"Sao có thể chứ?"

Vũ Chân nhìn Diệp Linh, vẻ mặt không tin nổi. Hắn là đệ tử nội môn, vậy mà lại bị một đệ tử ngoại môn đánh bại chỉ bằng một quyền.

Một quyền ấy, mang sức mạnh nghiền ép, đánh tan chiêu Loạn Vũ của hắn. Cú đấm giáng xuống người hắn như núi lở, khiến nửa người hắn run rẩy, gần như mất hết cảm giác.

Hắn nhìn Diệp Linh, vẻ mặt nghiêm nghị, rồi lại dời ánh mắt đến thanh kiếm sau lưng Diệp Linh, vẻ mặt kinh hãi.

Diệp Linh là một kiếm giả, hắn có thể nhận ra điều đó, nhưng khi đối mặt với mình, Diệp Linh căn bản không hề dùng kiếm, chỉ thuần túy dùng một quyền để nghiền ép mình. Nếu hắn dùng kiếm, sẽ mạnh đến mức nào?

"Loạn Vũ, quả thật là loạn. Không có sức mạnh, cho dù Phi Vũ đầy trời thì có tác dụng gì?"

Diệp Linh nhàn nhạt liếc nhìn Vũ Chân, rồi liếc mắt nhìn những người xung quanh, cười nhạt bỏ đi. Lỗ Vân cũng mỉm cười, khẽ thi lễ với viện trưởng Đệ Nhất Viện rồi đi theo.

Đám đông nhìn về phía Diệp Linh, vẻ mặt chấn động, trong chốc lát vẫn chưa hoàn hồn. Một đệ tử nội môn cứ thế thất bại, căn bản không có chút sức lực nào để chống đỡ, bị nghiền ép hoàn toàn.

"Loạn? Không có sức mạnh ư?" Vũ Chân nhìn bóng lưng Diệp Linh, vẻ mặt nghiêm nghị.

Chỉ bằng một đòn, Diệp Linh lại có thể nhìn ra nhược điểm của chiêu thức này. Hắn rốt cuộc mạnh đến mức nào?

Vũ Chân vẻ mặt ngưng trọng, nhìn sang Phương Vũ. Thấy nàng vẫn đang dõi theo bóng lưng Diệp Linh với vẻ mặt thất thần, hắn cau mày, rồi lại nhìn về phía Diệp Linh, trong mắt tràn ngập sát ý.

"Thắng ta thì được gì? Nội môn cũng không đơn giản như các ngươi nghĩ đâu. Tiến vào nội môn, dù là rồng cũng phải cuộn mình lại cho ta. Ta muốn ai c·hết, kẻ đó tuyệt đối không sống nổi."

Vũ Chân nói xong, liếc nhìn Phương Vũ, hừ lạnh một tiếng rồi xoay người bỏ đi, trong ánh mắt tràn đầy lệ khí.

"Tiểu thư, người sao vậy?" Nha hoàn nhìn bóng lưng Vũ Chân, rồi lại nhìn về phía Phương Vũ, vẻ mặt lo lắng hỏi.

Phương Vũ liếc nhìn nha hoàn, rồi lại nhìn về phía hướng Diệp Linh đã đi, trong mắt lộ vẻ kinh ngạc.

"Tiểu Hoàn, ngươi có cảm thấy hình bóng hắn rất quen thuộc không, cứ như đã từng gặp ở đâu đó rồi vậy. Hắn... "

Phương Vũ nói được một nửa, có vẻ chính mình cũng không mấy tin tưởng, nàng lắc đầu, trong ánh mắt lộ vẻ cô đơn.

"Không phải là hắn."

Phương Vũ nói xong, cũng xoay người bỏ đi, bóng lưng nàng càng thêm sầu muộn. Tiểu Hoàn nhìn tình cảnh này, cũng liếc mắt nhìn hướng Diệp Linh đã đi, vẻ mặt hơi khựng lại, rồi cũng vội vàng đuổi theo Phương Vũ.

Kẻ mà nàng nghĩ đến, dĩ nhiên là Tử Dạ – người toàn thân áo tím, lưng đeo thanh kiếm, từng gây náo loạn ở sân săn bắn nội môn, g·iết trưởng lão thủ núi nội môn, và khiến các đệ tử nội môn từ các ngọn núi hoang mang.

Một tháng trước, Tử Dạ xuất hiện ở khu vực các ngọn núi nội môn. Đêm đó, trưởng lão thủ núi nội môn đã c·hết, chưởng môn tức giận, tự mình phái người điều tra, cuối cùng phát hiện chính Tử Dạ là kẻ đã g·iết trưởng lão thủ núi nội môn.

Tử Dạ là một sát thủ do hoàng thất cài cắm vào Thanh Vân tông, nhằm mục đích khiến Thanh Vân tông rơi vào hỗn loạn. Tin tức này vừa được tiết lộ, cả Thanh Vân tông chấn động. Sau hơn ba mươi năm, hoàng thất lại ra tay với Thanh Vân tông, trong chốc lát, lòng người hoang mang, phải mất một tháng mới tạm lắng xuống.

Một người như vậy, tiểu thư tuyệt đối không thể dính dáng đến hắn, nếu không sẽ thân bại danh liệt! Tiểu Hoàn vẻ mặt nghiêm túc, vài bước tới gần, đi tới phía sau Phương Vũ.

"Tiểu thư, người lại nghĩ đến Tử Dạ đó sao? Hắn là sát thủ hoàng thất, chúng ta không thể dính dáng đến hắn nữa."

Tiểu Hoàn nói xong, nhìn Phương Vũ với vẻ mặt lo lắng. Phương Vũ hơi khựng lại, rồi nhìn về phía nàng.

"Ta biết rồi." Nàng nói, trong ánh mắt tràn đầy cô đơn, từng bước một rời khỏi Luyện Vũ Tràng.

Diệp Linh, Lỗ Vân, Vũ Chân đều đã đi. Những đệ tử còn lại của Đệ Nhất Viện cũng lục tục rời đi. Viện trưởng Đệ Nhất Viện nhìn về phía một hướng, nơi một bóng lưng đang đứng ở góc Luyện Vũ Tràng, vẻ mặt chấn động.

Một người, toàn thân áo đen, lưng cõng một thanh đao, toát ra khí tức lạnh lẽo.

Y chậm rãi rời đi, vài bước đã biến mất. Nhưng chính bóng lưng ấy lại khiến viện trưởng Đệ Nhất Viện căng thẳng cả người.

"Lạc."

Hắn khẽ gọi, âm thanh rất nhẹ, không ai nghe thấy, cũng không ai để ý đến sự biến hóa trong thần sắc của hắn.

Bên ngoài Đệ Nhất Viện, trong một mảnh rừng núi, một người áo đen thờ ơ đứng đó, nửa mặt bị mặt nạ che khuất, lưng cõng một thanh đao, nhìn bãi đất trống trước mặt, trong mắt ẩn chứa vẻ lạnh lùng.

"Lạc công tử, hắn chính là Diệp Linh, con trai của Lâm Linh, nhất định là người mà công tử đang tìm."

Phía sau, Lâm Vũ khom người, vẻ mặt cung kính nói. Lạc nhàn nhạt liếc nhìn hắn, khiến hắn rùng mình.

"Hắn là Đan Vũ hai tầng." Lạc nói. Lâm Vũ vẻ mặt chấn động, nhìn về phía Lạc, khom lưng cúi đầu.

"Lạc công tử, hắn là con trai của Lâm Linh, là huyết mạch duy nhất của Lâm Linh trên đời này, dĩ nhiên không thể đánh giá theo lẽ thường. Mới một tháng trôi qua, biết đâu hắn đã đột phá trong khoảng thời gian đó rồi?"

Lâm Vũ nói xong, khom người đứng phía sau Lạc, trong mắt lộ ra từng tia tàn nhẫn, ẩn chứa sát ý nhàn nhạt. Lạc liếc nhìn hắn, ánh mắt khựng lại, khu rừng chìm vào tĩnh lặng.

Một lúc lâu.

"Ngươi muốn g·iết hắn?" Lạc hỏi. Lâm Vũ vẻ mặt chấn động, nhìn về phía Lạc, trong mắt lộ vẻ run rẩy, lập tức quỳ sụp xuống đất.

"Lạc công tử, Diệp Linh quả thực có thù với tiểu nhân, thế nhưng tiểu nhân tuyệt đối không lừa gạt công tử. Từ hai tháng trước, khi còn ở Tứ Thủy Thành, hắn đã đạt đến cảnh giới Nhân Kiếm Hợp Nhất. Hai tháng, nếu có Tửu Kiếm Tiên giúp sức, hắn có lẽ thật sự có thể lĩnh ngộ kiếm ý."

Lâm Vũ nói xong, quỳ trên mặt đất, thân thể run rẩy, tựa hồ đã hoảng sợ đến cực điểm.

Lạc nhàn nhạt nhìn hắn, sau đó nhìn về phía hướng Đệ Nhất Viện, vẻ mặt cứng đờ.

"Muốn lĩnh ngộ kiếm ý trong vòng hai tháng, quá khó khăn. Diệp Linh, mặc dù cũng là thiên tài kiếm đạo, nhưng lại khác với Tử Dạ. Tử Dạ và Diệp Linh là hai thái cực đối lập."

Lạc nói, như thể nghĩ đến điều gì đó, rồi lại lắc đầu, nhìn về phía hướng Đệ Nhất Viện.

"Tử Dạ thì chỉ hành tẩu trong đêm tối, mang mặt nạ, quá nội liễm. Còn Diệp Linh, lại quá tùy tiện."

Lạc nói, rồi xoay người, đi sâu vào rừng. Lâm Vũ ngẩng đầu, vẻ mặt kinh ngạc, nhìn Lạc, rồi vội vàng đi theo.

"Lạc công tử, Diệp Linh này là kẻ tiểu nhân xảo quyệt, cực kỳ giỏi lừa lọc. E rằng mọi thứ chỉ là hắn ngụy trang, hắn chắc chắn chính là Tử Dạ, vì biết không thể che giấu nên mới bày ra kế này."

Lạc nhàn nhạt liếc nhìn hắn, vẫn lạnh nhạt, một câu nói của Lạc khiến Lâm Vũ chấn động.

"Hắn có phải Tử Dạ hay không, trong cuộc thi khiêu chiến nội môn sẽ rõ ràng. Cho dù hắn có thiên tài đến mấy, cũng không thể che giấu được kiếm ý."

Lạc nói, trong ánh mắt trầm tư. Mỗi người chỉ khống chế một loại kiếm ý, kiếm ý không thể ngụy trang, đó là nhận thức chung của mọi người. Nghe Lạc nói vậy, Lâm Vũ không sao phản bác được.

"Nếu như hắn không sử dụng kiếm ý thì sao?" Lâm Vũ lại hỏi. Lạc liếc nhìn hắn, khóe miệng thoáng hiện ý cười lạnh.

"Vậy thì g·iết."

Một câu nói, sát ý lẫm liệt. Lâm Vũ run rẩy, cả khu rừng như đông cứng lại.

***

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.