(Đã dịch) Thương Thiên Tiên Đế - Chương 700: U Tộc?
Nếu đã có thể đính hôn với Lâm Thanh, hẳn là cũng có thân thế tương tự cô ấy. Một mình ngươi, dù thắng cũng khó lòng ôm mỹ nhân về, ngược lại còn uổng mạng. Nhưng ta thật sự có thể giúp ngươi, chỉ là không biết ngươi có muốn hay không?
Diệp Linh nhìn hắn. Hắn cũng nhìn lại Diệp Linh, ánh mắt khẽ ngưng, trầm mặc một lúc rồi mới ngẩng đầu.
"Ngươi muốn ta làm gì?" Hắn hỏi. Diệp Linh nhìn hắn, cười nhạt.
"Phản bội Thần Thủy Thánh Địa, gia nhập quân đoàn của ta. Ta có thể giúp ngươi đánh bại kẻ mà ngươi muốn đánh bại."
Diệp Linh lạnh nhạt nói. Câu nói ấy khiến Vũ Kiếm chấn động, nhìn Diệp Linh, trên mặt hiện lên vẻ nghiêm nghị.
"Ngươi là ai?"
"Biên giới chiến trường pháo đài 932, thống lĩnh Địa Ngục Quân Đoàn, Lăng Dạ." Diệp Linh nhìn hắn, lạnh nhạt đáp.
"Địa Ngục Quân Đoàn?" Ánh mắt hắn khẽ ngưng, vẻ mặt hiện lên sự giằng xé, rồi chìm vào im lặng.
"Ngươi không cần phải trả lời ta ngay bây giờ. Dù ngươi đồng ý hay không, chúng ta vẫn là bằng hữu."
Diệp Linh nói rồi quay ánh mắt đi, thấy từ một chiếc Tinh Thuyền khác có người bước đến.
Một thanh niên bước đến, theo sau là một người hầu đang ôm thứ gì đó. Hắn lên Tinh Thuyền, nhìn thấy Diệp Linh và Vũ Kiếm đang ngồi trên boong thì ánh mắt hơi khựng lại, rồi hướng nhìn vào bên trong Tinh Thuyền.
"Lâm Thanh tiểu thư có ở đây không?" Hắn nói, trên mặt nở nụ cười đầy vẻ nịnh bợ.
"Không ở."
Bên trong Tinh Thuyền im lặng giây lát, sau đó một giọng nói vọng ra. Thanh niên hơi rụt rè, chần chừ một chút rồi lại nhìn về phía Diệp Linh và Vũ Kiếm trên boong. Người hầu phía sau hắn liền tiến lên, ôm theo lễ vật.
"Hai vị, đây là lễ vật thiếu gia chúng tôi gửi tặng tiểu thư của các vị. Mong hai vị có thể chuyển giúp thiếu gia chúng tôi đến tiểu thư, xin đa tạ."
Người hầu nói. Diệp Linh cười nhạt, liếc nhìn món đồ trên tay người kia, rồi nhận lấy. Đó là năm quả linh quả màu lam đậm, tỏa ra một luồng hương thơm ngào ngạt, thấm đượm lòng người.
"Đây là Lam Linh quả, ngàn năm mới kết một lần, có công hiệu cố bổn bồi nguyên. Thiếu gia nhà tôi mang từ U Lam Tinh hà đến, vừa hay gặp được Lâm Thanh tiểu thư nên muốn gửi tặng."
Người hầu nói. Dù là nói chuyện với Diệp Linh, nhưng thực chất người hầu đang muốn nhắn nhủ với Lâm Thanh ở bên trong Tinh Thuyền. Diệp Linh liếc nhìn người kia, cười nhạt, không hề bận tâm đến thái độ của hắn.
"Lâm Thanh tiểu thư, ta là Lý Lam, đến từ Lý gia của U Lam Tinh hà. Lý Sông là phụ thân của ta."
Thanh niên thấy Diệp Linh đã cầm Lam Linh quả, lại nhìn vào khoang tàu thấy không có hồi đáp, chờ giây lát, hắn khẽ cúi đầu thi lễ về phía khoang tàu, rồi liếc nhìn Diệp Linh và Vũ Kiếm trước khi rời khỏi Tinh Thuyền.
Diệp Linh nhìn theo bóng lưng hai người, rồi quay sang Vũ Kiếm, đưa cho hắn một Lam Linh quả. Hắn không nhận lấy. Diệp Linh lắc đầu, tự mình cầm một quả cắn.
"Không hổ là linh quả ngàn năm một kết. Không chỉ có công hiệu cố bổn bồi nguyên, mà còn có tác dụng Ngộ Đạo. Một quả như vậy đủ để bù đắp mười năm khổ tu. Vũ Kiếm, ngươi không ăn một quả sao?"
Diệp Linh nói rồi nhanh chóng ăn hết mấy quả Lam Linh. Hắn nhìn về phía Vũ Kiếm. Vũ Kiếm do dự chốc lát, rồi cũng lấy một quả. Diệp Linh nhìn hắn, trên mặt lộ ra nụ cười, rồi lại nhìn về phía khoang tàu.
"Xem ra người theo đuổi ngươi thật không ít, ngay cả ở đây cũng có thể gặp. Linh quả này không tệ, muốn ăn một quả không?"
"Không muốn." Giọng Lâm Thanh từ trong khoang thuyền truyền ra. Diệp Linh cười nhạt, cũng chẳng khách khí, lại cầm lấy một quả nữa mà ăn.
Có Ma Lang Dong Binh Đoàn bảo hộ, thêm vào đó là việc Thành chủ Đại Nhật Thành phong tỏa tin tức, nên dọc đường đi cũng xem như bình tĩnh. Thế nhưng, không hiểu sao thỉnh thoảng vẫn có người đến tặng lễ cho Lâm Thanh. Linh quả, linh khí, đạo thuật, các loại vật phẩm... tất cả đều không ngoại lệ, bị Diệp Linh thu vào túi.
Diệp Linh thì không cần đến những thứ này, nhưng trong Địa Ngục Quân Đoàn luôn có người cần dùng tới.
Đương nhiên, những người tặng lễ kia đều không hay biết rằng lễ vật đã bị Diệp Linh bỏ túi. Ai nấy đều tưởng Lâm Thanh đã nhận, mang theo vẻ mặt vui mừng rời đi, cho rằng mình đã nịnh bợ được Lâm Thanh.
Diệp Linh và Vũ Kiếm, theo lời Thành chủ Đại Nhật Thành, là thị vệ của Lâm Thanh. Còn bốn vị sư tỷ của Lâm Thanh thì lại là nha hoàn kề cận. Vì lẽ đó, những người kia cũng không hề để sự chú ý của mình vào mấy người Diệp Linh.
Bảy năm trôi qua, chặng đường đã đi được hơn nửa. Ma Lang Dong Binh Đoàn gặp phải một nhánh quân đoàn tán binh nhân tộc.
"Các huynh đệ nhân tộc đến từ Thần Thủy Tinh Không phía trước, tinh vực đằng kia ẩn chứa U Tộc, các ngươi nên đổi hướng đi."
Một đám hơn vạn người đứng giữa một vùng sao trời. Kẻ đứng đầu là một cường giả Đế Vũ Thất Trùng, nhìn đoàn Tinh Thuyền trước mặt rồi nói. Ma Lang Dong Binh Đoàn trầm ngâm giây lát, rồi một người bước ra.
"Con đường này chúng ta đã đi qua rất nhiều lần rồi, sao chúng ta lại không biết có U Tộc?"
Đó là Phó Đoàn Trưởng Ma Lang Dong Binh Đoàn, một cường giả Đế Vũ Bát Tầng. Hắn nhìn người đối diện, trong mắt lóe lên một tia sắc bén.
U Tộc là một chủng tộc sinh ra từ Hắc Ám, chỉ tồn tại trong bóng tối. Một khi chúng xuất hiện ở đâu, tinh không, sinh mệnh nguyên tinh (hành tinh có sự sống) và vạn vật đều sẽ chìm vào tăm tối.
Chủng tộc này số lượng cực kỳ ít ỏi, nhưng cũng không hề ảnh hưởng đến địa vị của chúng trong vạn tộc. Trong vạn tộc tinh không, U Tộc có thể xếp vào hàng trăm tộc đứng đầu, là một chủng tộc cực kỳ quỷ dị.
"Mới đây thôi, chúng ta mới phát hiện ra điều này. Rất nhiều người của chúng ta đã chết trong tay U Tộc. Chúng tôi chỉ là xuất phát từ ý tốt nhắc nhở các vị một tiếng, nếu các vị không tin thì cứ việc đi vào."
Kẻ đứng đầu kia nói, còn đặc biệt nhường ra một con đường, ra vẻ không bận tâm đến việc Ma Lang Dong Binh Đoàn đi qua. Đoàn Tinh Thuyền cứ thế đứng sững giữa một vùng sao trời, lâm vào thế giằng co.
"Không ngờ nơi này lại xuất hiện U Tộc. Nếu không cẩn thận bước vào kết giới của U Tộc, e rằng hơn nửa số người của đội tàu này đều sẽ bỏ mạng. U Tộc quỷ dị, quá khó để chống đỡ rồi."
Trên Tinh Thuyền, một cô gái bên cạnh Lâm Thanh nói. Nàng nhìn đám người đang chặn đường ở phía trước, vẻ mặt nghiêm nghị. Mấy cô gái khác cũng nhìn tình cảnh này, ánh mắt khẽ ngưng.
"Lăng Dạ, ngươi chưa từng nghe nói U Tộc?" Lâm Thanh nhìn về phía Diệp Linh, hỏi. Diệp Linh cười nhạt, lắc đầu.
"Ta có nghe một người nói qua. U Tộc rất giỏi tấn công linh hồn, am hiểu chế tạo ảo cảnh, có thể âm thầm nuốt chửng linh hồn người khác. Chúng là một trong những chủng tộc mạnh nhất trong tinh không."
Diệp Linh nói rồi nhìn đám người đang chặn giữa tinh không kia, như phát hiện ra điều gì, hắn cười nhạt.
"Có điều, vùng sao trời phía trước đây e rằng không có U Tộc. Hơn nữa, bọn họ cũng không phải đều là nhân tộc thật."
Diệp Linh nói với vẻ mặt bình tĩnh, nhưng lại khiến đám người trên thuyền đều chấn động. Họ quay nhìn đám người phía trước tinh không hồi lâu, nhưng vẫn không nhìn ra điều gì khác lạ.
"Có những thứ không thể dùng mắt thường hay thần thức để nhìn ra. Muốn thấy được, phải dùng linh hồn."
Diệp Linh nói rồi nhìn đám người giữa vùng sao trời kia. Trong con ngươi hắn nổi lên một vệt tím u tối. Luân Hồi Nhãn hiện ra, trước mắt Diệp Linh xuất hiện một thế giới tro đen, từng linh hồn một hiện ra rõ ràng trước mắt hắn.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.