(Đã dịch) Thương Thiên Tiên Đế - Chương 708: Phong Hỏa
Một ngọn lửa nhỏ âm ỉ cháy dưới chân Diệp Linh. Trong ánh lửa lờ mờ ấy, một đôi đồng tử linh động, trong suốt ẩn hiện, tựa như ánh mắt một hài nhi sơ sinh lần đầu tiên chiêm ngưỡng thế giới này.
"Ngươi là. . . . . ."
Diệp Linh vừa định hỏi thì ngọn lửa khẽ rung rinh, rồi chầm chậm hòa vào thân thể nó. Nhờ vậy, chân thân ẩn dưới ngọn lửa cũng dần lộ diện. Nhìn thấy hình dáng ấy, Diệp Linh sững sờ.
Bộ lông vũ đỏ thẫm còn vương chút lửa chưa tắt hẳn. Nó có đầu gà, cằm yến, cổ rắn, lưng rùa, đuôi cá, gần giống như phượng hoàng trong truyền thuyết, nhưng dường như vẫn có đôi chút khác biệt.
Xạ Nhật Thánh Nhân, Thánh Nhân Tàn Niệm, Kim Ô... Diệp Linh quay sang nhìn Xạ Nhật bia, ánh mắt hơi trầm xuống.
"Xèo!"
Cổ chân Diệp Linh cảm thấy một luồng nóng rực bám vào. Anh cúi xuống nhìn, vật ấy cứ như có linh tính, ngẩng đầu nhìn anh, vẻ mặt như đang muốn làm thân.
Diệp Linh khẽ giật mình, trên mặt nở nụ cười, rồi bế nó lên. Bộ lông vũ đỏ rực, tựa như ngọn lửa, nhưng không hề có cảm giác nóng rát, chạm vào còn thấy êm ái dễ chịu.
"Trải qua bao năm tháng, vô số người từng đi qua nơi này đều không phát hiện ra ngươi, vậy mà ngươi lại cứ tìm đến bên ta. Thế thì chúng ta thật sự có duyên. Từ nay về sau, ngươi hãy đi theo ta, ta sẽ gọi ngươi là... Phong Hỏa."
Diệp Linh nói. Phong Hỏa mở to đôi mắt nhìn anh, ánh mắt nó thoáng chút mê man, rồi khẽ gật đầu.
Sau ngày hôm đó, bên Diệp Linh có thêm một con chim, ngày ngày quấn quýt bên anh. Lâm Thanh, Vũ Kiếm và những người khác ban đầu còn chút nghi hoặc, nhưng khi quen rồi thì cũng chẳng bận tâm gì thêm.
Phong Hỏa rất có linh tính, trí tuệ không thua gì người thường, nhưng nó chỉ thân thiết với Diệp Linh. Với những người khác, nó lại im như thóc. Tại sao ư? Không ai có thể giải thích rõ ràng, ngay cả Diệp Linh cũng không biết.
Nếu nói nó nhút nhát hay bài xích người lạ, thì tại sao ngay lần đầu tiên nó lại chủ động bám vào cổ chân Diệp Linh? Hay là bởi vì Diệp Linh chính là người đầu tiên nó nhìn thấy sau khi được sinh ra và mở mắt?
Thiên Dương thành!
Thiên Dương thành là một tòa thành lớn sừng sững giữa tinh không, trấn giữ biên giới Xạ Nhật Tinh Không. Nơi Ma Lang Dong Binh Đoàn muốn đến chính là đây. Thành có vô số Truyền Tống Trận, có thể đưa người đi khắp mọi nơi trong Xạ Nhật Tinh Không.
Sau khi vượt qua một trận pháp và bước vào phạm vi Thiên Dương thành, họ bắt đầu nhìn thấy từng đoàn phi thuyền. Những phi thuyền này hoặc đến từ các vùng thuộc Xạ Nhật Tinh Không, hoặc như Diệp Linh và những người khác, từ Thần Thủy Tinh Không mà đến.
"Lăng Dạ công tử,
Chúng ta là được Công Dương gia tộc mời mà đến, vậy chúng ta xin được từ biệt tại đây. Hẹn gặp lại sau này."
Một Tinh Thuyền tiến đến gần Tinh Thuyền của Thần Thủy Thánh Địa. Một lão già bước ra, khẽ thi lễ với Diệp Linh, rồi rời khỏi đội phi thuyền. Phía sau ông ta, lần lượt có thêm vài người nữa đến cáo biệt Diệp Linh.
Thiên Dương thành đã ở gần, lại không còn mối đe dọa từ dị tộc, nhiệm vụ hộ tống của Ma Lang Dong Binh Đoàn xem như đã hoàn thành.
"Lăng Dạ công tử, không biết ngài muốn đi tới Công Dương gia tộc hay Tế Kiếm thành? Chúng tôi nguyện ý đi cùng công tử."
Ba người Hồng Lỗi đi tới Tinh Thuyền, nhìn về phía Diệp Linh, khẽ thi lễ rồi nói. Diệp Linh mỉm cười nhẹ, rồi lắc đầu.
"Ta muốn đi Xạ Nhật Thánh Địa." Diệp Linh nói. Cả ba đều ngẩn người. Mấy người Lâm Thanh bên cạnh cũng sững sờ không kém.
"Xạ Nhật Thánh Địa?" Lâm Thanh hỏi lại, nhìn Diệp Linh với vẻ mặt đầy nghi hoặc.
"Xạ Nhật Thánh Địa đâu có phát lời cầu viện đến các Đại Thánh Địa. Lăng Dạ, ngươi đến Xạ Nhật Thánh Địa làm gì?"
Lâm Thanh hỏi, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Diệp Linh. Anh nhìn họ, rồi nhìn về phía tòa thành lớn mênh mông xa xa trong tinh không, trên mặt nở một nụ cười.
"Có một câu nói rất hay: Thêm hoa trên gấm không bằng đưa than giữa ngày tuyết rơi. Nhiều người đến viện trợ Công Dương gia tộc và Tế Kiếm thành như vậy, thêm ta một người cũng chẳng đáng kể, thiếu ta một người cũng không sao, vậy ta hà cớ gì phải đi theo?"
"Nhưng Xạ Nhật Thánh Địa thì khác. Họ đang trong cảnh tứ cố vô thân, nếu ta đến lúc này, họ nhất định sẽ nhớ tới ta. Biết đâu trăm năm, ngàn năm sau, ta chính là Thánh Tử của Xạ Nhật Thánh Địa."
Diệp Linh nói với vẻ mặt đầy vẻ nghiêm túc. Lâm Thanh nhìn anh, khóe miệng cô giật giật.
"Xạ Nhật Thánh Địa sắp diệt vong đến nơi rồi, còn Thánh Tử của Xạ Nhật Thánh Địa gì nữa! 'Đưa than sưởi ấm giữa ngày tuyết rơi' ư? Ta thấy là 'ngàn dặm tặng đầu người' thì đúng hơn!"
Lâm Thanh nói, chẳng chút khách khí. Diệp Linh nhìn cô, lắc đầu, cũng không giải thích nhiều, rồi nhìn về phía Thiên Dương thành trước mặt.
"Đã như vậy, vậy chúng ta cũng phải chia tay thôi. Vũ Kiếm, hãy nói lời tạm biệt với người trong lòng của ngươi đi."
Diệp Linh nhìn sang Vũ Kiếm bên cạnh, nói. Vũ Kiếm nhìn về phía Lâm Thanh, thần sắc đanh lại.
"Chờ ta."
Chỉ vỏn vẹn hai chữ nhàn nhạt, không nói thêm gì nữa. Diệp Linh nhìn tình cảnh này, hơi ngẩn người, rồi nhìn về phía Lâm Thanh.
"Lâm Thanh, nếu thực sự không về được Thần Thủy Thánh Địa, đừng cố gắng gồng mình chống đỡ, đừng để mình bỏ mạng."
"Yên tâm, ta không yếu ớt như ngươi tưởng tượng đâu. Ta đã đến đây thì sẽ không dễ dàng quay về đâu. Đúng là ngươi đó, Xạ Nhật Tinh Không đang ở thế đơn lực bạc, ngươi tự mình cẩn thận một chút. Còn ngươi nữa..."
Lâm Thanh nói. Cuối cùng, cô nhìn về phía Vũ Kiếm, trong ánh mắt hiện lên vẻ phức tạp, muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại không thốt nên lời. Sau lời từ biệt ngắn ngủi, mỗi người một ngả.
Ma Lang Dong Binh Đoàn đã không đi cùng Diệp Linh nữa. Không phải họ không muốn, mà là Diệp Linh đã từ chối.
Hai người, cùng với một chú chim, một lần nữa lên đường, đi về phía Truyền Tống Trận dẫn đến Xạ Nhật Thánh Địa.
Ba tòa đại điện sừng sững ngay trung tâm Thiên Dương thành. Một tòa ghi ba chữ "Tế Kiếm Thành" ở phía trước, một tòa ghi "C��ng Dương gia tộc", và một tòa nữa ghi bốn chữ "Xạ Nhật Thánh Địa".
Trong ba tòa đại điện, Truyền Tống Trận của Tế Kiếm Thành và Công Dương gia tộc đều tấp nập người ra vào. Còn Truyền Tống Trận của Xạ Nhật Thánh Địa thì đa phần là người từ đó đi ra, mà người đi vào lại thưa thớt vô cùng.
Một thanh niên áo trắng, vai đậu một con Hỏa Điểu, phía sau là một thanh niên khác vác theo một thanh kiếm, hướng thẳng đến đại điện Truyền Tống của Xạ Nhật Thánh Địa. Nhìn thấy cảnh tượng này, đám đông phía sau đều ngẩn người.
Họ có thể thấy rõ, khí tức của Diệp Linh và Vũ Kiếm đều không phải người thường có thể sánh bằng, tuyệt đối là những thiên tài bậc nhất. Còn con chim lửa kia, dù không thể nhận ra nó là dị thú loại gì, nhưng chắc chắn không phải vật phàm.
"Hai vị huynh đệ, thấy hai vị hẳn là lần đầu tới Xạ Nhật Tinh Không. Xuất phát từ thiện ý, ta xin nhắc nhở hai vị một lời: Xạ Nhật Thánh Địa giờ đã không còn như xưa. Tình hình ở đó rất tệ, không nên đến."
Một ông lão mặc áo xanh ngăn Diệp Linh và Vũ Kiếm lại. Diệp Linh nhìn ông ta, vẻ mặt thờ ơ.
"Tôi tin hai vị cũng đã nhìn thấy, tình hình Xạ Nhật Thánh Địa khiến người ta đều phải chạy trốn ra ngoài. Điều đó cho thấy Xạ Nhật Thánh Địa đã không còn chống đỡ được dị tộc nữa. Hai vị đi đến đó cũng chỉ là uổng công nộp mạng, chi bằng đến Công Dương gia tộc hoặc Tế Kiếm Thành để rèn luyện. Rèn luyện đâu nhất thiết phải ở trong tử cảnh mới được."
Nói xong mấy lời đó, ông lão mặc áo xanh lại nhìn về phía Diệp Linh. Diệp Linh chỉ khẽ cười, gật đầu, rồi bước một bước, lướt qua ông lão mặc áo xanh, đi thẳng về phía đại điện Truyền Tống của Xạ Nhật Thánh Địa.
Vũ Kiếm chỉ liếc nhìn ông lão một cái, rồi hóa thành kiếm ảnh, xẹt qua hư không, đuổi theo Diệp Linh.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.