(Đã dịch) Thương Thiên Tiên Đế - Chương 731: Tinh Không Chí Tôn
Sát khí mơ hồ, lan tỏa khắp Tinh Không. Hàng triệu Dị tộc run rẩy lùi bước.
Đông Xa đã đạt Hư Thần Cảnh, không thể dùng số lượng mà chống lại. Hàng triệu Dị tộc trong mắt hắn cũng chẳng khác gì vài vạn; nếu hắn muốn tiêu diệt, hiếm ai có thể thoát.
"Thù hận giữa Nhân tộc và Dị tộc đã kéo dài qua vô vàn Tuế Nguyệt, từ những năm tháng huy hoàng xa xưa. Diệp Linh, những kẻ có suy nghĩ như ngươi không phải là không có, nhưng tất cả đều thất bại, chưa từng một ai thành công."
Đông Xa nói đoạn, vươn tay hư không điểm nhẹ, mấy vạn dặm Tinh Không chấn động. Trên mặt hàng triệu Dị tộc đều lộ vẻ hoảng sợ. Diệp Linh nhìn hắn, trầm tư giây lát rồi bước ra, đứng chắn trước Đông Xa.
Đông Xa nhìn Diệp Linh, nét mặt nghiêm nghị. Diệp Linh nhìn lại, khẽ lắc đầu, trong mắt ánh lên vẻ kiên định.
"Ngươi từng nói, ta không phải người bình thường, ta có tư chất thành Thánh. Họ không làm được thì sao ta lại không thể? Nếu máu tươi nhuộm đỏ khắp Tinh Không vô tận, thì tất cả rồi cũng sẽ trở về cát bụi mà thôi."
"Đông Xa, hãy tin ta. Giống như ngươi vẫn thường nói mình là người hộ đạo của ta, ta mong ngươi sẽ mãi đứng bên cạnh ta."
Diệp Linh khẽ nói, lời thốt ra vang vọng khắp một vùng sao trời. Đông Xa khẽ run, hàng triệu Dị tộc cũng cứng đờ người, nhìn Diệp Linh, trong khoảnh khắc như mất hồn.
Đông Xa nhìn Diệp Linh, trên tay vẫn còn cuộn trào sức mạnh đáng sợ, dường như có thể xé nát vùng sao trời bất cứ lúc nào. Mãi lâu sau, sức mạnh trên tay hắn dần biến mất. Hắn nhìn Diệp Linh, lắc đầu.
"Diệp Linh, ngươi điên rồi! Ngươi có biết mình đang làm gì không? Ngươi đang đối đầu với Nhân tộc, với vạn tộc trong Tinh Không. Nếu ngươi thua, ngươi sẽ chết không nơi chôn xác, tất cả những gì ngươi trân trọng đều sẽ bị hủy diệt."
"Ta biết."
Diệp Linh lạnh nhạt nói, quanh thân ma khí bùng nổ, gương mặt hờ hững nhìn đám Dị tộc đang đứng trước mặt mình trong vùng sao trời kia.
"Kể từ khi ta biết mình là hậu duệ Kiếm Tiên Cung, rồi trở thành ma, ta đã không còn đường quay đầu. Nhân tộc không dung thứ cho ta vì ta mang Tử Huyết, và vạn tộc cũng không dung thứ cho ta vì ta là ma."
"Có lẽ, phải đến một ngày máu tươi nhuộm khắp Tinh Không, họ mới thực sự công nhận ta."
Diệp Linh lạnh nhạt nói, giọng nói vương chút tang thương. Đông Xa nhìn hắn, nét mặt hơi chấn động.
"Đông Xa, ngươi có bằng lòng đi theo ta không? Không làm vương của một giới, một vực, mà là Tinh Không tôn sư. Biến Tinh Không thành thánh địa, vạn tộc làm thần dân, không ai có thể che khuất tầm mắt của ta nữa."
Diệp Linh nói xong, Đông Xa nhìn cậu, rồi nhìn lại hàng triệu Dị tộc trước mặt, trầm mặc.
Mãi một lúc lâu, Đông Xa bật cười, tiếng cười vang vọng khắp Tinh Không, mang theo chút điên cuồng. Diệp Linh nhìn hắn, cũng mỉm cười.
"Không làm vương của một giới, một vực, mà là Tinh Không tôn sư ư? Được thôi, Diệp Linh, ta sẽ đi cùng ngươi. Dù con đường phía trước có ra sao, ta vẫn sẽ là người hộ đạo của ngươi. Cho dù đây là đường chết, ta cũng không từ bỏ ngươi."
Đông Xa nói xong, thu liễm khí tức, ánh mắt nhìn hàng triệu Dị tộc phía trước ánh lên vẻ điên cuồng.
Thống nhất Tinh Không vô tận, khiến vạn tộc thần phục, không làm vương một giới, một vực mà trở thành Tinh Không tôn sư... Hắn thấy Diệp Linh điên rồi, nhưng bản thân hắn cũng điên chẳng kém. Kể từ giây phút trở thành người hộ đạo của Diệp Linh, hắn đã không còn đường quay đầu.
Ba năm thoắt cái đã trôi qua. Trên Tinh Thuyền, Diệp Linh mở mắt, nhìn về phía hai người đang đứng giữa tinh không.
Một thanh niên tóc tím, quanh thân lôi đình cuồn cuộn; một nữ tử áo trắng, trong mắt ẩn hiện những đóa Hồng Liên. Cả hai đều đã nhìn thấy Diệp Linh trên Tinh Thuyền, ánh mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc.
“Các ngươi đã đến rồi.” Diệp Linh nói, giọng bình tĩnh, không chút gợn sóng. Hai người nhìn Diệp Linh, vẻ mặt khẽ ngưng.
“Thần Vũ Cảnh.”
Nữ tử áo trắng nói, trong mắt ánh lên vẻ nghiêm nghị. Thanh niên tóc tím thì gương mặt chấn động.
“Một trăm năm trước, ngươi chỉ ở Đế Vũ Cảnh tầng bảy. Sau một trăm năm, đã đạt Thần Vũ Cảnh tầng một. Xem ra ngươi nhất định đã đạt được kỳ ngộ kinh thiên. Chỉ là, ta nghe nói Xạ Nhật Thánh Chủ đã ngã xuống, Xạ Nhật Thánh Địa cũng ẩn thế rồi, làm sao ngươi lại ra được đây?”
Nữ tử áo trắng hỏi, gương mặt hờ hững, nhưng trong thần sắc mơ hồ ẩn chứa sát cơ. Diệp Linh nhìn nàng, khẽ cười, trong lòng đã nắm rõ tu vi của nữ tử áo trắng – Thần Vũ Cảnh tầng hai.
Nếu giao chiến, Diệp Linh có chín mươi phần trăm chắc chắn có thể chém giết nàng. Còn về phần thanh niên tóc tím kia, hắn đã không còn lực lượng để giao đấu với mình nữa rồi.
“Ta đã đến Xạ Nhật Thiên Cung, từng gặp Xạ Nhật Thánh Chủ, và cũng thấy cường giả Hư Thần Cảnh của Xạ Nhật Thánh Địa. Họ nói trên người ta có huyết mạch Thánh Nhân, muốn ta song tu với một người mang Xạ Nhật Huyết Mạch.”
Diệp Linh nói đến đây thì dừng lại một chút, nhìn hai người. Cả hai đều có ánh mắt ngưng trọng.
“Nhưng ta phát hiện, họ chỉ muốn huyết mạch của ta, muốn lợi dụng nó để bồi dưỡng một hậu nhân cho riêng họ, hòng kéo dài huyết mạch đã sắp tiêu tán.”
“Cũng ngày hôm đó, chuông cung điện vang lên, Xạ Nhật Thánh Địa rơi vào hỗn loạn. Ta trốn thoát, và trên Thái Dương Viên Bàn, ta tìm được một chiếc hộp. Trong hộp có một chiếc lọ, trong lọ chứa một giọt máu. Giọt máu này đã hòa vào cơ thể ta, khiến ta ngủ say hai mươi năm, mãi đến ba năm trước mới tỉnh lại.”
Diệp Linh nói xong, thần sắc bình tĩnh như mặt hồ tĩnh lặng. Nữ tử áo trắng nhìn cậu, vẻ mặt khẽ ngưng lại, trầm mặc giây lát.
“Vậy nên, trong vòng một trăm năm mà ngươi đạt đến Thần Vũ Cảnh, là chính vì giọt máu đó sao?”
Nữ tử áo trắng nói, trong thần sắc ẩn chứa chút hoài nghi. Diệp Linh nhìn nàng, gật đầu.
“Có lẽ là vậy.”
Diệp Linh đáp. Thanh niên tóc tím khẽ nhướng mày, rồi lại đánh giá kỹ Diệp Linh thêm một lần nữa, vẻ mặt thoáng ngưng trọng.
“Chuyện Xạ Nhật Thánh Địa mượn huyết mạch để kéo dài đạo thống ta cũng từng nghe nói. Không ngờ đó lại là sự thật. Trên người ngươi lại có huyết mạch Thánh Nhân, thảo nào Xạ Nhật Thánh Địa càng muốn ngươi gia nhập, hóa ra là có ý đồ bất chính.”
Thanh niên tóc tím nói. Diệp Linh nhìn hắn, khẽ cười, rồi gật đầu. Nữ tử áo trắng nhìn Diệp Linh, vẫn không nói gì, nàng vẫn còn hoài nghi nhưng lại không thể tìm ra bất kỳ điểm đáng ngờ nào ở Diệp Linh.
“Một giọt máu mà có thể giúp ngươi đột phá mấy cảnh giới, nhất định là bảo vật trấn tông của Xạ Nhật Thánh Địa, không chừng chính là máu Thánh Nhân. Lại còn tình cờ để ngươi có được, Lăng Dạ, ngươi quả nhiên có số mệnh kinh thiên!”
Thanh niên tóc tím nói, trên mặt nở nụ cười, dường như đã hoàn toàn tin tưởng Diệp Linh. Nữ tử áo trắng liếc nhìn hắn, trầm ngâm giây lát rồi im lặng.
Phàm là thiên tài, đều có số mệnh gia thân, đó cũng chẳng phải chuyện lạ. Nhưng đột phá Thần Vũ Cảnh trong vòng trăm năm thì nàng hơi khó tin. Làm sao Diệp Linh thoát khỏi Xạ Nhật Thánh Địa, nàng vẫn chưa rõ.
“Hồng Dao,” một đạo thần thức truyền âm vọng vào đầu nữ tử áo trắng, “mặc kệ hắn làm cách nào thoát khỏi Xạ Nhật Thánh Địa, hay làm cách nào đột phá Thần Vũ Cảnh, những điều đó không còn quan trọng nữa. Trong Ngũ Đại Môn Phái, Thương Môn đang yếu thế, chúng ta cần hắn lúc này.”
Nữ tử áo trắng liếc nhìn thanh niên tóc tím, vẫn giữ im lặng.
“Lăng Dạ, nếu ngươi đã có thể ở đây đợi chúng ta, chắc hẳn ngươi đã đưa ra quyết định rồi. Xạ Nhật Thánh Địa đã tan rã, gia nhập Diễn Đời Thần Tông của chúng ta chính là lựa chọn tốt nhất cho ngươi lúc này.”
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong rằng mỗi câu chữ đều đem lại trải nghiệm đọc mượt mà cho độc giả.