(Đã dịch) Thương Thiên Tiên Đế - Chương 745: đặt bẫy
Một tờ giấy dính máu, với một dòng chữ ghi lại nguyên nhân cái chết của Đào Yểu, không biết bằng cách nào đã rơi vào tay Cố Thiên Thần, và cuối cùng lại đến tay Diệp Linh.
"Đào Yểu chỉ là một cô gái đơn thuần, rạng rỡ, đối xử chân thành với bất kỳ ai, không hề kiêu sa. Nàng không đáng phải chết như vậy, công tử, ta muốn báo thù cho nàng."
Hồng Nguyệt nhìn Diệp Linh nói, trong mắt ánh lên sát ý. Diệp Linh nhìn nàng, gật đầu.
"Tô Hề Sinh, hắn nhất định phải chết, nhưng hắn là đệ nhất nhân của Huyền Môn, muốn giết hắn rất khó."
Diệp Linh nói, nhìn tờ giấy trong tay, khẽ nhíu mày. Hồng Nguyệt nhìn Diệp Linh, im lặng.
Một lúc lâu sau.
"Hồng Nguyệt, nàng có tin ta không?" Diệp Linh nhìn Hồng Nguyệt hỏi. Nàng khẽ giật mình rồi gật đầu.
"Như Đào Yểu từng nói, Tô Hề Sinh nhìn như một chính nhân quân tử, nhưng thực chất là một tên súc sinh từ đầu đến chân. Nếu đã vậy, chúng ta sẽ vạch trần bộ mặt thật của hắn, rồi đường đường chính chính giết chết hắn."
"Trước đó, ta có lẽ sẽ giữ hắn lại một thời gian nữa, để hắn dùng mạng đổi lấy việc giúp ta làm một chuyện."
Diệp Linh lạnh nhạt nói, thu tờ giấy dính máu vào tay rồi nhìn về phía Hồng Nguyệt. Thần sắc Hồng Nguyệt khẽ biến, dường như đã hiểu ý của Diệp Linh, nàng khẽ cúi đầu.
"Hồng Nguyệt thay Đào Yểu đa tạ công tử. Kẻ sắp chết như hắn, được công tử sai khiến làm việc cũng là vinh hạnh lớn."
Hồng Nguyệt nói. Diệp Linh nhìn nàng, trên mặt lộ ra một nụ cười, trong lòng hắn, một cái bẫy đã được âm thầm giăng ra.
Sau một tháng, Diệp Linh cơ bản đã nắm rõ toàn bộ Ám Nguyệt, càng đánh giá cao năng lực của Hồng Nguyệt hơn một phần.
Hồng Nguyệt chỉ ở cảnh giới Đế Vũ tầng một, thế nhưng dưới trướng nàng lại có hơn triệu sát thủ. Trong số đó, không thiếu sát thủ cảnh giới Đế Vũ đỉnh phong, và tất cả những người này đều tôn sùng nàng như Thần Minh.
Chủ nhân Ám Nguyệt, Sát thủ Chi Vương – đây chính là danh xưng mà người trong Cửu Vạn Vệ Thành dùng để gọi nàng.
Đối với Diệp Linh, nàng cũng không giấu giếm nhiều. Về ông lão trong miếu thờ kia, nàng cũng từng nhắc đến với Diệp Linh, nhưng nói không nhiều, dường như nàng cũng không biết rõ, chỉ biết một cái tên.
Vương Phu, đây chính là tên của ông lão này, một cái tên đơn giản đến mức không thể đơn giản hơn. Khi Ám Nguyệt mới thành lập, chính ông lão này đã giúp Hồng Nguyệt giết không ít kẻ nhắm vào tổ chức.
Ngoài ra, Hồng Nguyệt còn luôn đeo một chiếc nhẫn.
Hồng Nguyệt cũng từng cho Diệp Linh xem qua, nhưng Diệp Linh không nhìn ra điều gì đặc biệt, dường như ngay cả một chiếc Càn Khôn Giới bình thường cũng không bằng. Thế nhưng, trong tay Hồng Nguyệt, nó lại sở hữu một loại lực lượng huyền ảo, có thể giúp nàng ẩn nấp khí tức, thậm chí thay đổi khí tức.
Rõ ràng chỉ ở khí tức Đế Vũ tầng một, nhưng nàng có thể lợi dụng chiếc nhẫn mô phỏng ra khí tức Thần Vũ cảnh Cửu Trọng. Chỉ trong nháy mắt, khí tức Thần Vũ cảnh Cửu Trọng bùng phát mãnh liệt, khiến Diệp Linh cũng phải rùng mình, cứ như thể trước mắt hắn thực sự là một tồn tại Thần Vũ cảnh Cửu Trọng vậy, ngay cả Diệp Linh cũng không thể nhận ra sự khác biệt.
Diệp Linh không biết ông lão là ai, thế nhưng ông ta có thể nhận Hồng Nguyệt làm đồ đệ, thủ hộ nàng mấy trăm năm, ít nhất thì cũng không phải kẻ địch. Bởi vậy, Diệp Linh tạm thời gạt ông ta sang một bên.
Tại Vọng Tinh Thành, một tòa vệ thành gần Thập Vạn Đại Sơn, trong một quán trà, một ông lão tĩnh tọa. Trước mặt ông bày một chén trà, trên bàn cờ, trà đã cạn nhưng quân cờ lại chưa động một quân nào.
"Ông ta lại đến nữa rồi, vẫn y như mọi khi, một chén trà, trên bàn cờ, chỉ uống trà chứ không hề động quân."
"Thực sự là một quái nhân."
Mấy tiểu nhị quán trà bàn tán, nhìn ông lão vài lần, lắc đầu rồi quay đi.
Một lúc sau, ngay lúc ông lão vừa định đứng dậy rời đi thì một thanh niên đi đến trước mặt ông, tay cầm một bình rượu, đặt xuống bên cạnh bàn cờ. Mùi rượu thoang thoảng bay ra, chàng thanh niên đã đặt một quân cờ xuống bàn.
Ông lão ngẩng đầu, nhìn về phía chàng thanh niên trước mặt, thần sắc khẽ biến, trầm mặc một lát rồi cũng cầm lấy một quân cờ, đặt xuống bàn. Những người xung quanh nhìn thấy cảnh này đều ngẩn người.
Họ từng tìm ông lão để chơi cờ, nhưng ông lão lại không hề để ý đến họ, khiến họ một phen lúng túng đành phải rời đi. Mà bây giờ, chàng thanh niên cầm bình rượu, với cử chỉ nhàn tản ngồi xuống, thì ông ta lại động quân cờ vì chàng ta.
Không kìm được, ánh mắt của mọi người đổ dồn về phía chàng thanh niên, dường như muốn nhìn ra điều gì đó từ chàng ta, muốn biết tại sao lão quái nhân quán trà này lại phá lệ vì hắn.
Chàng mặc một thân quần áo màu trắng, khóe miệng khẽ nở nụ cười mang một chút tà mị. Nhìn thoáng qua, dường như không nhìn ra điều gì đặc biệt, cùng lắm cũng chỉ là một công tử ca xuất thân hiển quý.
"Lăng Phong – Phong chủ Bàn Long Sơn," ông lão nói khẽ, rồi phẩy tay. Chén trà bên bàn cờ đã cạn lại đầy nước trà, tỏa ra hương trà mờ ảo. Ông liếc nhìn chàng thanh niên trước mặt. Diệp Linh cũng liếc nhìn ông ta, cười nhạt.
"Tử Dạ, sát thủ Ám Nguyệt." Diệp Linh nói, tùy ý đặt một quân cờ xuống, cầm lấy bình rượu bên cạnh uống một hớp. Mùi rượu thoang thoảng xen lẫn hương trà, tạo nên một cảm giác quỷ dị.
Lăng Phong nhìn Diệp Linh, ánh mắt khẽ khựng lại, trầm mặc một lát rồi lại nhặt một quân cờ, nhẹ nhàng đặt xuống.
"Cố Thiên Thần là đệ tử của ta."
"Ừ."
Diệp Linh nhàn nhạt đáp một tiếng, trong ánh mắt không một gợn sóng. Thần sắc Lăng Phong khẽ biến.
"Ngươi biết ư?" Ông ta hỏi. Diệp Linh nhìn về phía ông ta, cười nhạt, không khẳng định cũng không phủ định.
"Chuyện sát thủ Ám Nguyệt Tử Dạ giết chết Đạo Tử Cố Thiên Thần của Diễn Thế Thần Tông đang được truyền tai khắp Cửu Vạn Vệ Thành và Thập Vạn Đại Sơn. Cho dù có thật hay không, thì thế nào cũng sẽ có người tìm đến ta, và người đó tất nhiên là ngươi – Phong chủ Bàn Long Sơn, sư phụ của Cố Thiên Thần. Chỉ là ta không ngờ, ngươi lại đến chậm như vậy."
Diệp Linh nói, vẻ mặt hờ hững, một quân cờ được đặt xuống. Trong giọng nói hắn dường như còn có chút oán trách. Lăng Phong vẻ mặt ngẩn người, nhìn Diệp Linh, trầm mặc một lát rồi bật cười.
"Nếu đã biết, ngươi vì sao còn đến đây? Ngươi không sợ ta giết ngươi sao?" Ông ta nói. Diệp Linh nhìn ông ta, cười nhạt.
"Ngươi sẽ giết ta sao?"
Diệp Linh hỏi. Lăng Phong ngẩn người, nhìn Diệp Linh, lắc đầu, rồi đặt một quân cờ xuống. Trên mặt ông ta ánh lên vẻ nghiêm nghị.
"Ngươi biết những gì?" Ông ta hỏi. Diệp Linh cũng đặt một quân cờ xuống, khóe miệng nhếch lên nụ cười tà mị.
"Nên biết đều biết."
Lời Diệp Linh nói vẫn chưa rõ ràng, chỉ mơ hồ, nhưng lại khiến Lăng Phong thần sắc chấn động, nhìn về phía hắn. Trong mắt ông ta ánh lên sát cơ, nhưng Diệp Linh vẫn thờ ơ như không biết, vẻ mặt hờ hững.
Một lúc lâu.
"Cố Thiên Thần thật sự là ngươi giết?" Ông ta hỏi. Sát ý trong mắt rút đi, nhưng vẻ nghiêm nghị thì không hề suy giảm chút nào.
"Vâng."
Diệp Linh gật đầu, vẻ mặt hờ hững.
"Ai thuê ngươi?"
"Ngươi cảm thấy thế nào?" Diệp Linh ngước mắt hỏi ngược lại, khiến ông ta trầm mặc.
"Đạo Môn, hay người của Địa Môn?" Ông ta nói, nhìn về phía Diệp Linh. Diệp Linh trên mặt lộ ra một nụ cười.
"Tiền bối là người thông minh. Có một số việc ta không tiện nói ra, dù sao ta cũng bất quá chỉ là một sát thủ, chỉ phụ trách việc giết người theo yêu cầu. Ván cờ này xem ra không thể tiếp tục nữa rồi."
Diệp Linh cười nói, liếc mắt nhìn Lăng Phong, rồi cầm lấy bình rượu trên bàn cờ, rời đi.
Bản dịch này là một phần của tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.