(Đã dịch) Thương Thiên Tiên Đế - Chương 754: Thanh Đồng Cổ Điện
Xương cốt như núi, tan thành cát bụi mù trời, bồng bềnh khắp thế giới. Vầng Huyết Nguyệt lơ lửng trên nền trời, rải ánh huyết quang lạnh lẽo. Trên Hoang Nguyên tĩnh mịch, một thân ảnh khổng lồ sừng sững đứng dậy.
Thân người không đầu, lưng mọc đôi cánh, toàn thân bao trùm sự tĩnh mịch, vắt ngang đại địa. Đó chính là Bạch Huyết Tộc mà Diệp Linh từng thấy.
"Người..."
Trong lúc hoảng hốt, Diệp Linh dường như nghe thấy một âm thanh, rồi sự tĩnh mịch vô tận phút chốc nhấn chìm, ăn mòn thần trí của hắn, tựa như muốn biến Diệp Linh thành một phần của Hoang Mạc cốt nguyên.
"Ô ~"
Tiếng sáo vang lên, xua tan tử khí bao trùm quanh Diệp Linh. Hắn chợt chấn động, tỉnh lại ngay lập tức, rồi ngơ ngác nhìn Bạch Huyết Tộc Tử Linh trước mặt.
Một chưởng mang theo tử khí khủng khiếp, tựa bàn tay che trời, giáng xuống Diệp Linh và cổ thụ.
"Ầm!"
Cổ thụ cũng vung ra một chưởng. Một chưởng nhẹ nhàng tưởng chừng không hề sức mạnh, nhưng lại ẩn chứa đạo vận khó lường, khiến Bạch Huyết Tộc Tử Linh kêu thảm, thân thể từ bàn tay lan ra mà tan biến ngay lập tức.
Chỉ chốc lát sau, thế giới khôi phục lại thanh minh. Diệp Linh nhìn cổ thụ, vẻ mặt rung động, hít sâu một hơi.
Bạch Huyết Tộc Tử Linh, ngay cả so với đa số cường giả Hư Thần Cảnh mà hắn từng gặp còn mạnh hơn, vậy mà lại không chống đỡ nổi một đòn của cổ thụ. Xem ra, cổ thụ đã vượt qua cảnh giới Hư Thần rồi.
"Đi thôi."
Cổ thụ nhìn xung quanh thế giới, trên mặt nở một nụ cười nhàn nhạt. Hắn nhìn Diệp Linh nói, Diệp Linh gật đầu, tiếp tục đi theo hắn. Bên cạnh họ, một nhánh sáo trúc lơ lửng giữa không trung, tiếng sáo nhẹ nhàng vờn quanh.
Dường như bị một kích vừa rồi của cổ thụ làm kinh sợ, suốt chặng đường không một Tử Linh nào dám cản lối. Sau nửa ngày, một tòa Cổ Thành xây bằng đá tảng hiện ra trước mắt hai người. Họ dừng lại giữa hoang mạc.
Diệp Linh nhìn cổ thụ, nhưng cổ thụ lại nhìn sang nhánh sáo trúc. Một lát sau, hắn quay sang nhìn Cổ Thành, trên mặt lộ ra một nụ cười.
"Chúng ta đến rồi."
Hắn nói. Diệp Linh chấn động, đã hiểu ý hắn. Thứ mẹ hắn để lại cho hắn đang ở trong tòa cổ thành này.
"Nơi đây là trung tâm Hoang Mạc cốt nguyên. Những Vong Linh ở đây gọi nơi này là Thánh thành. Mục hồn bắt đầu từ đây đi ra."
Cổ thụ nói, ánh mắt hơi ngưng lại khi nhìn Cổ Thành. Dường như hắn đã nhìn thấy nhân vật đáng sợ ẩn giấu bên trong, vẻ mặt dần trở nên ngưng trọng. Khoảnh khắc sau, cổ thụ dẫn Diệp Linh tiến về phía Cổ Thành.
Huyết Nguyệt treo cao, ánh trăng vẫn thê lương nhưng không còn cát bụi mù tr���i như trước. Một lối đi từ cổng thành dẫn thẳng đến cuối Cổ Thành, nơi có một tòa cung điện Thanh Đồng.
Dọc hai bên đường phố là từng tòa lầu gác. Trong các lầu gác thỉnh thoảng vọng ra tiếng nức nở, tiếng nghiến răng, tiếng rên rỉ, dường như đều ẩn giấu những nhân vật đáng sợ. Diệp Linh, cổ thụ và Mục hồn cứ thế men theo con đường này, tiến thẳng tới cung điện Thanh Đồng ở cuối đường.
"Tí tách!"
Đột nhiên, một tiếng 'tí tách' vang lên trên nền đất. Dù rất nhỏ, nhưng trong sự tĩnh mịch hoàn toàn của đường phố, âm thanh đó vẫn vô cùng đột ngột. Diệp Linh quay đầu nhìn về phía nguồn phát ra âm thanh, vẻ mặt run lên.
Bên đường, từ một tòa lầu gác, máu tươi không ngừng chảy xuống, dần nhuộm đỏ cả con phố, rồi lan tràn về phía Diệp Linh và cổ thụ. Một luồng mùi máu tanh nồng nặc, ngột ngạt xộc thẳng vào mặt họ.
"Huyết tộc."
Cổ thụ đứng chắn trước Diệp Linh, nhìn cảnh tượng trước mắt, rồi nói. Hắn giơ một ngón tay, một giọt máu nhỏ xuống.
Tựa như băng tuyết gặp lửa dữ, vệt máu tươi đang lan tràn bỗng run rẩy, rồi như thể sợ hãi mà co lại, rút về trong lầu gác. Đường phố lại khôi phục sự yên tĩnh.
"Ngươi là..." Một âm thanh vọng ra từ hai bên đường phố, trong đó ẩn chứa sự khiếp sợ.
Con đường dài hơn mười dặm, Diệp Linh và cổ thụ đi hơn nửa canh giờ mới đến trước Thanh Đồng Cổ Điện. Cánh cổng điện hiện lên một luồng khí tức cổ kính, xa xưa, dường như đã trải qua vô số năm tháng mà chưa từng có ai mở ra. Trước cửa Thanh Đồng Cổ Điện còn có một người đang đứng.
Đó là một người tộc nhân, mặc khôi giáp, tay cầm trường thương, đứng lặng trước cửa như một hộ vệ.
"Hình Sơn."
Cổ thụ nhìn hắn, nói. Dường như cả hai đều quen biết nhau. Diệp Linh cũng nhìn người đứng trước Thanh Đồng Cổ Điện, vẻ mặt hơi ngưng trọng.
Dưới Huyết Nguyệt, khuôn mặt tái nhợt, đồng tử trống rỗng, toàn thân tĩnh mịch. Tất cả đều nói rõ hắn đã chết từ lâu, đây chỉ là một bộ thi thể. Hình Sơn, đó là tên của hắn.
"Cổ... Cây."
Như thể bị cổ thụ đánh thức, Cổ Thi đứng trước Thanh Đồng Cổ Điện nhìn về phía hắn, rồi nói.
"Ta dẫn hắn đến rồi." Cổ thụ gật đầu, nhìn về phía Diệp Linh. Cổ Thi cũng nhìn Diệp Linh. Diệp Linh cứng người, trong khoảnh khắc, hắn có cảm giác toàn thân, thậm chí cả linh hồn mình đều bị nhìn thấu.
"Diệp Linh."
Cổ Thi nói, thậm chí còn gọi thẳng tên Diệp Linh. Diệp Linh chấn động, nhìn về phía hắn.
"Ngươi còn sống." Trầm mặc một lát, Cổ Thi nói, không rõ là đang cảm thán hay vui mừng, tâm tình khó tả. Không đợi Diệp Linh đáp lời, hắn liền chạm vào, rồi đẩy cánh cửa phía sau ra.
"Ô ~~"
Dường như chạm vào một cấm kỵ nào đó, sự tĩnh mịch đáng sợ từ từng tòa lầu gác lan tràn ra. Các Tử Linh bên trong lần lượt tỉnh dậy, từng ánh mắt đổ dồn về phía Thanh Đồng Cổ Điện.
"Diệp Linh, vào đi thôi. Thứ chủ nhân để lại cho ngươi đều ở bên trong. Chúng nó cứ giao cho ta."
Cổ Thi nói, nhìn những lầu gác khắp thành. Trường thương trong tay hắn run lên, một luồng khí thế lăng thiên, hùng bá chư thiên mãnh liệt bộc phát, tựa như muốn một mình địch lại cả thành Vong Linh, che chắn cho điện đường.
"Ô ~"
Tiếng sáo triền miên, vờn quanh Cổ Điện. Cổ thụ cũng bước đến bên cạnh Cổ Thi, nhìn toàn bộ thành trì đang thức tỉnh, vẻ mặt hờ hững.
"Hình Sơn, chúng ta tựa hồ đã lâu không cùng chiến đấu. Trăm vạn năm, hoặc là lâu hơn n��a."
Cổ thụ nói, gương mặt bình tĩnh, trong mắt không một chút sợ hãi cái chết, chỉ có sự hờ hững siêu thoát thiên địa.
"Hôm nay chính là trận chiến cuối cùng của chúng ta." Hình Sơn nói, trường thương khẽ động, thế giới rung chuyển.
"Trận chiến cuối cùng."
Cổ thụ cũng nói, đứng trước Thanh Đồng Cổ Điện, phía sau hắn tựa như một cây đại thụ che trời sừng sững.
Diệp Linh nhìn cảnh tượng này, vẻ mặt rung động. Chẳng biết vì sao, trong lòng hắn trào dâng một nỗi bi thương khó nén. Hắn ngưng thần một lát, cúi đầu trước hai người, rồi bước vào Thanh Đồng Cổ Điện.
"Nhân loại!"
Một tiếng gầm vang lên, một tòa lầu gác bị xé toạc. Một quái vật Tử Linh toàn thân xúc tu, tám chân bò ra, nhìn Thanh Đồng Cổ Điện đang mở toang với ánh mắt tham lam, rồi quay sang nhìn cổ thụ và Hình Sơn với vẻ mặt hung tợn.
"Sinh Tử Điện mở ra." Một tòa lầu gác khác vỡ tan, một quái vật lưng mọc đôi lưỡi hái, toàn thân bao phủ bởi lớp giáp cứng ngắc bay ra. Nó nhìn Thanh Đồng Cổ Điện, trong mắt tràn ngập sự điên cuồng vô tận.
Từng tòa lầu gác vỡ vụn, từng sinh vật đáng sợ bò ra, đổ dồn về phía Thanh Đồng Cổ Điện.
"Vù!"
Hư không ong ong. Một mũi thương, tựa như xuyên thấu hư vô, xuyên suốt cổ kim, giáng xuống đám quái vật Tử Linh. Cổ thụ sừng sững, đứng trước Cổ Điện, trấn áp thiên địa, đánh tan từng con quái vật Tử Linh.
Tiếng sáo triền miên, hòa cùng tiếng nức nở, rên rỉ, tựa như một khúc bi ca, vờn quanh giữa đất trời.
Bản quyền dịch thuật của đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.