Từng có một nữ tử trên mảnh đất Tề quốc, chỉ bằng một thanh kiếm, đã đánh bại vô số thiên kiêu, áp đảo quần hùng. Nhưng không quá vài năm sau đó, nàng bỗng biến mất. Hơn ba mươi năm sau, một thiếu niên kế thừa huyết mạch của nàng đã xuất hiện.

Hắn là Diệp Linh, mới mười lăm tuổi. Chỉ trong nửa năm gia nhập Thanh Vân tông, hắn đã từ sân thứ mười một của ngoại môn tiến vào sân thứ hai mươi của nội môn quần phong, với tu vi Đan Vũ tầng năm đã đánh bại Đan Vũ tầng tám. Cứ như thể, họ lại nhìn thấy bóng dáng cô gái năm xưa – một dung nhan khuynh thành, một thanh kiếm, khiến thiên hạ phải run rẩy.

"Kèn kẹt!" Cánh cửa sân thứ hai mươi khép lại, bóng Diệp Linh đã biến mất bên trong. Tất cả mọi người vẫn đứng đó, mắt dán chặt vào cánh cửa sân thứ hai mươi, gương mặt chấn động, mãi lâu không muốn rời đi.

"Diệp Linh, hắn liệu có phải là một Lâm Linh khác, cũng tương tự là một thanh kiếm, sẽ bước trên con đường giống hệt Lâm Linh?" Có người nói, đó là lời của một ông lão. Ông nhìn về sân thứ hai mươi, vẻ mặt mơ hồ, cứ như thể đang chìm đắm trong một miền ký ức nào đó.

"Một mạch từ sân thứ mười một tiến lên, hắn chưa từng thất bại. Con đường của hắn, rốt cuộc ai có thể ngăn cản?" "Thiên phú của hắn quá kinh khủng. Chỉ trong nửa năm, hắn đã làm được những chuyện mà người khác mười năm cũng không làm được. Nếu cho hắn thêm năm năm, không, thậm chí ba năm, liệu Thanh Vân tông này còn ai có thể địch nổi hắn?" "Ngay cả Bộ Phi Vũ, Kiếm Bá Lai, Lạc và những người khác, so với hắn, đều kém xa tít tắp." . . . . . .

Đêm dần dần buông xuống, đoàn người cuối cùng cũng bắt đầu tản đi. Trên bầu trời, Vân Thiên cũng đã rời khỏi.

Cánh cổng sân thứ hai mươi đã đóng chặt, không biết khi nào mới được mở lại. Thế nhưng họ biết, khi sân thứ hai mươi một lần nữa mở ra, toàn bộ Thanh Vân tông, toàn bộ Tề quốc đại địa sẽ vì đó mà run rẩy.

Trong sân thứ hai mươi, chỉ còn lại hai người: một già, một trẻ, là Diệp Linh và Thanh Thiên Đại Trưởng Lão.

Nụ cười trên mặt Thanh Thiên Thái Thượng Trưởng Lão đã tắt hẳn. Ông nhìn Diệp Linh với gương mặt nghiêm túc. Diệp Linh thì vẫn hờ hững, từ trong nhà lấy ra vài bầu rượu, đưa cho ông một bình.

"Có người nói với ta, đây là Tụ Linh rượu, thế nhưng ta lại muốn gọi nó là Kiếm Tiên rượu. Một bầu rượu, một thanh kiếm, một Tiên Nhân." Diệp Linh nói xong, liếc nhìn ông, khẽ cười, rồi cầm lấy một bầu rượu, ngửa cổ ực một hớp.

"Ngươi là ai?" Thanh Thiên Thái Thượng Trưởng Lão hỏi, nhìn Diệp Linh, ánh mắt dừng lại trên bầu rượu. Sắc mặt ông cứng lại, trên người ngưng tụ một luồng khí tức, khiến cả không gian như chìm xuống.

"Tử Dạ." Diệp Linh lạnh nhạt đáp, vẫn vẻ mặt hờ hững. Hắn đặt thanh Băng Tâm Kiếm sang một bên. Trong sân, lúc này, ngoài thanh kiếm đó ra, lại có thêm một thanh kiếm nữa. Thanh Thiên Thái Thượng Trưởng Lão nhìn tình cảnh này, ánh mắt hơi nheo lại.

Tử Dạ – cái tên mà toàn bộ Thanh Vân tông không ai là không biết. Từng đánh bại vài Nội Môn Đệ Tử, ra tay với trưởng lão thủ sơn nội môn, là sát thủ của hoàng thất... Đó chính là Tử Dạ, một kẻ tàn nhẫn vô đạo.

"Uống rượu không?" Diệp Linh nhìn về phía ông, khẽ cười, hơi giơ bầu rượu lên. Thanh Thiên Thái Thượng Trưởng Lão khẽ nhướng mày, không uống, rồi khẽ bước một bước, khiến cả sân đều chìm xuống.

"Đây là rượu của Kiếm Si sư huynh! Ngươi có quan hệ gì với Kiếm Si sư huynh? Kiếm Si sư huynh đang ở đâu?" Ông hỏi, trên người phun trào một luồng khí tức bao trùm toàn bộ sân. Ngay khi ông từ trên không trung hạ xuống, tiến gần Diệp Linh, liền ngửi thấy mùi rượu nồng nặc này. Luồng khí tức này ông quá đỗi quen thuộc.

Cho dù đã qua hơn ba mươi năm, ông cũng vẫn không quên được, đây là khí tức đặc trưng của Kiếm Si sư huynh. Thế nhưng giờ đây luồng khí tức này lại xuất hiện trên người Diệp Linh. Khoảnh khắc đó, ông muốn hỏi ngay, nhưng lại cố kìm nén. Ông đã lấy cớ thu đồ đệ để được ở riêng với Diệp Linh, muốn hỏi rõ ràng Diệp Linh rốt cuộc có quan hệ gì với Kiếm Si sư huynh. Giây phút này, ông vừa kích động lại vừa thấp thỏm. Kích động vì có thể sắp gặp lại người sư huynh Kiếm Si thân thiết như phụ huynh, nhưng lại thấp thỏm lo lắng về tình trạng hiện tại của sư huynh. Hơn ba mươi năm không xuất hiện, ông cũng có thể đoán được phần nào, e rằng tình hình của Kiếm Si sư huynh không được tốt như ông mong đợi.

Diệp Linh nhìn ông, khẽ nở nụ cười, một hơi uống cạn bầu rượu, sau đó lại nhìn về phía ông. "Bằng hữu." Diệp Linh nói, hai chữ ấy khiến Thanh Thiên Thái Thượng Trưởng Lão ngây người, nhìn chằm chằm Diệp Linh.

Bằng hữu? Hắn và Kiếm Si sư huynh là bằng hữu sao? Kiếm Si sư huynh là nhân vật cỡ nào chứ! Từng là Tửu Kiếm Tiên danh chấn khắp Tề quốc, một người, một thanh kiếm, một bầu rượu, một mình địch lại toàn bộ hoàng thất. Làm sao có thể trở thành bằng hữu với hắn được chứ? Ông ta cứ nghĩ phải là quan hệ thầy trò, hoặc một mối quan hệ khác, nhưng không ngờ, lại là bằng hữu.

"Ha ha." Nhìn Thanh Thiên Thái Thượng Trưởng Lão, Diệp Linh khẽ cười, bĩu môi. "Linh Lão là một người rộng rãi, tiêu sái, cái gọi là cái nhìn thế tục, ông ấy cũng chẳng để tâm. Bằng hữu, đâu nhất thiết phải có địa vị hay tuổi tác tương đồng. Chỉ cần hợp tính hợp ý, lẫn nhau thưởng thức, cũng có thể là bằng hữu."

Diệp Linh cười nói, lại giơ bầu rượu lên, hướng về Thanh Thiên Thái Thượng Trưởng Lão khẽ lung lay một chút, rồi uống cạn một hớp. Thanh Thiên Thái Thượng Trưởng Lão nhìn Diệp Linh, rồi lại nhìn về bầu rượu trong tay mình, hơi run rẩy, sau đó cũng ngửa cổ uống một hớp.

"Diệp Linh, Kiếm Si sư huynh đang ở đâu?" Một ngụm rượu vào bụng, ông vừa nhìn về phía Diệp Linh vừa hỏi. Diệp Linh liếc nhìn ông, nhưng lại lắc đầu, khiến thần sắc ông ngưng lại.

"Thời điểm chưa tới, hà tất phải gặp lại? Linh Lão nếu đã ẩn mình hơn ba mươi năm, tự nhiên có suy nghĩ của ông ấy. Có những việc không thể cưỡng cầu. Ta chỉ có thể nói cho ngươi biết, Linh Lão vẫn đang ở Thanh Vân tông."

"Đồng thời, ông ấy sống rất tốt. So với hơn ba mươi năm trước, tu vi của ông ấy đã tiến thêm một bước, chỉ là đã nhìn thấu phàm trần, không muốn lại bận tâm đến thế tục phàm trần. Nếu Thanh Vân tông gặp nạn, ông ấy nhất định sẽ ra tay."

Nói đến chỗ này, Diệp Linh dừng một chút, nhìn lên bầu trời, trên mặt nở một nụ cười. "Ông ấy vẫn là Tửu Kiếm Tiên, vẫn là kẻ bừa bãi cuồng ngạo, dám một mình địch lại toàn bộ hoàng thất Tửu Kiếm Tiên đó!" Diệp Linh nói xong, khiến Thanh Thiên Thái Thượng Trưởng Lão chấn động, nhìn Diệp Linh, rồi trầm mặc.

Một lúc lâu sau, "Ngươi nói có thật không?" Ông hỏi, trên mặt vẫn còn vẻ nghi hoặc. Diệp Linh nhìn về phía ông, khẽ cười, gật đầu.

"Linh Lão nói rồi, Thanh Vân tông không thể chỉ dựa vào một mình ông ấy. Ngoài ông ấy ra, còn phải có người có thể gánh vác trách nhiệm – đó chính là ngươi. Trong toàn bộ Thanh Vân tông, ông ấy tín nhiệm ngươi nhất."

"Sở dĩ ông ấy không xuất hiện là vì không muốn Thanh Vân tông quá mức ỷ lại vào mình. Một tông môn cường đại, vĩnh viễn sẽ không chỉ có một người gánh vác. Tất cả mọi người, từ Thanh Thiên Thái Thượng Trưởng Lão, Thanh Vân Thái Thượng Trưởng Lão, Thanh Linh Thái Thượng Trưởng Lão, đến Thanh Huyền Thái Thượng Trưởng Lão, các ngươi đều nên đứng ra."

Diệp Linh nói xong, nhìn về phía Thanh Thiên Thái Thượng Trưởng Lão. Ánh mắt ông ngưng lại, nhìn về phía Diệp Linh, hồi lâu sau, trên mặt ông hiện lên vẻ bừng tỉnh, cứ như thể đã hiểu ra điều gì đó.

"Khổ tâm của Kiếm Si sư huynh, ta đã hiểu. Thanh Vân tông không phải là tông môn của riêng một người. Khi ông ấy không có mặt, chúng ta chính là phải gánh vác trách nhiệm bảo vệ Thanh Vân tông. Những năm qua, chúng ta đã quá ỷ lại vào Kiếm Si sư huynh rồi." Ông nói xong, vẻ mặt hiểu ra. Diệp Linh nhìn, khẽ nở nụ cười, trong mắt hắn lóe lên thoáng một vẻ u buồn rồi biến mất. Khoảnh khắc đó, ngay cả Thanh Thiên Thái Thượng Trưởng Lão cũng không hề nhận ra.

"Thanh Thiên Thái Thượng Trưởng Lão, Linh Lão còn dặn ta nói cho ngươi biết một chuyện, hy vọng ngươi có thể cảnh giác." Sau một khắc trầm mặc, Diệp Linh nói tiếp. Ánh mắt Thanh Thiên Thái Thượng Trưởng Lão ngưng lại, nhìn về phía Diệp Linh. "Hãy chú ý đến Vân Thiên." Diệp Linh nói xong, Thanh Thiên Thái Thượng Trưởng Lão chấn động mạnh mẽ, nhìn về phía Diệp Linh, gương mặt kinh hãi. Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, với sự trân trọng từ những người đam mê văn học.