Đái Kiếm không chút khách khí giơ ngón giữa với Nhiếp Tả, rồi mang bát đũa vào bếp, vừa đi vừa hỏi: "Này, tôi hỏi cậu còn nhớ vụ án Tề Vân bị hại không?"

"Nhớ chứ, rất có thể Mạc Không Minh đã thuê sát thủ." Nhiếp Tả đáp: "Có điều, tôi không có chứng cứ, cảnh sát cũng vậy. Hết cách, sát thủ chuyên nghiệp rất khó truy tìm."

Đái Kiếm cất gọn bát đũa, vừa lau tay vừa nói: "Nhìn cái vẻ ngốc nghếch của cậu, chắc là chưa biết Mạc Không Minh đã chết rồi chứ gì?"

"Cái gì?" Nhiếp Tả sững sờ, thầm hỏi mình trông có vẻ ngốc nghếch đến mức nào mà Đái Kiếm lại trêu chọc vậy?

"Theo hồ sơ giám sát, chín giờ tối qua, Mạc Không Minh tan sở từ công ty. Một chiếc ô tô đi ngang qua, tài xế hạ kính cửa xe xuống, bắn ba phát vào tim Mạc Không Minh."

"Ba phát vào tim?" Thủ pháp này sao lại giống hệt cách sát hại Tề Vân: cự ly gần, vào tim, ba phát súng.

"Đúng vậy, kẻ tình nghi lớn nhất giờ lại trở thành nạn nhân." Đái Kiếm nói.

Nhiếp Tả không hỏi Đái Kiếm làm sao mà biết, bởi anh hiểu Đái Kiếm từng bị hàm oan nên chắc chắn rất khó chịu, và vẫn luôn chú ý diễn biến vụ án. Đái Kiếm hẳn có cách riêng để nắm được thông tin. Nhiếp Tả hỏi tiếp: "Lôi Báo nói sao?"

"Lôi Báo chưa lên tiếng, nhưng đội điều tra hình sự số một đã đưa Tề Đồng vào danh sách nghi phạm số một." Đái Kiếm giải thích: "Sau khi Tề Vân chết, di sản của cô ấy do con cái và chồng là những ngư��i thừa kế hàng đầu được hưởng. Sau khi Mạc Không Minh chết, di sản lại thuộc về con cái. Họ chỉ có một người con, và theo thứ tự huyết thống, Tề Đồng là người giám hộ đầu tiên. Hôm nay, Tề Đồng cùng với đại diện ban giám đốc đang gặp mặt tại một địa điểm được bảo vệ, không rõ họ đang thảo luận chuyện gì." Đái Kiếm nói thêm: "Các thành viên trong hội đồng quản trị của Tề gia Hoàng Kim đều mang họ Tề. Mạc Không Minh không có anh chị em ruột, người thân cận nhất trong họ hàng là một người chú họ."

Nhiếp Tả thắc mắc: "Tề Đồng không phải đang ngồi tù sao?"

"Không phải, hắn bị khởi tố tội buôn bán ma túy, nhưng trước khi tòa án ra phán quyết, hắn vẫn chưa phải là tội phạm. Vì thế, hiện tại hắn có quyền xử lý di sản của Mạc Không Minh, với điều kiện không xâm phạm lợi ích của đứa trẻ. Ngay cả khi có xâm phạm, cần người giám hộ thứ hai kháng án lên tòa án." Đái Kiếm nói: "Hôm nay, Tề Đồng cùng với đại diện ban giám đốc đang gặp mặt tại một địa điểm được bảo vệ, không rõ họ đang thảo luận chuyện gì." Đái Kiếm nói thêm: "Các thành viên trong hội đồng quản trị của Tề gia Hoàng Kim đều mang họ Tề. Mạc Không Minh không có anh chị em ruột, người thân cận nhất trong họ hàng là một người chú họ."

Nhiếp Tả suy nghĩ hồi lâu, lắc đầu nói: "Hiện tại tôi hoàn toàn không hiểu nổi."

"Tôi cũng vậy, nhưng tôi không quá quan tâm ai là kẻ chủ mưu đứng đằng sau. Tôi quan tâm hơn là sát thủ chuyên nghiệp kia là ai."

Nhiếp Tả nói: "Hay là chúng ta cứ tập trung vào vụ Viễn Đông Khai Thác Mỏ trước đã." Nhiếp Tả hiện tại cũng không đủ khả năng để suy đoán về vụ án Tề Vân bị giết, chỉ có thể chờ xem mọi chuyện diễn biến thế nào rồi tính sau. Hơn nữa, anh cũng không quá bận tâm đến vụ án này.

Đái Kiếm nói: "Viễn Đông Khai Thác Mỏ ư? Cậu là heo à? Tôi chẳng phải đã sắp xếp xong xuôi hết rồi sao?"

Hóa ra, Đái Kiếm đã sắp xếp để người quản lý cài cắm thêm "hàm lượng" kỹ thuật vào bản thiết kế bị đánh cắp. Sau khi Ngụy Lam trao đổi với tổng giám đốc Viễn Đông Khai Thác Mỏ, họ đã lập ra một bản kỹ thuật mới. So với kỹ thuật gốc, bản này đã thay đổi một số trình tự và dữ liệu chủ chốt. Phần kỹ thuật này có thật hay không, mắt thường không thể phân biệt được, mà phải thông qua thử nghiệm mới có thể đưa ra kết luận. Cộng thêm việc người quản lý đã xin nghỉ dài hạn, hiện tại gián điệp đã bị đánh lừa. Ý của Đái Kiếm là hiện tại Viễn Đông Khai Thác Mỏ và Tập đoàn Quả Dã có thể sử dụng công nghệ tinh luyện quặng sắt ngay tại mỏ. Anh ta tin rằng tên gián điệp kia sẽ không mạo hiểm ra tay lần nữa.

Thế nhưng Nhiếp Tả cho rằng kẻ địch đang nhắm vào công nghệ, hôm nay không ra tay với công nghệ thì ngày mai có thể sẽ ra tay với kỹ thuật viên. Đái Kiếm phản bác rằng, nếu đó thực sự là gián điệp do nước láng giềng phái đến, bắt được một tên sẽ lại có tên thứ hai. Một khi đã bị chúng theo dõi, chúng chắc chắn sẽ không bỏ cuộc cho đến khi đạt được mục đích.

Tuy nhiên, Đái Kiếm và Nhiếp Tả có một nhận thức chung: nếu tên gián điệp này là thành viên nội bộ công ty, thì nhất định phải lôi ra. Đây cũng là một trong những lý do ��ái Kiếm cần có thân phận hộ tống, bởi quá trình này có thể kéo dài rất lâu, không thể giải quyết trong hai ba ngày. Theo Đái Kiếm, rắc rối không phải ở chỗ đối phương là gián điệp, mà là ủy thác chết tiệt này có khả năng sẽ ngốn của anh ta rất nhiều thời gian. Nhưng dựa theo kế hoạch mà Đái Kiếm đã sắp đặt, họ không thể báo cảnh sát. Bởi nếu không, một là cảnh sát sẽ bắt giữ người quản lý, hai là gián điệp sẽ biết được rằng kỹ thuật mình đánh cắp là giả.

"Việc có báo cảnh sát hay không không phải do chúng ta quyết định." Nhiếp Tả gọi điện cho Lâm Thiếu, để Tập đoàn Quả Dã và Viễn Đông Khai Thác Mỏ tự mình đưa ra quyết định. Nếu báo cảnh sát, chắc chắn sẽ "đánh rắn động cỏ", khiến đối phương có thể sẽ ra tay lần nữa trong tương lai gần. Cảnh sát cũng muốn đánh rắn động cỏ. Nếu không báo cảnh, âm thầm điều tra, có khả năng sẽ tóm được gián điệp, nhưng cũng có thể không tóm được. Một khi đối phương biết kỹ thuật là giả, chắc chắn sẽ ra tay lần nữa.

Kết quả là, cả hai công ty đều thống nhất quyết định báo cảnh sát, đồng thời yêu cầu bên hộ tống tìm ra tên gián điệp này. Giống như sếp nói với nhân viên: "Cậu đi giao đơn hàng cho khách." Và nhân viên trả lời: "Sếp ơi, ngoài trời bão lớn mưa to lắm." Sếp sẽ đáp: "Tôi không quan tâm bão hay mưa to, đó là việc của cậu."

Kết quả này nằm trong dự liệu của Nhiếp Tả và Đái Kiếm. Viễn Đông Khai Thác Mỏ tin rằng cảnh sát chắc chắn sẽ ưu việt hơn bên hộ tống, hơn nữa nghe nói đây là gián điệp của nước láng giềng nên càng thêm căng thẳng. Cuối cùng Nhiếp Tả quyết định rút Ngụy Lam về, giao toàn quyền ủy thác này cho Đái Kiếm phụ trách. Đái Kiếm phản đối, nhưng Nhiếp Tả, với tư cách là cấp trên của anh, đã bác bỏ sự phản đối đó. Đồng thời, Nhiếp Tả ân cần dặn dò: đối phương là kẻ hung ác tột cùng, nhất định phải chú ý an toàn. Đái Kiếm giơ ngón giữa với Nhiếp Tả rồi tức giận bỏ đi, tự hỏi ai bảo mình lại mắc nợ ân tình chứ?

Nhiếp Tả không biết suy nghĩ nội tâm của Đái Kiếm. Đái Kiếm từng là một cảnh sát, nằm vùng nhiều năm, và vẫn kiên trì trở l���i ngành cảnh sát, điều đó cho thấy trong lòng anh ta vẫn giữ tinh thần chính nghĩa. Để có được năm trăm vạn, Đái Kiếm đã trở thành một gián điệp thương mại, và như anh ta từng nói, tốt nhất là đừng nghĩ đến nữa. Chỉ cần không nghĩ đến những hậu quả mình đã gây ra, sẽ không có gánh nặng tâm lý. Nhưng liệu có thật sự không nghĩ đến được sao?

Đái Kiếm cố tình nhận lời ủy thác hộ tống. Một là, công việc hộ tống có vài phần tương tự cảnh sát. Hai là, công ty hộ tống có nguồn thu nhập ổn định, hơn nữa Lâm Thiếu lại rất giàu có. Ba là, nó cũng có thể thỏa mãn cảm giác chính nghĩa của anh. Nhưng Nhiếp Tả không mời, lòng tự trọng của Đái Kiếm sẽ không cho phép anh ta tự nguyện tham gia. Qua ủy thác của Viễn Đông Khai Thác Mỏ cũng có thể thấy, Đái Kiếm rất chân thành và tận tâm.

Tuy nhiên, Nhiếp Tả thực sự rất tán thưởng thái độ chăm chỉ, có trách nhiệm của Đái Kiếm. Mới vài ngày mà anh ta đã điều tra ra nhiều thông tin đến vậy. Điều Nhiếp Tả thích nhất là Đái Kiếm không cần anh phải bận tâm, có thể làm việc độc lập. Nhiếp Tả vẫn tương đối tin tưởng năng lực của Đái Kiếm, nên dứt khoát giao toàn bộ ủy thác này cho anh ta, bản thân sẽ không can thiệp. Thế nhưng, việc đối thủ là gián điệp khiến Nhiếp Tả có chút bận lòng. Gián điệp thương mại khi bị phát hiện sẽ bỏ trốn hoặc cố gắng hết sức thoát khỏi tội danh trước pháp luật. Còn gián điệp chính trị, một khi bị lộ tẩy, sẽ giết người rồi bỏ trốn. Chỉ cần có lợi cho việc tẩu thoát hoặc hoàn thành nhiệm vụ, chúng sẽ làm mọi thứ.

Một khi Đái Kiếm công khai thân phận và gây ra mối đe dọa lớn cho gián điệp, anh ta có khả năng sẽ bị gián điệp tấn công.

Đái Kiếm cũng biết rõ mối nguy hiểm này. Với tư cách là một cựu cảnh sát, anh đương nhiên hiểu rằng khi cảnh sát điều tra hoặc đối phó với những nhân vật nguy hiểm, chúng chắc chắn sẽ vùng vẫy chống trả đến chết, thậm chí không tiếc kéo cảnh sát xuống địa ngục cùng. Nhưng có lẽ cũng chính vì sự nguy hiểm như vậy mà Đái Kiếm tìm lại được cảm giác của thời còn làm cảnh sát. Khi anh ta nằm vùng trong nhiều băng nhóm tội phạm hung ác tột cùng, ranh giới giữa anh ta và địa ngục chỉ là một bước chân. Cuối cùng anh đã chiến thắng, và trong thâm tâm, anh ta hưởng thụ cảm giác thành tựu cùng sự thỏa mãn mà chiến thắng đó mang lại.

Sáng tám giờ, Nhiếp Tả đến văn phòng. Tần Nhã vẫn đang học lái xe, năm ngày nữa sẽ thi thực hành. Kể từ lần trư��c Nhiếp Tả đến buổi học lái xe của cô, thái độ của giáo viên đã tốt hơn nhiều, hay nói đúng hơn là cố gắng hết sức kiềm chế sự tức giận với Tần Nhã. Hằng ngày Tần Nhã đều mang theo máy tính bên mình, để lúc nghỉ ngơi có thể học tập hoặc làm việc.

Ngụy Lam cũng đã đến, mà Đái Kiếm vậy mà cũng có mặt. Hai người đang ở trong văn phòng Nhiếp Tả. Ngụy Lam tựa vào một bên bàn làm việc, còn Đái Kiếm đang dùng máy chiếu laser để chơi trò chơi. Đó là một trò chơi bắn súng cướp cảnh sát. Đái Kiếm liếc nhìn Nhiếp Tả, nói: "Chơi cùng đi."

Nhiếp Tả gật đầu, nhận lấy khẩu súng ngắn mô phỏng rồi hỏi: "Làm sao để thay hộp đạn?"

"Để nòng súng hướng xuống, rồi bóp cò." Đái Kiếm lại bắt đầu trò chơi.

Nhiếp Tả quay đầu nhìn Ngụy Lam, Ngụy Lam khẽ lắc đầu. Đái Kiếm khá "đại nam tử chủ nghĩa" (gia trưởng), trong vài ngày tiếp xúc, anh ta dường như rất quan tâm Ngụy Lam, nhưng thực tế lại không mấy tin tưởng vào thực lực của cô. Cầm hai khẩu súng ngắn mô phỏng, Ngụy Lam đã nhìn ngó mười lăm phút mà Đái Kiếm th��m chí không thèm mời một câu, còn nói chuyện với cô một cách lơ đãng. Vậy mà Nhiếp Tả vừa đến, Đái Kiếm lập tức muốn phân thắng bại.

Đạo tặc xuất hiện, Ngụy Lam hơi sững lại, cả hai gần như đồng thời chĩa súng, tư thế giống hệt nhau, vô cùng chuẩn xác. Ngụy Lam không biết đây gọi là tư thế bắn Weaver, một tư thế phổ biến khi dùng súng ngắn trong trạng thái tấn công. Hai người "răng rắc" một hồi loạn xạ, lập tức vượt qua cửa ải đầu tiên. Vì đây là độ khó cao nhất, áp lực ở cửa ải thứ hai tăng bội. Nhiếp Tả vẫn có thể trụ vững, nhưng Đái Kiếm gặp chút khó khăn, anh ta lập tức thay đổi tư thế, chuyển sang động tác bắn tam giác cân.

Động tác bắn tam giác cân thường được dùng để bắn định vị, so với tư thế Weaver thì có thể chuyển hướng nhanh hơn và có tầm nhìn rộng hơn. Thế nhưng, tư thế Weaver có thể dùng cánh tay để bảo vệ tim, giảm thiểu việc cơ thể bị lộ ra, nên trong các cuộc đấu súng, tỷ lệ sống sót khi sử dụng tư thế Weaver cao hơn.

Nhiếp Tả lập tức chọn sử dụng tư thế Weaver cải tiến, vừa bảo vệ bản thân, vừa linh hoạt hơn.

Đái Kiếm không muốn thua kém, cũng chuyển sang tư thế Weaver cải tiến, miễn cưỡng có thể ứng phó. Anh ta nói: "Tôi thấy trong phim truyền hình của mấy nước các cậu, cảnh sát và quân nhân chẳng phải đều cầm súng ngắn bằng một tay sao?" Tư thế bắn một tay có độ chính xác cao, nhưng tốc độ phản ứng, ngắm bắn và tốc độ ra đạn đều khá chậm. Nếu một người dùng tư thế Weaver đối đầu với một người dùng tư thế một tay, trong tình huống thực lực không chênh lệch nhiều, người dùng tư thế một tay chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ. Đài truyền hình Mỹ đã từng tổ chức một cuộc thi bắn súng, trong đó có kiểu "hắc giúp", "song súng" vân vân, tất cả đều là những cách bắn "tìm chết". Hai kiểu mạnh nhất mà chương trình đưa ra vẫn là tư thế Weaver và tư thế tam giác cân.

"Cậu nghĩ đạo diễn phim truyền hình biết bắn súng sao?" Nhiếp Tả nói: "Cũng khá rồi đấy, nhưng cậu sắp chịu không nổi rồi."

"Dựa vào đầu óc chứ không phải cậy mạnh." Ngay khi cửa ải thứ ba bắt đầu, Đái Kiếm quả nhiên không chịu nổi, kiên trì được một phút thì đã bị súng bắn loạn xạ hạ gục. Nhiếp Tả một mạch xông đến cửa ải thứ tư, đến giữa cửa ải cuối cùng mới bị máy bay trực thăng tiêu diệt. Đái Kiếm vừa uống nước, vừa lẩm bẩm: "Có đến mức đó không? Chỉ là một trò chơi thôi mà, cần gì phải nghiêm túc đến vậy chứ?" Trong lòng anh ta cảm thấy khó chịu.

"Lĩnh vực dân sự ư? Ha ha." Nhiếp Tả không chút khách khí châm chọc một câu.

Đái Kiếm càng thêm khó chịu.

Ngụy Lam đi làm việc riêng của mình, vì Nhiếp Tả đã rút cô ấy khỏi vụ Viễn Đông Khai Thác Mỏ. Hiện tại, ủy thác của Viễn Đông Khai Thác Mỏ do Đái Kiếm phụ trách. Đái Kiếm dường như đã tính toán trước mọi việc, hoàn toàn không vội vàng ra ngoài làm việc mà cứ thong thả ăn sáng. Khoảng chín giờ, Lôi Báo đã đến công ty hộ tống.

Từng dòng văn trong bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nơi giá trị tri thức được trân trọng.