Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 168: Cầu viện

Eve nói: "Myanmar đang trong nội chiến ác liệt, việc quản lý biên giới tương đối nghiêm ngặt."

Đới Kiếm tiếp lời: "Cũng chính vì Myanmar đang bùng nổ nội chiến, những vụ án hình sự bắt cóc kiểu này, cảnh sát cũng đành bó tay. Trong thời chiến loạn không có luật pháp, Myanmar có rất nhiều dân quân vũ trang mang theo súng trường tấn công. Nếu tập đoàn buôn l���u cấu kết với bọn chúng, thì cho dù tôi có đến Myanmar tìm ra tung tích Ngụy Lam, e rằng cũng khó có thể cứu Ngụy Lam ra được."

Nếu là Myanmar, thì về cơ bản không còn cách nào cứu được. Eve nhìn sang Nhiếp Tả đang rất vui vẻ ăn đồ ăn mua ngoài: "Nhiếp Tả, cậu có ý kiến gì không?"

"Ở thành phố A," Nhiếp Tả trả lời.

"Tại sao?"

"Bọn họ dùng máy tính kết nối với tivi, trên màn hình tivi xuất hiện tin tức của thành phố A... Bọn họ cố ý làm vậy sao? Trực tiếp dùng máy tính phát sóng chẳng phải tốt hơn sao? Dù sao mục đích cũng chỉ là muốn chứng minh Ngụy Lam vẫn còn sống vào lúc mười giờ thôi mà?" Nhiếp Tả nói: "Bọn họ cố tình giăng bẫy, vì bọn họ cũng không dám chắc chúng ta sẽ chọn báo cảnh sát, hay lựa chọn dấn thân vào hang cọp để trợ giúp bọn họ. Tuy nhiên, tôi có thể khẳng định một điều: với tư cách là người điều tra, rất có thể tôi sẽ phải đến Myanmar." Điều này cho thấy khả năng Ngụy Lam ở Myanmar.

Đới Kiếm hỏi: "Cậu có bằng chứng để chứng thực lý luận của mình không?"

Nhiếp Tả hỏi lại: "Anh có bằng chứng để chứng thực lý luận của mình không? Giả sử Ngụy Lam ở Myanmar, chúng ta căn bản không có cơ hội lật ngược tình thế, tôi còn phải lo lắng liệu có đáng để đi Myanmar gánh lấy cái rủi ro vô nghĩa này hay không. Tin anh, chúng ta trực tiếp báo cảnh sát là xong. Tin tôi, chúng ta còn có thể một phen vật lộn."

Đối với điều này, dường như mọi người cũng không có cách nào dễ dàng hơn. Khoảng mười một giờ, điện thoại gọi đến: "Đến Chiang Mai, Thái Lan trước."

Chiang Mai là thành phố của Thái Lan không xa biên giới giữa Thái Lan và Myanmar. Nhiếp Tả nói đúng một phần, cuộc điều tra rất có thể sẽ diễn ra ở Myanmar. Điều này khiến Eve có chút do dự, cô không biết cuộc điều tra sẽ tiến hành dưới hình thức nào. Nhiếp Tả biết quá nhiều, e rằng sẽ không trở về được. Eve cùng Nhiếp Tả sang một bên lén nói chuyện một lát, Nhiếp Tả tỏ vẻ mình vẫn có lòng tin.

...

Hai giờ chiều. Nhiếp Tả lên máy bay đi Thái Lan. Sau khi máy bay hạ cánh, anh sẽ nghỉ lại một đêm ở Bangkok, sáng sớm hôm sau lại bay đến Chiang Mai. Đây là thời gian và lộ trình mà tập đoàn buôn lậu đã sắp xếp. Nhiếp Tả biết có người đang theo dõi mình vào khách sạn theo chỉ định của chúng. Anh kéo hành lý vào phòng, kiểm tra căn phòng một lượt, không phát hiện máy nghe trộm hay camera. Nhiếp Tả mở hệ thống liên lạc vệ tinh: "Ở nơi đất khách quê người, đối mặt với băng nhóm buôn lậu hung ác, có thể xin viện trợ không?"

Số Một William nhỏ hồi đáp: "Hiện tại, tất cả mọi người trong hệ thống đều đáng tin cậy. Cố gắng hạn chế tiếp xúc hết mức có thể, tránh để một người bị lộ thân phận rồi ảnh hưởng đến những người khác. Hiện tại chỉ có mười ba người, chưa chắc có thể cung cấp trợ giúp cho cậu."

Số Bảy hỏi: "Quốc gia nào? Đông Âu tôi là vua."

Số Năm: "Tây Âu cần taxi có thể tìm tôi."

Nhiếp Tả gõ chữ: "Thái Lan, gần biên giới Thái Lan-Myanmar."

Không có động tĩnh. Nhiếp Tả đành bất lực, đi tắm rửa, chuẩn bị nghỉ ngơi sớm. Sau đó, anh mở hệ thống vệ tinh. Số Mười nhắn lại trong kênh chat chung rằng chỉ có một số điện thoại. Nhiếp Tả mừng rỡ, gọi điện thoại. Đầu dây bên kia là một người đàn ông. Nghe giọng khoảng ba mươi tuổi: "Số Mười Hai?"

"Đúng, Số Mười?"

"Là tôi, anh đang ở đâu?"

"Trong khách sạn ở Bangkok, người trung chuyển."

"Hai giờ nữa tôi đến." Nhiếp Tả đã bày tỏ ý muốn gặp mặt, Số Mười cũng không từ chối.

Hai giờ sau là tám giờ tối. Hai người gặp nhau trong phòng bida của khách sạn. Thật kỳ lạ, không cần ngôn ngữ hay ánh mắt trao đổi, họ đã nhận ra thân phận của đối phương ngay từ cái nhìn đầu tiên. Số Mười là một người đàn ông có vẻ ngoài lạnh lùng, xa cách, với ánh mắt hờ hững nhìn những nam thanh nữ tú xung quanh, như thể đã nhìn thấu tất cả.

Mỗi người chiến sĩ đều có câu chuyện riêng của mình, hoặc bi kịch, hoặc hài kịch. Cách năm mét, Số Mười và Nhiếp Tả liếc nhau rồi rời đi. Nhiếp Tả đánh thêm một hồi bida, đặt gậy xuống, ngồi vào vị trí quầy bar mà Số Mười vừa ngồi tạm. Từ bên dưới, anh sờ thấy một tấm phiếu phòng. Động tác của Số Mười rất bí ẩn, người thường khó có thể phát hiện, dù có thấy điều bất thường cũng sẽ không đến gần mà lục soát.

Nhiếp Tả rời khỏi bàn bida, đi thang máy lên tầng mười. Anh dùng phiếu phòng mở cửa, bên trong phòng tối đen. Nhiếp Tả nghiêng người tựa vào cạnh cửa, chờ đợi đôi mắt mình quen với bóng tối. Vị trí hiện tại của hắn rất dễ bị tấn công, nên trước khi có lợi thế về tầm nhìn, anh sẽ không đi vào.

Vài giây sau, đèn sáng. Số Mười ngồi cạnh chiếc bàn đèn, ý bảo anh ngồi đối diện. Nhiếp Tả lấy ra một tấm ảnh và hỏi: "Xác nhận không?"

Số Mười lắc đầu. Nhiếp Tả chụp tấm hình, gửi cho William nhỏ: "Yêu cầu xác nhận."

"Xác nhận."

Số Mười là trùm địa phương, đã sớm thông qua camera để xác định thân phận của Nhiếp Tả, nên biểu hiện bình tĩnh hơn Nhiếp Tả. Nhiếp Tả đóng cửa, Số Mười nói bằng tiếng Anh: "Nhát như chuột hẳn là thành ngữ để hình dung cả hai chúng ta. Mời ngồi."

"Cẩn thận sẽ không gây ra sai lầm lớn." Nhiếp Tả ngồi xuống, bắt đầu giới thiệu tình hình. Anh không hỏi tên tuổi hay đời tư của Số Mười, vì điều đó không cần thiết.

Số Mười lắng nghe rất chân thành, sau khi nghe xong nói: "Thông thường mà nói, tập đoàn buôn lậu tuy rất hung ác, nhưng hiếm khi hành động như vậy. Có lẽ cậu đã hiểu lầm một chút. Tập đoàn buôn lậu này không chỉ coi thành phố A là một điểm xuất khẩu hiện vật, mà còn là một điểm nhập khẩu hiện vật."

"Nghe anh nói hình như anh có suy nghĩ riêng?"

"Trầm hương Lào, cổ vật cung đình Việt Nam, thánh vật Phật giáo Thái Lan, đồ cổ thành phố A..." Số Mười nói: "Một băng nhóm buôn lậu đang hoạt động sôi nổi ở Đông Nam Á, có biệt danh là Băng Sói. Chúng hoặc cướp đoạt, hoặc mua với giá thấp, sau đó bán các hiện vật cho người mua, có người mua từ tận Mỹ, cũng có tín đồ Phật giáo ở thành phố A. Người nằm vùng mà cậu nói chưa chắc là cảnh sát thành phố A. Mỗi quốc gia đều đang trấn áp Băng Sói, nhưng chúng lại lợi dụng sự phân chia địa giới giữa các nước để tự bảo vệ mình. Đây là một băng nhóm tội phạm có đầu óc, có chiến thuật, đồng thời chúng còn có một đội ngũ những kẻ liều mạng. Những kẻ liều mạng này có kẻ là dân quân, có kẻ là cựu quân nhân, có kẻ là tội phạm mãn hạn tù, và cả những kẻ vượt ngục."

Băng Sói phân công rất tỉ mỉ, ví dụ như đội chân tay, do một lão đại quản lý. Tay chân phân bố khắp các quốc gia Đông Nam Á, chúng không giao thiệp với các bộ phận khác. Sau khi thu được hiện vật, sẽ có người đến lấy đi, giao cho bộ phận vận chuyển buôn lậu. Bộ phận vận chuyển sẽ dựa theo địa chỉ mà bộ phận nghiệp vụ cung cấp, dùng cách an toàn nhất để vận chuyển hiện vật đến nơi cần đến.

Số Mười nói: "Hai mươi ngày trước, biên giới giữa quốc gia các cậu và Việt Nam xảy ra một vụ xung đột. Bốn mươi cảnh sát vũ trang đã nắm được tin tức từ trước, bắt giữ bảy người bị nghi ngờ là thành viên Băng Sói, đồng thời bắn chết hai kẻ chống cự cố thủ. Đây là một lần vận chuyển của Băng Sói. Vì Myanmar xảy ra chiến tranh, chúng đã chuyển hàng tồn kho ở Myanmar sang Việt Nam, rồi bị cảnh sát Việt Nam và quốc gia các cậu liên hợp phục kích. Một người đã bị bắn chết. Dự đoán đó là người phụ trách bộ phận vận chuyển của Băng Sói, anh ta có một người anh trai là người Hoa, tên là Thương Kiên."

Thương Kiên năm nay bốn mươi hai tuổi, là tội phạm truy nã của mười hai quốc gia châu Á, bao gồm thành phố A, Việt Nam, Thái Lan, Lào, Philippines, đồng thời cũng nằm trong danh sách truy nã đỏ của Interpol. Anh ta bị nghi ngờ phạm mười lăm tội danh như bắt cóc, giết người, buôn lậu, v.v. Là một tên cáo già lưu manh.

Số Mười nói: "Interpol vẫn luôn nghi ngờ Thương Kiên là não bộ của Băng Sói."

Nhiếp Tả nói: "Xin lỗi, cho hỏi..."

Số Mười rút ra thẻ chứng nhận: "Cảnh sát hình sự quốc tế Thái Lan."

"À, nhân tài không được trọng dụng." Cảnh sát hình sự quốc tế là một bộ phận không có quyền điều tra, không có quyền bắt giữ, không có quyền khởi tố. Chức năng chính của họ là thiết lập cầu nối liên lạc cảnh sát quốc tế. Khi ra nước ngoài phá án, họ không những không được mang vũ khí, mà còn cần có nhân viên cảnh sát địa phương đi cùng trong suốt quá trình.

"Công việc rất nhẹ nhàng." Số Mười cất thẻ chứng nhận nói: "Nếu là Băng Sói, cậu có thể không cần đến Myanmar. Chiang Mai có một ổ của Băng Sói, là nơi chứa đựng và trạm trung chuyển các hiện vật Phật giáo Thái Lan." Chức năng của trạm trung chuyển là đảm bảo đường dây liên lạc. Một khi có nội gián dẫn cảnh sát Thái Lan tấn công, chỉ cần người trong trạm trung chuyển không khai nhận, cảnh sát sẽ khó mà truy tận gốc rễ. Với một băng nhóm buôn lậu quy mô lớn như Băng Sói, chắc chắn sẽ không thiếu kẻ phản bội.

Số Mười cho rằng Băng Sói tức giận, thứ nhất là do em trai của Thương Kiên bị bắn chết. Thứ hai, Thương Kiên có thể nghi ngờ có cảnh sát nằm vùng trong hàng ngũ lãnh đạo của Băng Sói, hoặc có thành viên cấp cao của Băng Sói đã trở thành chỉ điểm viên cho cảnh sát. Điều này đối với Băng Sói mà nói là rất nguy hiểm, một chút sơ suất có thể khiến cả tập đoàn bị tiêu diệt.

Nhiếp Tả nói: "Giả sử đối thủ của tôi là Băng Sói. Anh nghĩ an toàn của tôi thế nào?"

Số Mười trầm tư một lát: "Tôi không thể kết luận, tuy nhiên, tôi cho rằng chúng sẽ không phái một đội vũ trang đầy đủ đến để tiêu diệt cậu. Cậu cẩn thận một chút, tôi sẽ bảo vệ ở gần đây, an toàn của cậu hẳn là không có vấn đề. Nếu giết chết chúng ở Thái Lan, tôi có thể dàn xếp vụ việc này. Nhưng như vậy, e là đồng nghiệp của cậu sẽ không sống nổi. Cậu hẳn là có sắp xếp khác chứ?"

Nhiếp Tả lấy ra máy tính của mình, mở đoạn video Ngụy Lam bị bắt cóc. Số Mười nhìn một lúc: "Thời gian rất ngắn, đồng nghiệp của cậu bị bắt cóc sau mười giờ tối, xuất hiện vào mười giờ sáng ngày hôm sau. Thành phố A cách biên giới rất xa, chắc chắn không thể dùng máy bay. Cho dù tập đoàn buôn lậu có đường dây riêng, nhưng vì Myanmar đang nội chiến, biên giới giữa quốc gia các cậu và Myanmar khó có thể ra vào, nên tôi cho rằng phán đoán của cậu là chính xác, đồng nghiệp của cậu hẳn là vẫn còn ở thành phố A."

Số Mười nói: "Thành phố A là một địa điểm rất quan trọng, vừa là nơi quốc gia các cậu có được số lượng lớn hiện vật, thứ hai là thành phố A có rất nhiều người giàu có. Ngoài ra, từ thành phố A, bằng đường biển có thể nhanh chóng đến Nhật Bản, Hàn Quốc, Nga và các quốc gia Đông Nam Á. Những gì tôi biết cũng có giới hạn. Đây là thiết bị định vị và báo động, tôi sẽ đi theo ở gần cậu, bảo vệ an toàn cho hành trình của cậu ở Thái Lan."

Hai người lại trò chuyện một lúc, Nhiếp Tả cáo từ, trở về phòng mình, rồi liên lạc với Eve: "Rất có thể là Băng Sói."

"Băng Sói." Eve biết rõ Băng Sói, chúng đã rời khỏi Trung Đông, bắt đầu nhắm vào các hiện vật Hồi giáo. Eve quan tâm hỏi: "Cậu nghĩ an toàn của mình thế nào?"

"Tạm thời không có vấn đề," Nhiếp Tả trả lời.

"Nhiếp Tả, một đội đặc nhiệm hộ tống tấn công quốc tế đã lên đường đến châu Á. Mục tiêu của chúng ta là cứu Ngụy Lam, mục tiêu thứ yếu là tìm ra kẻ đầu sỏ, đội tấn công sẽ xử lý kẻ cầm đầu. Đây là một thái độ, cậu hiểu không?"

"Hiểu rõ." Đó là một dạng đe dọa đi kèm, kiểu giết gà dọa khỉ. Việc hộ tống tuy phần lớn liên quan đến gián điệp thương mại, nhưng trong số đó cũng có những nhân vật nguy hiểm. Việc sử dụng bạo lực cực đoan là một cách cảnh cáo những kẻ này: nếu chúng không tuân thủ luật chơi và dùng bạo lực cực đoan với người được hộ tống, thì phía hộ tống cũng sẽ đáp trả bằng bạo lực cực đoan.

Eve nói: "Tôi hiểu biết về Băng Sói có hạn, nhưng tôi có vài người bạn có lẽ có thể giúp đỡ. Cậu cứ an tâm làm việc của mình, phần Ngụy Lam tôi sẽ phụ trách. Cậu ít nhất phải cầm cự được bảy mươi hai giờ, để tôi và Đới Kiếm có đ��� thời gian."

"Được." Nhiếp Tả nói: "Máy nghe trộm tôi sẽ mang vào, Tần Nhã đã kết nối tín hiệu qua trạm gốc mặt đất rồi. Anh cần lắng nghe kỹ, nếu phát hiện điều gì bất thường, hãy cắt tín hiệu ngay, tránh để đối phương xuyên tạc." Tần Nhã có kỹ năng, nhưng thiếu khả năng phán đoán.

"Ừm." Eve nghĩ một lát, hỏi: "Nhiếp Tả, có phải cậu đã tìm người khác hỗ trợ rồi không?"

"Cho dù tôi có tìm, cũng là người đáng tin cậy."

"Được, cậu hiểu rõ trong lòng là tốt rồi. Chờ tôi thu thập được tin tức, sau khi cậu xác nhận thân phận đối phương, bên tôi sẽ bắt đầu hành động."

"Tôi tin các anh có thể cứu Ngụy Lam." Đây không phải chuyện của Ngụy Lam, mà là chuyện của đội hộ tống. Ngụy Lam chỉ là người bị đối phương chọn trúng mà thôi, không có Ngụy Lam, cũng sẽ có Nhiếp Tả, cũng sẽ có Tần Nhã.

Các tác phẩm của truyen.free luôn được trau chuốt tỉ mỉ để mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free