(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 209: Hài tử bộ lang
Không ăn thì có thể chịu đựng, nhưng bốn tiếng không uống nước, lại còn phải giữ vững tinh thần để sẵn sàng tác chiến bất cứ lúc nào, mức độ này quả thực rất cao. Nói vậy, tám giờ sáng tập trung ở thư viện, nhiều người chỉ kịp ăn vội bữa sáng.
Thời gian từng giây từng phút trôi đi, mọi thứ rất yên tĩnh. Suốt năm tiếng đồng hồ, điểm số không có gì thay đổi. Sắc tr���i dần tối, đèn hành lang đã tắt, chỉ còn ánh sáng từ đèn pin đội đầu chiếu rọi bóng đêm. Máy tính để bàn cũng không thể sử dụng được nữa, nhưng Haley, nhờ có phán đoán của Nhiếp Tả, đã sớm thu thập một lượng lớn pin laptop.
Lúc này, một giọng nói vang lên qua loa phát thanh: "Anh chị em đội Trắng, vất vả cả ngày, chắc hẳn đã mệt mỏi và đói bụng rồi phải không? Hiện giờ, tôi đang ở tầng cao nhất, tầng năm mươi tư, phát thanh đây. Không cần đến tìm tôi làm gì, chắc hẳn các ngươi đã rõ, chúng ta đã hoàn toàn kiểm soát tình hình rồi. Phạm vi hoạt động, vị trí, thông tin vũ khí, và cả điểm số của từng người trong các ngươi, về cơ bản chúng ta đều đã nắm rõ."
"Hiện giờ người có điểm số cao nhất chắc hẳn là tổ số 1, các ngươi phải biết ơn họ, bởi vì cả ba người chúng tôi hy sinh đều là do họ gây ra. Để đảm bảo công bằng, tôi sẽ trao cho thành viên đội Trắng một cơ hội: ở quán tượng sáp tầng mười có ba lít nước uống và bốn pound bánh mì. Chúng tôi đã để lại một người ở quán tượng sáp, không phải để quy���t đấu với các ngươi đâu. Tôi sẽ hỏi một câu hỏi, ai biết đáp án có thể đến quán tượng sáp để nhận đồ ăn. Người đến đầu tiên sẽ nhận được hai lít nước và một pound bánh mì; người thứ hai và thứ ba, mỗi người sẽ nhận được nửa lít nước và một pound bánh mì. Trong khoảng thời gian này, chúng tôi sẽ không tấn công các ngươi, và cũng hy vọng các ngươi không tấn công đồng đội của chúng tôi đang ở quán tượng sáp."
"Vấn đề được công bố đây: Nước Mỹ có tổng cộng bao nhiêu vị tổng thống chết vì bị ám sát? Ai đến trước được trước, đừng bận tâm đến danh dự của các ngươi. Chỉ khi có được lương thực và nước uống, các ngươi mới có thể tiếp tục chiến đấu và đánh bại chúng tôi. À tiện thể nói luôn, nếu các ngươi trả lời sai, sẽ phải để lại một món vũ khí."
Haley trả lời ngay lập tức: "Chín vị tổng thống bị ám sát, trong đó bốn vị bị sát hại."
Nhiếp Tả lắc đầu: "Rắc rối lớn rồi."
"Chẳng lẽ không phải sao?" Haley hỏi.
"Đây là bẫy rập," Nhiếp Tả nói. "Tôi không dám chắc liệu bọn h�� có giữ tiết tháo hay danh dự hay không, nhưng nếu là tôi, với tư cách thành viên đội Trắng, tôi tuyệt đối sẽ không tin vào danh dự của đối thủ. Người ta vẫn thường nói 'nhân chi sơ, tính bổn thiện'. Khi người khác chưa làm hại mình, mình sẽ coi đối phương là người tốt. Nhưng cũng có người cho rằng 'nhân chi sơ, tính bản ác', và khi người khác chưa thể hiện mình là người tốt, họ sẽ mặc định đối phương là kẻ xấu. Phó thác tính mạng của mình vào danh dự của đối phương, thật sự là ngu xuẩn. Càng ngu xuẩn hơn là sau khi đã bỏ mạng rồi, vẫn còn muốn chỉ trích đối phương thất tín."
Nhưng anh không thể đảm bảo đối phương thực sự có danh dự, dù sao cũng có một số kẻ tội phạm điên rồ, muốn giày xéo người tốt dưới chân và từ từ tra tấn họ. Giống như trong phim ảnh, kẻ xấu sợ người tốt quá yếu, thắng không oai, nên liều mạng cho người tốt cơ hội, kết quả là bị giết chết. Nhiếp Tả đã trải qua huấn luyện tàn khốc, có thể đâm lén từ phía sau, tuyệt đối không đối mặt ra tay. Tại sao Nhiếp Tả lại khẳng định đây là bẫy rập? Bởi vì số 6 cũng là loại người hiểm ác... Số 6 lại đi cho đối thủ đồ ăn ư? Chẳng lẽ tên này sợ mình sẽ đi nên cố ý công khai thân phận để nhắc nhở mình sao?
Không thể nói ra lý do này, Nhiếp Tả cũng sẽ không mạo hiểm rời khỏi khu vực an toàn để cố gắng hết sức giữ chân những người không cần phải đi chịu chết. Thứ nhất, anh đang ở tầng bốn, không thể ngăn cản được họ. Thứ hai, anh không muốn đối phương nhắm vào quán bar. Thứ ba, Nhiếp Tả tò mò đội Trắng sẽ có bao nhiêu người rút lui?
Một lát sau, Nhiếp Tả nhận được đáp án: hai người của đội Trắng bỏ mạng. Điểm số của đội Đen tăng lên thành 7, vượt lên dẫn trước. Tiếng cười vang lên từ loa phát thanh: "Không sai, không sai. Chỉ có hai kẻ ngu ngốc thôi. Mặc dù chỉ có hai kẻ ngu ngốc, nhưng các ngươi nên biết tình hình hiện tại, giờ đây đội Đen chúng ta đã vượt lên dẫn trước. Nếu các ngươi muốn lật ngược tình thế, phải chủ động tấn công. Đến đây đi, các cưng, đến tìm chúng tôi nào."
Nhiếp Tả nói với Haley và Hafa: "Hắn nói không sai, nhưng bây giờ là ban đêm, ánh sáng không đủ. Liệu chúng ta có thể phản công, và liệu chúng ta có thể bảo vệ được quán bar hay không, vẫn là một vấn đề." Camera máy tính không có chức năng nhìn hồng ngoại ban đêm, chỉ có thể nhìn thấy khu vực được đèn khẩn cấp chiếu sáng.
Haley nói: "Chắc bọn họ có mục tiêu săn lùng tốt hơn, sẽ không đến tìm chúng ta đâu chứ?"
Nhiếp Tả nói: "Người khác có thể sẽ không đến, nhưng sát thủ số 5 thì nhất định sẽ. Sát thủ số 5 đã từng uy phong một lần ở vòng đấu đầu tiên. Dù vòng thứ hai không địch nổi số đông mà thất bại, nhưng vẫn có thể coi là bại mà vẻ vang. Nhưng vòng ba có lẽ sẽ là thất bại hoàn toàn. Liên hệ với hành động đột kích ban ngày của số 5, có thể rút ra kết luận: tên này lòng dạ hẹp hòi. Đặc biệt là, thất bại của hắn không phải do thực lực, mà do sự sơ suất, có thể coi là một thất bại mang tính sỉ nhục. Cho nên Nhiếp Tả khẳng định số 5 nhất định sẽ đến."
Số 5 sẽ không chọn phá cửa sau hay cửa sổ, quá mạo hiểm, không phù hợp với một sát thủ. Sát thủ chuyên nghiệp s�� không phó mặc vận mệnh cho Chúa, mà tự mình nắm giữ vận mệnh của mình. Quán bar có cửa chính và cửa hông. Đi vào cửa chính hai mét, bên cạnh thùng rác có một quả bom. Cách cửa ra vào sáu mét có một quả bom treo dây. Bom treo dây này, khi nhấn nút điều khiển, dây sẽ tuột ra, bom rơi xuống và phát nổ giữa không trung, trong phạm vi sáu mét không có chỗ nào để ẩn nấp. Bom ở cửa hông lại có cách bố trí khác biệt: không được lắp đặt bên trong quán rượu, mà lại được lắp đặt bên ngoài quán bar, ngay phía trên đèn khẩn cấp, cũng là một quả bom treo dây. Một khi khởi động, bom sẽ bị bắn ra từ vị trí đèn khẩn cấp và rơi xuống.
Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, việc này vẫn thuộc về thao tác của con người. Chỉ cần không có người thao tác, bom sẽ không bị kích nổ.
Thời gian chầm chậm trôi qua. Đội Trắng cũng không phải là không có những người gan lì, thậm chí có hai thành viên đội Trắng và một thành viên đội Đen cùng đồng quy vu tận, khiến điểm số trở thành 9:6. Kiểu đấu pháp này cả hai bên đều không khuyến khích, bởi vì đó là kiểu 'tổn ngư���i hại mình'. Sau đợt này, đội Trắng cần 0 điểm để hồi sinh, còn mỗi cá nhân chỉ có 9 điểm. Trong khi đội Đen được điểm, nhưng để hồi sinh lại cần 10 điểm. Mặc dù đội Trắng đang tiêu hao sức chiến đấu để kiếm lấy điểm đội, nhưng đội Đen cũng e ngại kiểu đấu pháp đồng quy vu tận này.
Một giờ sáng, đang buồn ngủ, đói khát rã rời, Haley bỗng giật mình nói: "Bên ngoài cửa có người."
Nhiếp Tả nhìn máy tính, màn hình giám sát chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy trong phạm vi năm mét. Ngoài năm mét, ánh sáng nhập nhoạng, chỉ có thể lờ mờ thấy có người. Rất nhanh, anh nhìn thấy một chiếc xe tải điều khiển từ xa, loại thường bán ở chợ đêm. Haley nín cười nói: "Lại đến giao bom cho chúng ta rồi!"
Hafa nói: "Hắn muốn dùng bom để kích nổ ư?"
Nhiếp Tả nói: "Hắn muốn phá hủy cái đèn khẩn cấp phía trên cửa hông."
Chiếc xe tải chở một quả bom tiến thêm nửa mét, Haley định mở thiết bị gây nhiễu điện tử, nhưng không ngờ chiếc xe tải lại quay đầu đi về. Có vẻ đối phương cũng nhận ra đây là chiến thuật 'bánh bao thịt d�� chó'.
Nhiếp Tả ra hiệu, cùng Hafa áp sát hai bên cửa hông, một trái một phải. Nhiếp Tả cầm súng tự động trong tay, còn Hafa cầm một chiếc đèn pin chiếu xa. Nhiếp Tả gật đầu, đẩy cửa ra. Hafa nhanh chóng đưa đèn pin ra chiếu sáng. Nhiếp Tả còn chưa kịp ló đầu ra, tiếng súng đã vang lên. Nhiếp Tả từ bỏ việc tấn công, Hafa thu đèn pin về.
Nhiếp Tả ra hiệu: "Hướng mười một giờ."
Hafa gật đầu. Nhiếp Tả quỳ rạp trên mặt đất. Hafa đẩy cửa ra, Nhiếp Tả lao thẳng đến hướng mười một giờ xả đạn, rồi lập tức lăn mình trở về vị trí cũ. Hafa kéo sập cửa lại. Haley nhìn điểm số không thay đổi, nói: "Không bắn trúng rồi."
"Haley, tắt đèn khẩn cấp ở cửa hông đi!" Nhiếp Tả đợi đèn tắt, cùng Hafa đeo thiết bị nhìn đêm. Hafa đẩy cửa ra, Nhiếp Tả lăn ra ngoài, đề phòng, nhưng không thấy ai. Bên ngoài cửa hông là một nhà hàng, có rất nhiều chỗ có thể giấu người. Nhiếp Tả ra hiệu, Hafa ngồi xổm người ra ngoài. Lúc này, từ vị trí mười một giờ, phía dưới một chiếc bàn, liên tục vang lên ba tiếng súng. Nhiếp Tả và Hafa lập t���c tách ra làm hai hướng để tránh.
"Kỳ quái, mình đã nhìn phía dưới chiếc bàn đó rồi mà, có ai đâu chứ?" Nhiếp Tả vẫy tay ra hiệu, cùng Hafa bọc đánh từ hai phía trái phải. Năm giây sau, cả hai đề phòng, tháo thiết bị nhìn đêm xuống. Nhiếp Tả ném ra một quả lựu đạn gây choáng, rồi cúi mình xuống. Sau khi lựu đạn gây choáng phát nổ, hai người lại đeo thiết bị nhìn đêm, tiếp tục bọc đánh.
"Điệu hổ ly sơn." Không có ai. Trên mặt bàn là một khẩu súng điều khiển từ xa tự chế, và trên khăn trải bàn còn có một camera.
Gần như cùng lúc đó, số 5, với khuôn mặt bịt kín, đã ở cửa sau của phòng nghỉ công nhân. Hắn giơ súng nhắm thẳng vào Haley đang đứng cách hai mét, hai tay nắm chặt đặt trước ngực. Số 5 nghe thấy tiếng bước chân của Nhiếp Tả và Hafa đang bỏ chạy, liền đóng cửa lại, khóa trái, sau đó nhìn thẳng vào mắt Haley và bóp cò súng. Haley trúng đạn, trong tai nghe vang lên tiếng thông báo: "Bạn đã bỏ mạng, xin đừng thực hiện bất kỳ hành động nào."
"Tôi chết rồi." Haley khẽ buông thõng hai tay xuống. Trong tay nắm chặt của cô, một quả lựu đạn rơi xuống đất. Chốt an toàn đã sớm bị rút ra. Haley vẫn luôn nắm chặt cần kíp nổ, nhưng giờ cô đã chết, mất đi lực lượng, nên tay cô buông lỏng khỏi cần kíp nổ. Haley nói: "Ngươi nghĩ tại sao nơi này lại được dọn dẹp sạch sẽ như vậy, đến cả một vật che chắn đơn giản nhất cũng không có? Ngươi nghĩ bọn họ thật sự bị ngươi dụ ra ngoài ư? Nhiếp, đây gọi là 'dùng trẻ con bắt sói' đó."
Quả lựu đạn đã sớm phát nổ, cả hai người đều biến thành người bột. Trong đó, bộ phận cảm ứng được dán vào áo cảm ứng laser. Trọng tài thông báo cho số 5: "Bạn đã bỏ mạng, xin đừng thực hiện bất kỳ động tác không phù hợp nào."
Trong quán rượu có trọng tài chuyên trách, trong phòng nghỉ có camera, mọi thứ đều phù hợp với quy định. Trọng tài yêu cầu sát thủ rời đi, đến khu vực mà hắn cho là an toàn rồi quét thẻ để hồi sinh. Còn Haley thì trực tiếp quét thẻ, nàng đã giết chết số 5, được chín điểm, chỉ cần cộng thêm một điểm nữa là có thể hồi sinh.
Điểm số của đội Đen và đội Trắng trở thành 4:45. Đội Trắng lần đầu tiên phản công ghi được ba điểm.
Nhiếp Tả lắc đầu: "Không dễ chút nào, thật vất vả lắm mới lừa được hắn ra ngoài." Bọn họ đã sớm hoàn thành kế hoạch. Nhiếp Tả cho rằng số 5 sẽ đến, sau đó đã suy tính vô số khả năng. Hiện giờ, đó chỉ có thể là kế 'điệu hổ ly sơn', đưa Nhiếp Tả và Hafa ra khỏi quán bar, rồi sau đó bắn chết Haley, cướp quyền kiểm soát bom trong quán rượu.
Trong cuộc đối đầu rõ ràng với kẻ ẩn mình này, mặc dù có ưu thế về số lượng và địa lợi, nhưng họ vẫn rất bị động. Lý do là tính cách sát thủ quyết định hắn sẽ không mạo hiểm khi không có phần thắng chắc chắn. Kế hoạch mà Nhiếp Tả lựa chọn là anh và Hafa hỗ trợ bảo vệ lẫn nhau, đảm bảo rằng, dù một người có bỏ mạng, thì vẫn có thể giết chết một đối thủ. Còn Haley, tay phải thao tác máy tính, tay trái vẫn luôn nắm chặt cần kíp nổ của quả lựu đạn đã rút chốt an toàn.
Số 5, trong trạng thái đã chết, đi đến vị trí quán bar, quay đầu lại thản nhiên nói: "Tôi đã quên đó là một trò chơi." Rồi rời đi.
Kiểu đồng quy vu tận như vậy chỉ xuất hiện trong trò chơi. Thực tế, không thể yêu cầu Haley cầm một quả lựu đạn mà cùng địch nhân đồng quy vu tận được, bởi vì số 5 thật không ngờ điều này, nên hắn đã chết. Ngược lại, nếu là một trò chơi thật sự, Nhiếp Tả sẽ không cho phép ngươi có cơ hội thâm nhập.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, hãy cùng nhau xây dựng cộng đồng đọc truyện văn minh.