(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 223: Người thắng lý luận
Tổ của Nhiếp Tả đối đầu với số 5, tổ số 13 đấu với số 6, tổ số 9 chạm trán số 4. Hiện tại, tỉ số là 3 đối 3, đội đen đang có lợi thế về điểm tích lũy, còn đội trắng đã lâm vào đường cùng. Kỳ thực, việc đội trắng có thắng hay không không nằm ở thực lực hay điểm số của họ, mà chủ yếu ở hướng đặt cược của tên kh���n William. Hai nội gián bên trong đang làm rối tung mọi chuyện.
Chẳng hạn, tổ số 13 đấu với số 6 thì số 6 phải thua. Còn tổ của Nhiếp Tả đối đầu với số 5 thì Nhiếp Tả phải thắng trận này. Nhìn vào đó, đội trắng thực tế cũng đã giành được chiến thắng. Vì vậy, Nhiếp Tả vẫn chịu áp lực khá lớn, nhiều người đặt kỳ vọng vào anh như vậy... Nhiếp Tả trong lòng cũng không dám chắc, bởi anh lại một lần nữa trao quyền quyết định cho đồng đội của mình.
Dù là đội trắng hay đội đen, mười hai người còn lại đều là tinh nhuệ. Riêng ván đấu này thì Nhiếp Tả rất hy vọng William sẽ đặt cược mình thua, vì như thế sẽ dễ dàng hơn.
Thắng bại đều nằm ở Hafa. Thân phận của Hafa rất đặc biệt. Ở khu vực Trung Đông, địa vị của phụ nữ cực kỳ thấp, nữ binh càng ít ỏi. Tuy nhiên, vì giới quyền quý có nhu cầu, những người có con gái hoặc cháu gái sẽ không đối xử với con mình như cách những người tầng lớp dưới. Việc tuyên truyền địa vị thấp kém của phụ nữ là một loại tư tưởng bị tôn giáo lợi dụng. Tất cả các tôn giáo đều thích nghi với sự phát triển của xã hội và nhu cầu của tầng lớp thống trị để thay đổi giáo lý của mình, chỉ riêng đạo Hồi là không như vậy. Vì giới quyền quý có con gái, nên họ cần những nữ bảo tiêu.
Cha của Hafa là một sĩ quan trong đội cận vệ quốc vương. Hafa mười tuổi đã được tuyển chọn vào Đội Cận vệ Hoàng gia. Đội cận vệ quốc vương có nhiệm vụ bảo vệ sự an toàn của quốc vương nước được bảo hộ, còn Đội Cận vệ Hoàng gia có địa vị thấp hơn một chút, vì thành viên hoàng tộc thật sự quá nhiều. Hafa từ nhỏ đã luôn tuân lệnh cha, thậm chí cả việc cha gả cô cho một vị hoàng tử. Những hoàng tử như thế ở quốc gia họ nhiều nhan nhản, còn nhiều hơn cả số lượng ngôi sao giải trí ở một nước nào đó.
Gả cho hoàng tử là cái kết đẹp nhất trong vô số câu chuyện cổ tích dành cho phụ nữ. Chẳng hạn như Bạch Tuyết công chúa, hoàn toàn không màng đến bảy chú lùn đã chăm sóc, cứu giúp và bảo vệ cô, chỉ vì một nụ hôn của hoàng tử mà đã vội vàng kết hôn với người ta. Hay Cô bé Lọ Lem, Người đẹp ngủ trong rừng, Nàng tiên cá... đều thành tâm tin rằng, chỉ có những hoàng tử như thế mới có tình yêu, hoặc có lẽ sự thật là: có tiền mới có tình yêu.
Khụ… Lạc đề rồi. Những hoàng tử như thế không sai, nhưng vấn đề là vị hoàng tử này đã có năm bà vợ, Hafa là người thứ sáu. Vấn đề lớn hơn nữa là hoàng tử đã hơn bảy mươi tuổi rồi. Muốn nói rằng một người hơn bảy mươi tuổi cưới một cô gái mười mấy tuổi mà vẫn cao giọng hô tình yêu vạn tuế thì có lẽ cũng không phải lần đầu.
Sau khi kết hôn, Hafa tìm mọi lý do để ở lại doanh trại vệ đội. Trong mười năm qua, cô chỉ ghé thăm hoàng cung một lần, đó là vào ngày hôn lễ. Bình thường, Hafa chỉ có huấn luyện, huấn luyện và huấn luyện. Vì vậy, cô cũng đủ tư cách trở thành huấn luyện viên của Đội Cận vệ Hoàng gia, hơn nữa còn cùng người khác thành lập công ty riêng, chịu trách nhiệm huấn luyện lực lượng vũ trang dân sự ở Trung Đông.
Hafa đã dồn toàn bộ tuổi thơ tươi đẹp, tuổi thanh xuân thiếu nữ và ba giai đoạn đẹp nhất của đời người phụ nữ vào việc huấn luyện và thực chiến. Nhiếp Tả đã chọn đúng người, anh chọn Hafa vì sự phục tùng của cô. Về mặt rèn luyện quân sự hằng ngày, Nhiếp Tả không cho rằng Hafa mạnh hơn mình. Mãi đến trận hỗn chiến thứ tư, Nhiếp Tả cố ý nhường đường, khi nhận thấy Hafa cảnh giác, anh lập tức lợi dụng Haley để cản trở cô.
Thật ra nói đến chuyện đời tư, điều khiến Nhiếp Tả kinh ngạc nhất là tối qua khi cùng Hafa quấn chăn, Hafa tự nói với anh rằng cô vẫn còn là trinh nữ. Điều này khiến Nhiếp Tả bất ngờ đến mức không nói nên lời. Nhiếp Tả chỉ có thể chúc hoàng tử sớm chết để Hafa có thể tái giá. Tuy nhiên, giới quyền quý có được thức ăn tốt nhất, bác sĩ giỏi nhất, nên từng người một sống thọ không dưới chín mươi, một trăm tuổi. Nếu không, họ sẽ không dám tự xưng là quyền quý trước Thượng đế.
Bắn tỉa đô thị rất khác so với bắn tỉa quân sự. Bắn tỉa đô thị là môn học bắt buộc của các thành viên vệ đội hoàng gia. Dù là chống khủng bố, giải cứu con tin hay bảo vệ chính khách, đều cần đến sự hỗ trợ của súng bắn tỉa. Hafa dốc lòng nghi��n cứu chính là bắn tỉa đô thị. Trình độ của cô ấy còn vượt trên cả số 5, cộng thêm thiết bị gian lận Nhiếp Tả đã đưa cho, Hafa mà không thắng thì thật vô lý.
Tại tòa thị chính, Hafa từ một vị trí quan sát thấy xe của Nhiếp Tả dừng ở bãi đỗ xe, cô nói: "An toàn."
Nhiếp Tả và Haley xuống xe, không nhanh không chậm đi về phía tòa thị chính. Hafa nói: "Nhiếp, tôi muốn đến thành phố A mở một công ty."
"Tại sao?" Nhiếp Tả hỏi.
"Thành phố A có rất nhiều người giàu có, vì vậy tội phạm nhắm vào người giàu cũng có thể rất nhiều. Mở một công ty huấn luyện bảo tiêu chắc chắn sẽ kiếm được nhiều tiền."
Nhiếp Tả cười: "Tôi khuyên cô không nên đi. Bởi vì người giàu có thật sự rất nhiều, nhưng trong các vụ việc được đưa tin, phần lớn nạn nhân đều là người thuộc tầng lớp trung và hạ lưu. Cô không cần quá đề cao bọn tội phạm ở thành phố A, có một số kẻ không sợ chết thì dám ra tay giết người, nhưng lại không dám động đến giới quyền quý. Cô cứ thử tìm kiếm các tin tức của chúng tôi mà xem, những người bị đối xử bất công, sau khi quỳ lạy trước mặt quyền quý mà vẫn không được đáp ứng yêu cầu của mình, thường trút giận lên những người ở tầng lớp thấp kém hơn."
Hafa ha ha cười: "Vậy thì tôi nên đến thành phố A mở một công ty chuyên về bắt cóc, hai năm sau lại mở một công ty bảo tiêu. Như vậy, tôi nhất định có thể kiếm được rất nhiều tiền."
Haley hỏi: "Vậy sao cơ hội kinh doanh như vậy lại không được các tập đoàn tội phạm quốc tế để mắt đến?"
Nhiếp Tả nói: "Bởi vì tiếng Hán rất khó học."
"Ha ha." Cả hai cùng cười. Quạ đen là đen, mỏ quạ cũng đen...
Sự chú ý của Hafa vẫn luôn không hề lơi lỏng. Số 5 đã tiếp cận trong phạm vi một kilomet, và Hafa đã khoanh vùng được ba điểm bắn tỉa lý tưởng. Hafa nói: "Nhiếp, tối qua Haley hỏi tôi, có phải anh không có khả năng không."
Nhiếp Tả liếc nhìn Haley, Haley vội cúi đầu giải thích: "Em chỉ đoán bừa thôi mà."
Nhiếp Tả nói: "Haley, đừng căng thẳng. Chúng ta đã giao sự an toàn cho đồng đội của mình, thì phải tin tưởng cô ấy. Còn về chuyện tối qua, cô bé, đầu óc em thật là không trong sáng. Tôi và Hafa thuần túy là trao đổi với nhau theo kiểu tình bạn tri kỷ, kiểu Plato..."
Haley che miệng cười: "Nhiếp, tình yêu kiểu Plato chỉ là tình yêu đồng tính thôi mà."
"A? Tôi đọc sách ít, em đừng có lừa tôi."
Nói đến đây, Nhiếp Tả và Haley đã vào tòa thị chính. Cuộc trò chuyện của họ đã giảm bớt một cách hiệu quả tâm trạng nghi ngờ đủ điều của Haley. Hai người ngồi xuống văn phòng được chỉ định, bắt đầu ngồi thừ người, cho đến khi đến giờ mới được rời đi. Họ vẫn trò chuyện, nhưng Hafa rõ ràng ít nói hơn. Nhiếp Tả cố ý nói chuyện nhiều với Haley, để tránh làm phiền Hafa. Không cần phải nói, nhưng Nhiếp Tả biết rõ, số 5 đang ở gần đây.
"Bạn gái của tôi rất đẹp, đối xử với tôi rất tốt," Nhiếp Tả nói. "Còn về chuyện em nói kết hôn... Không phải là không muốn kết hôn, mà thật sự là không có tiền để kết hôn, bây giờ đến nhà cũng không mua nổi."
Haley nói: "Nếu chúng ta giành được năm triệu đô la tiền thưởng, vậy thì anh có thể kết hôn rồi."
"Haley, em ngây thơ quá." Nhiếp T�� thở dài. Năm triệu đô la thì đáng là gì, hai mươi người chia ra, mỗi người hai mươi lăm vạn đô la, còn chưa đủ để giải quyết nhiều vấn đề. Tuy nhiên, Nhiếp Tả cũng biết được một thông tin hiếm có, bởi vì ở thành phố A, những cặp đôi kết hôn lần đầu có thể xin chính phủ cấp nhà ở giá rẻ, và chắc chắn sẽ được phê duyệt. Chính phủ thành phố A đã có những chính sách lớn nhằm hỗ trợ đạo đức xã hội, đảm bảo tối đa quyền yêu đương của nam nữ thanh niên, không để tình yêu tan vỡ vì vấn đề nhà ở. Tuy nhiên, với tầng lớp thu nhập như Nhiếp Tả và Mạch Nghiên, yêu cầu đương nhiên sẽ cao hơn một chút.
Ngoài ra, thành phố A còn thắt chặt luật hôn nhân. Ngoài hôn nhân, hành vi mua dâm sẽ bị xử phạt theo tội mua dâm, còn kẻ bao nuôi vợ bé hoặc gái mại dâm sẽ phải chịu hình phạt dành cho tội mại dâm. Đồng thời, tòa án khi phân chia tài sản sẽ bảo vệ tối đa lợi ích của bên bị thiệt hại. Đối với phụ nữ hành nghề mại dâm đứng đường, chính quyền thành phố cho rằng mức độ nguy hại rất thấp, chỉ trấn áp các hành vi buôn bán dâm có tổ chức, đồng thời yêu cầu phụ nữ hành nghề ở khu đèn đỏ phải kiểm tra sức khỏe định kỳ, chứ không đàn áp họ.
Trong khi luật hôn nhân ở nhiều nơi đã trở nên lỏng lẻo, chính quyền thành phố A vẫn gánh vác trách nhiệm nâng cao đạo đức xã hội cho thành phố A. Đáng tiếc, trên có chính sách, dư��i có đối sách. Kẻ có tiền lại bao nuôi bồ nhí ở ngoài thành phố, thì pháp luật không thể chạm tới được.
Nhiếp Tả và Haley đã giới thiệu về thành phố A, điều này đã thay đổi rất nhiều thành kiến của Haley. Haley tỏ vẻ mình rất sẵn lòng đến thành phố A tham quan. Tiện thể Nhiếp Tả cũng đề cập đến Tần Nhã. Trình độ máy tính của Haley có cao hay không, Nhiếp Tả thật sự không biết, nhưng có thể tham gia cuộc đối kháng giữa hacker mũ trắng và mũ đen với tư cách là mũ trắng, chắc chắn Haley phải có điểm độc đáo riêng. Haley vui vẻ đồng ý, chỉ cần Nhiếp Tả phụ trách hết thảy chi tiêu, cô sẵn lòng miễn phí trở thành giáo viên của Tần Nhã.
Đã đến giờ. Haley đã quên khuấy nhiệm vụ mất rồi. Cùng Nhiếp Tả trò chuyện vui vẻ ra khỏi tòa thị chính. Mãi đến khi đi bộ mười lăm mét, tai nghe truyền đến tiếng trọng tài tuyên bố nhiệm vụ đã thắng, Haley mới hoàn hồn, sững sờ một lúc lâu, rồi vui mừng kêu lên: "Chúng ta thắng rồi!"
Không thắng mới là lạ. Nội gián đã phát huy tác dụng rồi. Nhiếp Tả thực tình hy vọng William sẽ đặt cược mình thắng ở ván thứ tám tiếp theo, như vậy, ít nhất anh có thể không phụ sự kỳ vọng của đội trắng. Đương nhiên, nếu cần bán đứng đội trắng, dù có chút áy náy, nhưng anh sẽ không chút do dự mà thực hiện.
Nhiếp Tả và Haley đứng đợi bên cạnh xe. Chẳng mấy chốc, Hafa xuất hiện. Khẩu súng bắn tỉa của cô đã bị thu hồi sau khi nhiệm vụ kết thúc. Vũ khí của Nhiếp Tả và đồng đội cũng bị trọng tài thu lại. Đi cùng Hafa là số 5. Số 5 đeo mặt nạ silicon, cao một mét bảy, nặng sáu mươi cân, là nam. Hắn chặn Hafa lại, cách Nhiếp Tả hai mươi mét và nói chuyện với Hafa một lúc, sau đó gật đầu rời khỏi hiện trường.
Ba người lên xe. Hafa nói: "Số 5 khó chấp nhận thất bại, nên tìm tôi hỏi lý do. Tôi nói với hắn, tôi năm tuổi đã có thể tháo lắp súng Barrett dưới sự hướng dẫn của cha. Mười tuổi tôi bắt đầu nhận huấn luyện bắn tỉa đô thị chính quy. Chúng tôi đã trò chuyện một vài chủ đề về chiến thuật bắn tỉa, hắn đã rất nể phục mà rời đi. Nếu nội gián của chúng ta vẫn còn ở đó, e rằng số 5 sẽ từ bỏ việc ám sát bằng bắn tỉa."
"Số 5 giỏi ở chỗ đa năng, dù là dao găm, súng bắn tỉa, tôi thậm chí còn nghi ngờ hắn rất thành thạo cả việc dùng độc. Hắn giỏi dựa vào thân phận và thói quen của mục tiêu để lập kế hoạch ám sát," Nhiếp Tả nói. "Một chính khách như tôi mà thiếu cảnh vệ bảo vệ, thì dùng súng bắn tỉa là một lựa chọn, nhưng chưa hẳn là tốt nhất. Tuy nhiên, số 5 có phần e ngại tổ của chúng ta. Nếu bắt hắn cận chiến với chúng ta, hắn không có nắm chắc."
Hafa gật đầu đồng ý, trong lòng thầm buồn cười, nếu không có thiết bị định vị, xem thử ai sẽ là người chết. Hiện tại, Nhiếp Tả nói một tràng với mình, chỉ là lý luận của kẻ thắng cuộc. Kẻ thắng cuộc có thể đổ lỗi cả việc đi vệ sinh mà không mang giấy cũng là một yếu tố của chiến thắng. Còn kẻ thất bại, dù làm gì cũng đều là sai.
Để hỗ trợ những tác phẩm chuyển ngữ chất lượng, hãy truy cập truyen.free, nơi bản quyền luôn được tôn trọng.