Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 233: Đánh đêm

Nhiếp Tả bổ nhào về phía trước, nhưng chưa kịp nhìn thấy Số 6 – con cáo già kia – đã phải mang thương lùi dần. Đột nhiên, một bóng đen xuất hiện ở cửa phòng, hắn lập tức nổ súng. Số 6 giật mình toát mồ hôi lạnh, ban đầu còn nghĩ Nhiếp Tả sẽ lơi lỏng cảnh giác khi di chuyển sang bên phải, định ra tay đánh lén một trận, nào ngờ suýt nữa bị bắn vỡ đầu. Số 6 còn lớn tiếng trách ngược: "Ngươi lừa ta!"

"Tôi thấy bảo tiêu nên nổ súng cảnh cáo thôi." Nhiếp Tả bịa ra cái cớ khéo léo, tin hay không tùy ngươi. Hắn lùi về phía bên phải. Đó là một khúc cua, bên trái không thể thấy rõ hoàn toàn bên phải, nhưng từ vị trí trung tâm thì lại nhìn rất rõ.

Nhiếp Tả không mai phục ở bên phải, hắn lách mình men theo bên đó xuống dưới, rồi vòng đến phía trái cầu thang ở tầng một. Một ý nghĩ lóe lên trong đầu, hắn vác một thi thể bảo tiêu, chậm rãi đi lên. Đến đầu bậc thang, Nhiếp Tả đặt thi thể ra phía trước, tạo ra cảnh tượng giả như có người ngã xuống và bắn trả. Không ngờ, tiếng súng lại vọng đến từ phía hành lang bên trái. Rõ ràng, Số 6 căn bản không tin Nhiếp Tả, sợ bị hắn ám toán, nên đã rút từ bên phải sang bên trái. Nhưng Số 6 thật không thể ngờ rằng thứ mình vừa bắn lại là một cái xác.

Cơ hội! Nhiếp Tả xoay người bắn liên tiếp, rồi lại lập tức lùi lại, vậy mà không có người... Chậc, tên này nấp ở bên ngoài cửa sổ. Lúc này, tiếng bước chân vọng đến từ tầng ba, chết tiệt, xem ra phải phá vây thật rồi.

Tiếng thang máy, định đi thang máy sao? Đi thang máy chẳng khác nào tự tìm đường chết. Nhưng Nhiếp Tả chỉ còn cách rút xuống tầng một, với Số 6 phục kích bắn lén, việc đối đầu sẽ rất rắc rối. Khi sắp xuống đến tầng một, Nhiếp Tả lắc đầu. Không, đi xuống mới là đường chết. Số 6 đã trượt xuống một tầng qua cửa sổ, chẳng lẽ đã hoàn thành việc bao vây mình? Nhiếp Tả lập tức đi lên lầu, lúc này, thang máy ở tầng một đã đến và mở cửa.

Lên đến tầng hai, Nhiếp Tả nổ súng, bắn chết một bảo tiêu từ tầng ba đi xuống giữa bậc thang. Dùng thang máy làm mồi nhử, thực tế hắn lại đi thang cuốn, kẻ địch thì ngày càng đông.

Lựu đạn gây choáng! Chết tiệt. Đó là thứ mình đưa cho Số 13, giờ lại biến thành chiến lợi phẩm của bọn chúng. Nhiếp Tả không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể tin vào phán đoán của mình. Tin rằng Số 6 sẽ bao vây mình ở tầng một, nên hành lang bên trái đầu cầu thang sẽ an toàn. Mắt đã bị choáng, Nhiếp Tả nhờ vào trí nhớ, lao thẳng tới. May mắn thay, hắn không đâm vào tường mà xông vào một căn phòng. Vừa vào đến phòng, các bảo tiêu đã xuống đến nơi, hai tên lập tức chĩa súng vào chỗ Nhiếp Tả vừa biến mất và bắn xối xả.

Số 4 ngầm trở thành chỉ huy bảo tiêu, nói: "Đi!" *Số 6, ngươi ở đâu? Chỉ cần nhìn thấy Số 6 là có thể lộ thân phận.*

Ba bảo tiêu bao vây hộ tống người đàn ông đeo kính và tiến sĩ từ giữa cầu thang đi xuống. Nhiếp Tả, dựa vào cảm giác, lần mò đến cạnh cửa và liên tục nổ súng. Đây là lời cảnh cáo cho cả hai phe đừng đến gần hắn.

Lúc này, Số 6 âm thầm đứng ở bồn hoa tầng một, hắn nấp giữa hai chậu hoa, nhìn thấy năm người từ cầu thang đi xuống. Sau đó hắn nổ súng, phát súng đầu tiên trúng Số 4, rồi đến bảo tiêu thứ hai, và bảo tiêu thứ ba. Ba bảo tiêu sững sờ, đặc biệt là Số 4. Thấy Số 6 bước ra từ bóng tối phía bồn hoa, hắn hoàn toàn choáng váng. *Đại ca, chẳng lẽ anh không thể cho em một cơ hội để nói chuyện sao? Ai mà biết được...* Số 6 và Nhiếp Tả đã đấu nhau sống chết, hắn thích ám hại ngầm, chứ tuyệt đối không lộ mặt.

Số 6 ti��n đến gần tiến sĩ và người đàn ông đeo kính, hỏi: "Máy thời gian ở đâu?"

"Tôi sẽ không nói cho anh biết."

Số 6 giải quyết cả hai. Hắn phất tay: "Xác chết, nằm xuống."

Những "thi thể" nằm im. Số 6 bắt đầu lục soát người, trước tiên là tiến sĩ, rồi đến người đàn ông đeo kính. Hắn kiếm được một chiếc máy tính bảng. Số 4 thầm nghĩ: *Đại ca, lục soát em đi, máy thời gian ở trên người em mà.* Nhưng Số 6 đã đi sang một bên xem nội dung máy tính bảng. Nhìn một lúc, hắn hỏi: "Mật mã là bao nhiêu?"

Người đàn ông đeo kính trả lời: "62..."

Người trọng tài vội vàng nhắc qua bộ đàm: "Thi thể không được nói chuyện!"

Số 6 đột nhiên nhớ ra điều gì, lập tức rút khỏi vị trí hiện tại, trốn vào nhà hàng ở tầng một. Khoảng mười giây sau, Nhiếp Tả xuất hiện từ cầu thang bên trái. Hắn cảnh giác xoay người lăn đi, xác nhận phía sau đã an toàn, rồi mới từ từ tiến gần đến một đống "thi thể". Nhiếp Tả trước tiên lục soát người đàn ông đeo kính và tiến sĩ, chẳng có gì. Tiện tay lục soát hai bảo tiêu nam, vẫn không có gì. Nhiếp Tả bỏ qua Số 4, vì là phụ nữ, hắn ngại đụng chạm.

Nhiếp Tả tựa vào cột, hô lớn: "Số 6, hay là chúng ta đạt thành một hiệp nghị đi? Bất kể ai tìm được máy thời gian, đều sẽ chia cho đối phương một triệu đô la tiền thưởng, được không?"

*Trả lời ngươi à, ta đúng là thằng ngốc.* Số 6 tìm chỗ an toàn, lặng lẽ ẩn mình vào. Hắn cần thời gian để phá giải chiếc máy tính bảng này. Trong mắt các hacker, trình độ máy tính của hắn chỉ là một tay mơ, nhưng cũng có chút bản lĩnh nhất định. Hắn vẫn tự tin có thể phá giải một hệ thống mật mã, nhưng cần thời gian. Cho dù không giải mã được, chỉ cần khiến Nhiếp Tả phải đơn độc tìm kiếm, đó cũng là một niềm vui rồi.

Số 4, đang nằm im ở cầu thang như một "thi thể", chỉ muốn khóc không ra nước mắt. Chiếc máy tính bảng này đúng là một manh mối vô cùng quan trọng, nó có hai mật mã. Mật mã thứ nhất giúp đăng nhập vào giao diện điều khiển, từ đó có thể biết được vị trí cất giấu máy thời gian. Mật mã thứ hai là mật mã của két bảo hiểm. Vấn đề là, hắn không nh���ng đã lấy đi máy thời gian, mà còn đổi mật mã két bảo hiểm. Vậy nên, việc ngươi bây giờ cứ xoay đi xoay lại chiếc máy tính bảng này chẳng có tác dụng gì cả.

Tuy nhiên, diễn biến còn phức tạp hơn suy nghĩ của Số 4 một chút. Trình độ máy tính của Số 6 mặc dù không tồi, nhưng vẫn không giải được mật mã...

Ba giờ sáng, Số 6 cầm máy tính đi ra khỏi nhà hàng, cẩn thận đặt chiếc máy tính lên người Số 4. Sau đó hắn dùng chiếc máy tính bảng và quả lựu đạn gây choáng cuối cùng làm thành một quả mìn bẫy, rồi hô lớn: "Số 12, tôi không phá giải được máy tính, để lại trên người bọn chúng..."

Số 6 nhíu mày, đưa tay mò mẫm sau lưng Số 4. Hắn mò thấy một cái hộp dán nhãn hiệu Vinten, trên đó có chữ "Time Machine" bằng tiếng Anh. Số 6 mừng rỡ: *Cái này... Tình huống gì đây? Đi mòn gót sắt tìm mãi chẳng thấy, đến khi gặp lại chẳng tốn chút công phu?* Số 6 nói: "Ngươi tự xem máy tính đi, ta đợi ngươi ở một bên. Nếu giải mã được, hãy chia sẻ với ta."

Nói rồi, không đợi Nhiếp Tả đáp lời, hắn lặng lẽ lách qua cửa hông. Phía cửa hông có ba chiếc xe hơi không khóa. Số 6 cảm thấy nguy hiểm, chậm rãi quay lại, rồi đến một cửa hông khác, lại có ba chiếc xe hơi nữa. Lúc này chứng đa nghi của Số 6 rất nặng, trực giác mách bảo rằng Nhiếp Tả đã im lặng hơn một giờ, chắc chắn đang ẩn nấp ở đâu đó. Suy nghĩ từ góc độ của đối phương, hắn thấy Nhiếp Tả sẽ nghĩ mình đã nắm được thứ gì đó then chốt, nên việc phục kích là điều hiển nhiên.

Xe chỉ cách mười mét, nhưng hắn không dám tiến lên!

Hả? Số 6 nheo mắt, lờ mờ thấy một bóng đen chớp động bên trong một chiếc xe. Bên trong xe... Không nóng vội, Số 6 chậm rãi rút lui, bắt đầu đếm số "thi thể" trên tầng hai và tầng ba. Quả nhiên, đúng như hắn dự đoán, trong xe là một "thi thể". Vậy có nghĩa là Nhiếp Tả đang ở một nơi khác? Hay có lẽ hắn cũng ở trong xe? Số 6 cảm thấy rất rối bời, chơi kiểu này thì dễ gây tai nạn chết người lắm. Trải qua một ngày giao tranh, Số 6 và Nhiếp Tả đều biết rõ đối phương là kẻ hèn hạ, vô sỉ, bỉ ổi, nên từng bước đi đều đầy rẫy nguy hiểm, bẫy rập trùng trùng. Số 6 vô cùng hối hận, hắn đã quá thất sách, không nên trốn tránh như vậy, nếu không sẽ chẳng thể biết được vị trí đại khái của Nhiếp Tả.

Số 6 cầm lấy một "thi thể", không thể chùn bước. Hắn dùng "thi thể" làm lá chắn phía trước, chậm rãi tiến đến gần chiếc xe, cuối cùng cũng thuận lợi lên xe. Số 6 nhẹ nhàng thở phào, cửa xe mang lại cho hắn không ít cảm giác an toàn. Khởi động xe, chiếc xe bắt đầu lăn bánh. Mục tiêu của Số 6 là bến tàu cách khu nhà giàu ba cây số, chỉ cần đưa máy thời gian đến đó và giao cho người trọng tài, hắn coi như đã thắng.

Nhiếp Tả đang ở đâu? Hắn đã rời khỏi tòa thành từ sớm. Hắn đứng trên một vị trí cao, dùng ống nhòm theo dõi con đường duy nhất dẫn vào tòa thành. Khi thấy một chiếc xe hơi chạy nhanh trên đường, Nhiếp Tả mỉm cười, xoay người rời đi. Cả tòa thành đều là "người chết", chỉ có Số 6 là người sống, nên chiếc xe đó chắc chắn là do Số 6 lái.

Số 6 cảm thấy mọi việc dường như quá thuận lợi. Đương nhiên, vì đã tìm thấy máy thời gian trên người "thi thể" Số 4, Số 6 cho r��ng hôm nay Chúa đang đứng về phía mình. Số 6 lái xe ra khu nhà giàu, thẳng tiến đến bến tàu. Hắn đã thấy người trọng tài ở bến tàu, dừng xe ở ven đường, quan sát kỹ một lượt. Không có vấn đề gì, đây là một khu đất trống trải, không có điểm phục kích.

Số 6 xuống xe, đi theo lối nhỏ, bước trên con đường g���, tiến về phía người trọng tài. Nhiếp Tả, đang ẩn mình dưới nước, tai cảm nhận được rung động. Hắn đột nhiên nhảy vọt lên khỏi mặt nước, hai tay vẫn còn bị thương. Nào ngờ Số 6 hôm nay lại chim sợ cành cong, vừa nghe thấy tiếng nước, lập tức xoay người nhảy vào một bên hồ nhân tạo khác, thoát được một cú.

Chậc, thế mà cũng thoát được! Hệ thống laser trong nước không hiệu quả, dù bắn trúng mục tiêu cũng không cảm ứng được. Nhiếp Tả bơi đến. Số 6 dốc toàn lực bơi về phía người trọng tài. Nhiếp Tả ở khoảng cách gần hơn, dễ dàng chặn được Số 6. Hai người cách nhau ba thước, thò đầu lên khỏi mặt nước. Số 6 lắc đầu: "Làm gì mà liều mạng thế?" Nếu vật lộn, chỉ có thể cứng nhắc mà kéo bộ đồ cảm ứng laser của đối phương.

"Ngươi đưa thứ đó cho ta, ta cũng không cần liều mạng." Nhiếp Tả trả lời. Tay hắn cũng như Số 6, vẫn quạt nước. Thực ra, chân hắn đang dẫm lên một tảng đá, nhằm tiêu hao thể lực của Số 6. Hắn không biết rằng Số 6 cũng đang dẫm lên một khúc gỗ, hai tay quạt nước chỉ là giả vờ.

Hai kẻ quỷ quyệt không tránh khỏi màn khẩu chiến, ý đồ làm hao mòn thể lực đối phương. Cuối cùng cả hai đều cảm thấy có gì đó không ổn. Nhiếp Tả hỏi: "Chân của ngươi?"

"Ha ha!" Số 6 cười khổ.

Sau đó, hai người đột nhiên bổ nhào vào nhau, vật lộn, bắn tung bọt nước, rồi chìm vào trong nước. Dưới nước thì so tài nín thở. Số 6 nắm lấy vai Nhiếp Tả, tung một cú đấm. Ngay sau đó, hắn cảm thấy cánh tay tê rần. *Chết tiệt, cắn người!* Không chỉ cắn, Nhiếp Tả còn cấu véo. Đánh nhau dưới nước, đấm bằng nắm tay chỉ là giả, cấu véo thịt mới là thật. Ai ngoi lên hít thở nhiều lần hơn thì người đó thiệt.

Số 6 đau điếng, nuốt phải một ngụm nước hồ. Hai người dùng tay kiềm chế lẫn nhau, không để đối phương bắt được bộ đồ cảm ứng laser của mình. Nhiếp Tả, người có bạn gái Mạch Nghiên, đã quen với chiêu véo thịt nhỏ, xoay một trăm tám mươi độ không phải thứ mà trại huấn luyện Lê Minh có thể dạy được. Số 6 giống như bị kim châm, cánh tay đau nhói khắp nơi. Đau thì có thể chịu đựng được, nhưng khiến hắn bực bội vô cùng. Nhiếp Tả chớp được một sơ hở, tay phải túm lấy bộ đồ cảm ứng của Số 6, chân trái đá vào ngực hắn, định giật nó ra ngay. Số 6 hoảng hốt, cắn phập vào đùi Nhiếp Tả. Nhiếp Tả đau điếng, hai chân đạp loạn xạ, bơi lùi về phía sau.

Bạn có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm này trên truyen.free, nơi bản dịch được giữ bản quyền nguyên vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free