(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 235: Xa thắng mới
Trong phòng khách biệt thự, Mạch Nghiên ngồi một bên ghế sofa, Mạch Tử Hiên đi đi lại lại đầy lo lắng, mẹ ruột Mạch Hạ đang khóc nức nở một góc, còn Lưu Tử Bình thì chống gậy trầm tư.
“Mạch Nghiên.” Nhiếp Tả khẽ gọi.
Mạch Nghiên quay đầu nhìn thấy Nhiếp Tả, vui mừng nói, như thể không tin nổi: “Anh đã về rồi sao?” Cô lập tức tiến đến ôm chầm lấy Nhiếp Tả. Nhiếp Tả một tay ôm lấy cô, đặt lại xuống ghế sofa, rồi đưa hoa cho cô. Mạch Nghiên nhận hoa, giả vờ bất mãn: “Đồ đàn ông chết tiệt, về mà chẳng thèm gọi điện cho em gì cả!” Cô véo anh một cái, nhưng nét mặt lại rạng rỡ niềm vui, hoàn toàn trái ngược với không khí căng thẳng trong phòng.
Lưu Tử Bình ho khan một tiếng nhắc nhở, Mạch Nghiên lúc này mới cảm thấy hành vi của mình không ổn, cô ngồi ngay ngắn lại, kéo Nhiếp Tả ngồi xuống cạnh mình. Nhiếp Tả đặt tay phải vòng ra sau lưng sofa, khẽ vuốt nhẹ eo cô, rồi hỏi: “Có chuyện gì vậy?” Câu hỏi chỉ là tiện miệng, cốt yếu là Mạch Nghiên vẫn bình an vô sự. Sau ngày gặp lại, cảm giác còn hơn cả tân hôn, tối nay hẳn là có nhiều việc cần làm.
Mạch Nghiên trả lời: “Mạch Hạ có lẽ đã bị bắt cóc.”
Mạch Hạ đáng lẽ phải tham dự cuộc họp ban giám đốc vào hai giờ chiều, nhưng cô ta lại vắng mặt, gọi điện thoại cũng không liên lạc được. Mạch Tử Hiên đã nhờ thám tử tư định vị điện thoại của cô, tìm thấy điện thoại trong thùng rác. Đồng thời, họ cũng phát hiện xe của Mạch Hạ, tài xế của cô thì bị vật cứng đánh bất tỉnh trên ghế lái, còn Mạch Hạ thì mất tích.
Nhiếp Tả chợt nghĩ đến ‘hắc pháp’... Lý do là công ty bảo vệ không có tương lai ở thành phố A, bởi vì tần suất người giàu bị tấn công rất thấp, không ngờ giờ lại xảy ra.
Cảnh sát vẫn chưa tham gia vào cuộc, vì Mạch gia vẫn chưa báo cảnh. Lưu Tử Bình thấy Mạch Tử Hiên bồn chồn, bất an, liền nói: “Tự do, đừng quá sốt ruột. Bọn chúng bắt cóc chỉ là vì tiền thôi.”
“Đại ca, bọn họ đánh tài xế bị chấn động não, xem cái cách ra tay tàn nhẫn ấy thì có lẽ là định giết chết tài xế luôn rồi.” Mạch Tử Hiên nói.
“Người trong cuộc thường bối rối, tốt nhất là con cứ ngồi yên một chỗ đi.” Lưu Tử Bình nói. “Con không báo cảnh sát là đúng, người là quan trọng nhất. Hiện tại chúng ta chỉ có thể đợi đối phương liên lạc. Thật ra, đây không phải là lần đầu tiên xảy ra gần đây. Năm ngày trước, Lâm Tử Huân của tập đoàn Quả Dã cũng suýt bị bắt cóc. Nhưng anh ta rất khôn khéo, khi bị khăn tẩm thuốc mê đắp lên mặt, anh ta lại giả vờ ngạt thở mà ngất đi, nhân cơ hội đó bỏ trốn.”
Nhiếp Tả mở điện thoại, tìm kiếm tin tức. Quả nhiên, anh tìm thấy tin tức Lâm Tử Huân suýt bị bắt cóc. Tổng cộng có ba người, tại điểm mù camera giám sát, bọn chúng cố tình gây tai nạn. Lâm Tử Huân vừa xuống xe kiểm tra thì người thứ ba đeo mặt nạ thỏ, dùng gậy bóng chày đánh vào gáy tài xế. Hai kẻ còn lại khống chế Lâm Tử Huân, dùng khăn tẩm thuốc mê đắp lên mặt anh ta. Lâm Tử Huân giả vờ bất tỉnh. Khi bọn chúng kéo tài xế vào xe và xóa dấu vết, Lâm Tử Huân đã chạy thục mạng, tránh được một kiếp. Đây chính là thủ đoạn tự vệ mà Nhiếp Tả đã dạy.
Nhiếp Tả gọi điện thoại cho Lâm thiếu, hỏi han vài câu, rồi hỏi: “Lúc đó cậu tại sao lại đi đến nơi không có camera giám sát vậy?”
Lâm thiếu thấp giọng nói: “Gần đây tôi có quen một cặp song sinh non tơ ở quán bar, quan hệ song phi với tôi, rồi bị người ta quay chụp lại. Tôi cũng chẳng muốn trở thành nhân vật chính trong mấy chuyện này. Bọn chúng xưng là thám tử tư Hắc Cổ, đòi hai mươi vạn tiền mặt, tiền chuộc. Chẳng lẽ không đưa cho chúng sao? Thế nên tôi đi thôi.”
“Cậu bị chụp những tấm ảnh như thế này á? Đầu óc cậu bị chó gặm rồi à?” Nhiếp Tả kinh ngạc hỏi. “Trước khi lăn lộn trên giường với người khác giới không rõ lai lịch, phải chú ý mấy điều: đối phương có bị bệnh gì không, có lắp đặt camera không. Không thể đánh giá thấp số lượng những người mắc bệnh AIDS có ý muốn trả thù xã hội đâu.”
Lâm thiếu đáp: “Ảnh chụp là giả, khốn kiếp! Bọn chúng biết chuyện tôi quan hệ song phi với họ. Bọn chúng dùng kỹ thuật Photoshop để ghép ảnh, tôi đâu có nhìn kỹ. Tài xế của tôi bây giờ đã thành người thực vật, tôi rất căm tức, đó là tài xế đã theo tôi từ nhỏ. Bây giờ tôi sẽ tìm người lôi bọn chúng ra, khiến chúng sống không bằng chết.”
“Để sau rồi nói.” Nhiếp Tả tắt điện thoại. Thủ đoạn của đối phương tưởng chừng rất thô lỗ, chỉ dùng gậy gộc và thuốc mê để tấn công, nhưng nhìn tổng thể thì mục đích rất rõ ràng, có sự điều tra chiến lược. Chiến thuật được sử dụng rất cẩn thận, cho thấy có tính tổ chức cao. Muốn bắt được đám người này e rằng rất khó.
Điện thoại của Mạch Tử Hiên vang lên, thư ký liếc nhìn một cái, rồi đưa cho anh. Mạch Tử Hiên nhìn quanh mọi người, mở loa ngoài: “Alo!”
“Không báo cảnh sát coi như ông thông minh, không cần nói nhiều lời vô nghĩa. Cứ ăn chút gì, nghỉ ngơi đi, kẻo đến lúc cần ông thì bệnh tim lại tái phát. Mạch Hạ hiện giờ vẫn ổn, tối tám giờ tôi sẽ gọi lại.” Đối phương cúp điện thoại.
Có cả người giám sát, phân công rõ ràng, đám người này không dễ đối phó. Tại sao lại phải tám giờ tối mới liên lạc, không phải càng nhanh càng tốt sao? Ôi trời ơi! Bọn chúng muốn vận chuyển Mạch Hạ ra khỏi thành phố A, trước tiên trấn an gia đình nạn nhân, khiến họ không cần báo cảnh sát. Cảnh sát không hành động gì, bọn chúng có thể nghênh ngang rời khỏi thành phố A. Sau khi ra khỏi thành phố A, con tin nằm trong tay bọn chúng, buộc Mạch gia phải chuyển tiền quốc tế, hoàn toàn đã kiểm soát tình hình. Không ngờ đây lại là một băng nhóm tội phạm quốc tế.
Hiện tại, biện pháp tốt nhất chính là bí mật thông báo cho đội hình sự số một. Đội hình sự số một sẽ cử người mặc thường phục mai phục ở các vị trí, tìm kiếm các điểm có thể vận chuyển con tin ra ngoài. Mặc kệ liên quan gì đến mình, chết rồi thì thôi, Mạch Nghiên sẽ danh chính ngôn thuận thừa kế gia sản... Không thể phủ nhận thái độ này của Nhiếp Tả là tiêu cực, nhưng cũng chưa bao giờ nói Nhiếp Tả là người mang năng lượng tích cực. Đặc biệt là Mạch Nghiên dù cố gắng quan tâm, nhưng vẫn luôn không yên lòng, còn nhìn thấy người mẹ kế đang khóc lóc thảm thiết kia... Anh có thể giúp đỡ, nhưng nếu đoán đúng, họ chưa chắc đã cảm ơn anh, nhưng nếu sai và Mạch Hạ có mệnh hệ gì, mọi trách nhiệm đều đổ lên đầu anh.
Mạch Tử Hiên rất lo lắng, người trong cuộc thường bối rối, sau khi nhận điện thoại cũng khó mà giữ được bình tĩnh. Lưu Tử Bình nhíu mày trầm tư một hồi, rồi gọi điện thoại: “Tôi là Lưu Tử Bình, tôi muốn liên lạc với ngài Judas Tân Đa.”
“Judas Tân Đa?” Đây không phải tên của một trong chín Đại thiên sứ bên cạnh Thượng Đế sao? Có ý nghĩa gì đây? Nhiếp Tả rất muốn biết rốt cuộc là chuyện gì, nhưng đợi điện thoại vang lên, Lưu Tử Bình từ chối để thư ký đi cùng, một mình vào phòng để nói chuyện với đối phương, Nhiếp Tả hoàn toàn không nghe được gì. Ước chừng mười phút sau, Mạch Tử Hiên sốt ruột nhìn Lưu Tử Bình. Lưu Tử Bình gật đầu: “Sẽ có người xử lý chuyện này. Ông ấy nói với tôi, bất kể đối phương có yêu cầu gì thì cứ chấp nhận trước đã, ông ấy cần thêm thời gian.”
Mạch Tử Hiên bớt lo lắng phần nào, anh quay sang nói với bảo mẫu: “Đưa cô ta về phòng đi, khóc lóc ồn ào chết đi được.”
Bảo mẫu đưa mẹ Mạch Hạ rời đi, Mạch Tử Hiên nói: “Nhiếp Tả, Mạch Nghiên, hai người cứ về trước đi, chuyện này chúng tôi sẽ tự giải quyết.”
Mạch Nghiên đến mà chẳng hiểu đầu cua tai nheo gì, rồi lại bị đuổi về. Cô không vui cũng chẳng buồn.
Cả hai đều tự lái xe, tất nhiên không phải về công ty, mà là thẳng đến khách sạn.
...
Đúng tám giờ tối, đồ ăn ngoài được đưa đến phòng khách sạn. Nhiếp Tả mặc quần đùi đi ra từ phòng ngủ, boa tiền cho phục vụ, rồi mang thức ăn lên giường. Trên giường, Mạch Nghiên trong bộ dạng nửa trần nửa trụi, ngả vào lòng Nhiếp Tả vừa ăn vừa nói: “Đồ đàn ông, đáng lẽ chúng ta đã phải ở trên giường sớm hơn, lãng phí bao nhiêu năm thanh xuân tươi đẹp.”
“Để đền bù tổn thất, hay là dọn về ở chung nhé?” Nhiếp Tả nói. “Anh đây bây giờ cũng có chút tiền rồi, mua một căn hộ nhỏ vẫn được.”
“Thật vậy sao?” Mạch Nghiên đáp lại bằng một nụ hôn, rồi nói: “Nhưng người phụ nữ của anh đang xem biệt thự, có một căn bốn mươi triệu cũng không tệ lắm.”
Nhiếp Tả suýt sặc. Biệt thự thì không sai, nhưng sáu mươi tám vạn đô la của anh cũng chỉ là bốn triệu nhân dân tệ mà thôi. Mạch Nghiên cười hì hì: “Vừa hay, anh bây giờ cũng có chút tiền rồi. Thế thì, chúng ta mua một căn biệt thự khoảng hai mươi triệu nhé. Tiền thưởng của anh là bốn triệu, em góp thêm bốn triệu nữa, tổng cộng tám triệu tiền đặt cọc.”
“Đồng ý.” Nhiếp Tả gật đầu.
“Nhưng mà, căn biệt thự này là nhà đang xây, đến cuối năm sau mới có thể bàn giao.” Mạch Nghiên nói. “Sau khi lắp đặt nội thất còn phải thông gió mấy tháng nữa. Nhưng mà... Vì chúng ta đã cùng nhau mua nhà rồi, em nghĩ chúng ta có thể dọn về ở chung.”
Thấy Mạch Nghiên nói vậy, rõ ràng là cô đã suy nghĩ rất kỹ càng rồi, Nhiếp Tả hiếu kỳ hỏi: “Giả sử anh vẫn còn là kẻ nghèo rớt mùng tơi thì sao?”
Mạch Nghiên nói: “Thế thì em sẽ bỏ ra năm triệu tiền đặt cọc, đứng tên anh, rồi nói với mọi người đây là biệt thự anh mua. Đàn ông à, đây là để người ngoài nhìn vào, em biết anh không quan tâm người khác bàn tán, nhưng em không muốn người đàn ông của em bị người khác bàn tán.”
Nhiếp Tả nói: “Thế này anh đúng là kẻ ăn bám rồi còn gì.”
Mạch Nghiên nghe xong, hơi giận dỗi nói: “Anh nói lại lần nữa xem?”
“...” Nhiếp Tả im bặt.
“Đàn ông à, em cho rằng mọi thứ đều không thể so sánh với anh. Nếu anh không muốn dùng tiền bạc để so đo, thì anh trả em một khoản tiền đi. Lần đầu tiên lên giường là hai trăm, em tính là mình làm gái, coi như chúng ta thanh toán xong xuôi!”
“Honey, đừng giận mà, anh chỉ đùa thôi.”
Mạch Nghiên không chịu buông tha, đạp anh một cái: “Cút đi!”
Nhiếp Tả đương nhiên sẽ không chịu cút đi, anh kéo Mạch Nghiên lại gần: “Hình như anh phải xin lỗi em rồi.”
“Anh nói xem?”
“Anh thật xin lỗi.”
“Đàn ông à, anh không thể cứ để em phải giữ gìn lòng tự tôn của anh. Chênh lệch thu nhập của hai chúng ta sẽ ngày càng lớn, nếu anh không thể thản nhiên chấp nhận, chúng ta sẽ có khoảng cách. Ở công ty, em là một nữ cường nhân, nhưng về nhà em chỉ muốn được nép vào lòng anh. Thật ra chuyện này chúng ta đã từng nói qua rồi, hôm nay anh còn nói như vậy, em sao có thể không giận chứ?”
Nhiếp Tả nói: “Anh biết rồi mà. Thật ra ý anh là, em bỏ ra năm triệu tiền đặt cọc mua biệt thự, mà chỉ đứng tên một mình anh thì anh không vui đâu. Bởi vì bất kể thế nào, anh vẫn hy vọng đó là ngôi nhà đứng tên cả hai chúng ta.”
“A!” Mạch Nghiên chớp mắt nhìn Nhiếp Tả: “Hình như em lại hiểu lầm anh rồi. Em chỉ đứng tên Nhiếp Tả, nhìn thì có vẻ là giữ gìn thể diện cho anh, nhưng thật ra lại gây áp lực tâm lý cho anh. Em đã không suy nghĩ đủ chu đáo. Thật ghét bản thân!”
“Không sao đâu.” Nhiếp Tả thò tay vào ví lấy ra hai trăm đồng: “Mỹ nữ, lại tới một lần nữa nào!”
Mạch Nghiên nhận lấy tiền, cười khẽ hỏi: “Ông chủ, anh muốn tư thế nào?”
Hai người tâm tình ân ái, hoàn toàn không nhắc đến Mạch Hạ. Mạch Nghiên vốn dĩ chẳng có tình cảm gì với Mạch Hạ, những lời lẽ về tình thân máu mủ đôi khi thật sự chẳng mấy tác dụng. Gặp được Nhiếp Tả, Mạch Nghiên sớm đã quên sạch chuyện của Mạch Hạ rồi, đúng là tiểu biệt thắng tân hôn. Họ nói mãi không hết những lời yêu thương tình tứ, chơi mãi không đủ những trò tình ái, thỉnh thoảng tiêu hao thể lực như vậy cũng là một chuyện rất hạnh phúc.
Sáng sớm hôm sau, Nhiếp Tả rời giường, tập hít đất trên sàn. Mạch Nghiên mắt nhắm mắt mở, nằm xuống bên dưới anh: “Em có nặng không?”
“Không nặng.”
“Vậy anh vì cái gì đứng dậy không nổi?” Mạch Nghiên nhắm mắt lim dim: “Nếu anh đứng dậy không nổi nghĩa là em rất nặng. Nếu anh dám nói em nặng, chứng tỏ anh chê em mập, em sẽ giận. Mà em giận, anh phải dỗ em. Dỗ em xong, chúng ta lại ân ái. Nếu anh đứng lên, chứng tỏ anh không muốn dỗ em, chán ghét cơ thể em, không muốn ân ái với em nữa.”
Nhiếp Tả phì cười, liền trực tiếp ôm Mạch Nghiên đứng dậy, tựa lưng cô vào tường: “Thế này không chỉ chứng tỏ em không hề nặng, mà còn chứng tỏ em rất có sức hút.”
Mạch Nghiên cười hì hì, hai chân vòng qua lưng Nhiếp Tả: “Đừng có nịnh bợ suông, xem anh có chịu đựng được không.”
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, với sự chăm chút và tận tâm của biên tập viên.