Nói đến đây, cửa xe mở ra, Lưu Sương Sương bị kéo ra ngoài. Nàng đã tỉnh táo, vừa căm tức vừa sợ hãi bắt đầu giãy giụa. Một nam tử rút súng ngắn chĩa vào đầu nàng nói gì đó, khiến Lưu Sương Sương ngừng giãy giụa. Sau đó, nàng bị người đàn ông đẩy ngồi xuống chiếc bàn đá trong sân. Một chậu cây bị ném xuống trước mặt nàng trên bàn đá. Lưu Sương Sương nhìn người đàn ông bên cạnh, cuối cùng cũng cầm thìa ăn món gì đó trong chậu.

Đới Kiếm nói: "Mối tình đầu này của cậu có chút phiền toái đấy." Một điểm cơ bản nhất là, nếu kẻ bắt cóc bị con tin nhìn thấy mặt thật, thì con tin đó tám chín phần mười sẽ bị giết.

Nhiếp Tả gật đầu: "Thế nên tôi không nói cho cậu, sợ cậu báo cảnh sát. Xem phim truyền hình nhiều rồi, thấy cảnh sát trong phim chẳng bao giờ đột kích, chỉ biết bật còi hụ, cho kẻ xấu đủ thời gian phản ứng."

Đới Kiếm nói: "Lần này cậu nói đúng. Phòng ở lầu hai đang được bố trí bối cảnh và camera, chuẩn bị để quay phim tống tiền. Hỏng rồi, nếu quay xong đoạn phim này, liệu bọn chúng có ra tay giết chết cô gái kia luôn không? Không đúng, kẻ bắt cóc không làm thế. Giết con tin quá sớm sẽ bất lợi cho bọn chúng. Hơn nữa còn có vấn đề danh tiếng; nhóm kẻ bắt cóc truyền thống luôn tuân thủ nguyên tắc cơ bản là lấy tiền rồi thả người, thì lần sau chúng bắt cóc mới có người chịu trả tiền."

Nhiếp Tả suy nghĩ một lát, hỏi: "Cậu nói liệu có phải là một vụ bắt cóc dài hạn không?"

"Có ý gì?" Đới Kiếm hỏi ngược lại, rồi chợt bừng tỉnh ngộ ra: "Có khả năng, cô gái đó hình như là Lưu Sương Sương phải không? Đại ca, bọn chúng khéo chọn người thật đấy. Lưu Thiếu Xung rất nghe lời cô gái này. Bắt nàng đi, mỗi tháng đòi một triệu như đùa ấy. Quá vô sỉ phải không? Nhưng điều kiện tiên quyết là phải đưa cô ta đến nơi an toàn trước đã, nói cách khác, bọn chúng muốn đưa Lưu Sương Sương ra nước ngoài?"

Nửa giờ sau, Lưu Sương Sương bắt đầu quay phim. Trong đoạn phim, Lưu Sương Sương cầm bản thảo, đọc trước màn ảnh, đồng thời trên nền có một chiếc TV đang chiếu bản tin buổi chiều. Lúc đầu Lưu Sương Sương không hợp tác, tên nữ côn đồ túm tóc kéo nàng ngã xuống đất, sau đó dùng chân đá mạnh vào bụng nàng. Lúc này Lưu Sương Sương mới chịu khuất phục.

Buổi tối 10h30, Lưu Sương Sương được đưa đến phòng trên lầu ba, bị khóa lại, người phụ nữ kia trông coi trong phòng. Nhiếp Tả úp điện thoại xuống, chiếu sáng mặt đất, dùng ngón tay vẽ vị trí trên mặt đất: "Năm nam một nữ, chìa khóa nằm trên người Abramovich. Ổ khóa này không cần chìa để mở, nhưng ba người còn lại là những kẻ tuần tra di động. Tôi cần cậu chỉ dẫn."

Đới Kiếm nhìn Nhiếp Tả: "Nhiếp Tả, tôi thật sự đã luôn hiểu lầm cậu. Tôi vẫn nghĩ cậu là một tên khốn ích kỷ, chỉ cần bản thân và bạn bè không bị tổn hại thì loài người có diệt vong cũng chẳng liên quan gì đến cậu. Nhưng cậu lại đột nhiên trở nên nhiệt tình như vậy, xâm nhập hang cọp để cứu một cô bé, tôi cần một lời giải thích."

Nhiếp Tả cúi đầu im lặng một lúc lâu, chân thành nói: "Thật ra tôi nên nói cho cậu biết sự thật."

"Xin cứ nói." Đới Kiếm lên tinh thần.

"Thật ra tôi là một chiến binh sinh vật của Liên minh Ngân Hà, được bí mật phái đến Trái Đất để bảo vệ hòa bình thế giới. Giống kiểu Người Khổng lồ xanh ấy. Đêm trăng tròn, tôi sẽ biến hình đó."

"Cút đi."

...

Đới Kiếm nói: "Chờ... Chờ... Chờ... Đi, cây hoa quế ở phía chính nam."

Nhiếp Tả đeo mặt nạ khỉ, đi vào vùng sáng. Cách hắn năm thước có một tên tuần tra, hắn đi sau lưng tên tuần tra đến vị trí cây hoa quế, nấp mình ở phía chính nam.

Đới Kiếm: "Đi."

Nhiếp Tả xuất phát, thuận lợi xuyên qua sân. Hắn tiến vào tòa nhà ba tầng. Dựa theo chỉ dẫn của Đới Kiếm, Nhiếp Tả từng bước một tiếp cận căn phòng nhốt Lưu Sương Sương. Hắn ngồi xổm xuống, lấy ra một dụng cụ phá khóa tiện lợi. Nhẹ nhàng xoay chuyển, ổ khóa đã mở. Đây là bước nguy hiểm nhất, bởi vì đèn trong phòng đã tắt, mà Nhiếp Tả hoàn toàn không biết cách bố trí trong phòng, cũng như vị trí của người phụ nữ canh giữ và Lưu Sương Sương.

Nhưng Nhiếp Tả có cách. Hắn bật đèn pin điện thoại, kéo cửa ra, trực tiếp bước vào, miệng nói một tràng tiếng Ả Rập, ý hỏi: "Nàng sao rồi?"

Giọng người phụ nữ vọng đến: "Khá hợp tác."

Nhiếp Tả rọi đèn pin qua, một phụ nữ đang ngồi trên ghế. Lưu Sương Sương trợn tròn mắt, tựa vào thành giường nhìn. Nhiếp Tả đi về phía người phụ nữ hỏi: "Nàng rất đẹp, có thể cho tôi vui vẻ một lần không?"

Người phụ nữ sững sờ: "Không được, chúng tôi có tín ngưỡng... Ngươi là ai?"

Ngư���i phụ nữ nhận ra giọng nói không đúng, Nhiếp Tả đã lao tới, một tay bịt miệng, khống chế người phụ nữ, xoay người dùng tay phải siết chặt cổ. Người phụ nữ cố gắng giãy giụa, nhưng không chống lại được sức của Nhiếp Tả, rất nhanh vì ngạt thở mà hôn mê. Nhiếp Tả vẫn còn rất có chừng mực, không ra tay giết người, bởi vì có Đới Kiếm ở đó, cái tên tiểu nhân đó sẽ thích chọc ngoáy.

Nhiếp Tả rọi đèn pin vào mặt mình, Lưu Sương Sương lại càng hoảng sợ hơn. Nhiếp Tả sờ đến chỗ nàng, nàng quả nhiên không la hét bừa bãi. Nhiếp Tả cởi trói sợi dây thừng đang buộc chân và hai tay nàng vào khung giường sắt, sau đó nâng Lưu Sương Sương dậy, hạ giọng nói: "Suỵt."

Lưu Sương Sương gật đầu, xuống giường, định đi giày, Nhiếp Tả ngăn lại. Đến bên cánh cửa, Nhiếp Tả ho khẽ một tiếng, Đới Kiếm nói: "Chết tiệt, cậu vậy mà không dám nói chuyện với cô ta. Xem ra việc cậu nói cô ta là mối tình đầu của mình, thật sự có vài phần khả năng. Hoặc là cậu đã làm chuyện cầm thú với cô ta, nên nàng có thể nhận ra giọng cậu? Tiếng ��� Rập thì không sao, vì khác ngôn ngữ, nên khó mà nhận ra giọng qua tai."

"Khái."

Đới Kiếm cười nói: "Cầu tôi đi... Đừng nhúc nhích, có người đi qua... Đi!" Không thể cứ đùa được.

Nhiếp Tả nhẹ nhàng kéo cửa ra, kéo Lưu Sương Sương ra ngoài, bước nhanh đến chỗ cầu thang, men theo tường. Lúc này Lưu Sương Sương thật sự rất ngoan ngoãn, khéo léo, Nhiếp Tả kéo nàng đi đâu thì nàng đi theo đó, rất thuận lợi đến được lầu một. Sau đó, tại đầu cầu thang lầu một, cửa nhà vệ sinh mở ra, một nam tử vừa kéo quần lên vừa bước ra.

"Ối giời." Đới Kiếm mắng to: "Nhà vệ sinh tốt nhất mười giây, gì mà nhanh vậy?"

Nhiếp Tả đã xông lên, đối phương khá to con. Nhiếp Tả tay trái đấm một cú vào vùng lá lách, đối phương kêu "á" một tiếng, vô thức cúi đầu. Nhiếp Tả dùng tay phải túm đầu hắn đập vào bức tường ốp gạch men sứ. Lúc này, từ lầu hai vọng xuống tiếng chất vấn chuyện gì xảy ra.

Đới Kiếm lập tức nói: "Bảy thước về phía đông, căn phòng, bên trái."

Nhiếp Tả tay phải kẹp Lưu Sương Sương chạy như bay, chui vào c��n phòng. Gần như cùng lúc, người đàn ông ở lầu hai đã xuống đến lầu một, nhìn thấy người đàn ông bị tấn công đã hôn mê.

Nhiếp Tả tháo bóng đèn, bất đắc dĩ nói: "Kế hoạch B!"

"Kế hoạch B thì B đi, B cái đầu cậu!" Đới Kiếm chạy xuống lầu, khởi động xe, bật còi hụ, lao đến căn phòng lớn, một khi bị vây hãm, lập tức 'đả thảo kinh xà'.

Vị trí của Nhiếp Tả đã bị phát hiện. Một nam tử cầm súng tùy tiện xông vào, bị Nhiếp Tả tóm cánh tay quật ngã xuống đất. Nhiếp Tả nghe thấy tiếng bước chân, không kịp lấy súng, xoay người lao đến Lưu Sương Sương đang hoàn toàn sửng sốt. Ôm lấy nàng, lao tới giường, lăn sang phía bên kia của giường. Một nam tử khác cầm tiểu liên xông tới. Người đàn ông nằm dưới đất nhặt súng lên. Lúc này còi cảnh sát vang lên, rất nhanh tiếp cận căn phòng lớn.

Đồng thời còn có tiếng loa phát ra: "Các ngươi đã bị vây quanh, vứt bỏ vũ khí đầu hàng là con đường duy nhất của các ngươi."

Người đàn ông cầm súng trường không để ý tới, đang chuẩn bị xông tới. Nhiếp Tả đột nhiên bật dậy, rồi lại cúi xuống, một phi tiêu bay thẳng vào cổ tay hắn. Khẩu súng ngắn bị hắn vứt sang một bên. Còn người đàn ông cầm súng tự động thì đường bắn bị người đàn ông cầm súng ngắn che khuất, không thể bắn. Phán đoán của Nhiếp Tả không phải là không có lý do gì, hắn đã ở dưới gầm giường quan sát bước chân di chuyển của hai người. Bên ngoài căn phòng có đèn, nên thấy rất rõ ràng.

Một đòn thành công, Nhiếp Tả kéo Lưu Sương Sương chuyển đến đầu giường, nằm ngang. Vài giây sau, tiếng súng tự động vang lên. Đối phương bắt đầu bắn phá vào giường. Tiếng còi cảnh sát càng ngày càng gần, hai kẻ bất đắc dĩ phải rời đi, cùng đồng bọn ra chiếc xe hơi đậu bên ngoài, hốt hoảng bỏ chạy. Ngay cả người phụ nữ ở lầu ba cũng không kịp để ý.

Đới Kiếm báo cảnh sát, đồng thời bắt đầu truy kích chiếc xe hơi màu trắng, không thúc ép, chỉ là để đối phương biết mình đang truy đuổi thôi. Đã diễn thì phải diễn cho trót. Nhiếp Tả nhân cơ hội cùng Lưu Sương Sương rời đi, chạy về phía nhà xưởng bỏ hoang. Lưu Sương Sương ngã lăn ra đ���t, nói: "Tôi hình như bị thương rồi."

Nhiếp Tả ngồi xổm xuống. Dùng điện thoại rọi sáng, trên đùi gần đầu gối của Lưu Sương Sương có một vết thương do đạn bắn, đạn xuyên qua, không trúng động mạch chủ. Nhiếp Tả không nói một lời, kéo chiếc áo sơ mi của mình xuống, xé thành dải, băng bó vết thương cầm máu, rồi sau đó cõng Lưu Sương Sương đến chỗ xe hơi của mình. Đặt Lưu Sương Sương vào ghế sau xong, hắn liền lái xe đi.

Xe hơi chạy đến gần thị trấn, Nhiếp Tả đỗ xe, gõ chữ, đưa điện thoại cho Lưu Sương Sương xem: "Phía trước hai trăm mét là đồn công an, xuống xe."

Lưu Sương Sương nghi ngờ: "Anh là ai? Anh là Hôi Hồ sao?"

Nhiếp Tả không nói gì, xuống xe, kéo Lưu Sương Sương xuống, quẳng xuống ven đường, nghênh ngang bỏ đi. Lưu Sương Sương nhìn biển số, nhưng không có biển số xe. Nói nhảm, đương nhiên là phải tháo ra rồi. Bị Lưu Sương Sương nhìn thấy là chuyện nhỏ, bị bọn khủng bố ghi nhớ biển số xe này mới là chuyện tệ hại. Nhiếp Tả chạy nửa vòng rồi hội hợp với Đới Kiếm, từ xa nhìn thấy xe cảnh sát của đồn công an đã đến gần căn phòng lớn.

Đới Kiếm xuống xe, nhìn căn phòng lớn, nói với Nhiếp Tả bên cạnh: "Tôi thật sự là bội phục chết các cậu. Các cậu còn tùy thân mang theo công cụ gây án nữa chứ."

"Cái gì?" Khẩu súng thiện lương kia đã ở trong ô tô rồi mà.

"Cái bao tay, đồ phá khóa... tôi nghi ngờ c���u còn chuẩn bị cả biển số xe nữa." Đới Kiếm nói: "Bây giờ tôi chỉ có một vấn đề. Đó là một công lao lớn, tại sao không nói rõ là chúng ta báo cảnh sát cứu người? Lưu Thiếu Xung không chi ra vài triệu, thì chẳng có ý nghĩa gì để cảm ơn chúng ta cả."

Nhiếp Tả nói: "Cứ lo thân mình đi. Đây là một nhóm phần tử khủng bố có tổ chức, bọn chúng bắt cóc những người giàu có trên toàn cầu để tống tiền, vơ vét tài sản. Tôi không muốn tham dự việc này."

"Ha ha, đây mới là tính cách của cậu. Nói thật với tôi đi, tại sao phải cứu cô bé đó?"

Nhiếp Tả nói: "Nói thật cậu chưa chắc đã tin."

"Nói."

"Một năm rưỡi trước, tôi tại quán bar trấn Tân Dương từng gặp nàng. Nàng uống một ít rượu, bị đám du côn địa phương quấy rối. Tôi cứu nàng, nàng nổi hứng cùng tôi đi mở phòng, lại là một trinh nữ. Tôi cảm thấy rất áy náy. Đây cũng là ông trời sắp đặt để tôi trả một ân tình thôi. Lúc tôi giúp Dư Tư mua khoai lang, trùng hợp gặp phải nàng bị bắt cóc." Nhiếp Tả nói: "Cậu thấy đó, nói thật cậu chưa chắc đã tin."

"Ừm... Lời này nghe có vẻ miễn cưỡng chấp nhận được." Đới Kiếm nói: "Đi thôi đồ cầm thú, trở về ăn khuya."

"Không rảnh."

"Cậu còn có việc gì à?"

Nhiếp Tả nói: "Tôi có bạn gái rồi, cậu định so với tôi à?"

... Đới Kiếm bị sốc, vừa quay đầu liền lên xe ngay, rời đi.

Nhiếp Tả cười ha ha, cũng rời đi. Trên xe, hắn nghe điện thoại: "Khoai lang? Thật xin lỗi Dư Tư, anh quên mất rồi. Hôm nào anh mời em ăn cơm... Không phải em nói anh nói bậy sao?... Anh đùa giỡn em khi nào? Chỉ có ba củ khoai lang mà đến nỗi này sao?... Được rồi, anh đồng ý, không thành vấn đề."

Nhiếp Tả tắt điện thoại của Dư Tư, gọi cho Mạch Nghiên. Mạch Nghiên nghe nói Nhiếp Tả cho Dư Tư leo cây, cười hỏi: "Sau đó thì sao?"

"Sau đó anh đồng ý đi đến quán nhỏ ở Đông Thành mua hải lệ tiên, nóng hổi mang đến tận tay nàng, nàng mới tha thứ anh."

"Hơi quá đáng." Mạch Nghiên quở trách một cách chính nghĩa.

"Đúng thế."

"Cậu đã biết thừa Đông Thành có món hải lệ tiên ngon như vậy, vì sao chưa bao giờ mua một phần cho tôi?"

... Nhiếp Tả trả lời: "Mười phần."

Bản dịch được biên tập bởi truyen.free, giữ gìn trọn vẹn hồn cốt của nguyên tác.