Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 26: Du hí

Sau cuộc trò chuyện vui vẻ với Mạch Nghiên, tâm trạng Nhiếp Tả khá tốt. Anh trở lại văn phòng, ngồi trước máy tính chơi game. Phải nói, công việc ở phòng ban nội bộ này thực sự rất thoải mái, có thể tự do ra ngoài, chơi game mà vẫn có lương.

Tào Khải dường như đã bỏ mặc Nhiếp Tả. Suốt ba ngày liên tục, Nhiếp Tả đi làm chỉ để chơi game, hoàn toàn không có dáng vẻ làm việc chút nào, cũng không hề phỏng vấn ba vị thư ký riêng. Những người khác thì bận rộn: Ngụy Lam phụ trách mục tiêu đầu tiên là gene ba chiều, Trương Mỹ Linh phụ trách mục tiêu thứ hai là việc công ty hải dương mua lại công ty Vạn Hải, còn Tào Khải tự mình phụ trách mục tiêu thứ ba là chip điện tử. Riêng Nhiếp Tả, người phụ trách mục tiêu thứ tư, khi được Tào Khải hỏi về tiến độ thì chỉ trả lời "có chút tiến triển". Tào Khải hỏi tiến triển gì, Nhiếp Tả đáp "hiện tại vẫn chưa rõ".

Ba ngày nay, Mạch Nghiên đã chính thức chuyển đến tòa nhà Tinh Vân, hiện là một trợ lý kế toán cao cấp của phòng đầu tư mạo hiểm Vạn Liên Quốc Tế. Cô thuộc biên chế hành chính, có nhiệm vụ xét duyệt và tính toán các đơn đề xuất hoặc báo cáo phát triển do mười tổ thuộc phòng đầu tư mạo hiểm trình lên. Các đơn đề xuất này rất phức tạp. Nhiều người trong các tổ đầu tư mạo hiểm là những chuyên gia, có người phân tích xu hướng tình hình quốc tế dựa trên thời sự quốc tế, từ chuyện quân đội Mỹ có thể phái bộ binh tấn công IS hay không, cho đến việc liệu chính phủ Úc có áp đặt hạn chế mua sữa bột hay không. Lại có người dùng toán học để tính toán rủi ro và lợi nhuận... Có vô vàn loại đơn đề xuất, Mạch Nghiên phải đọc hiểu chúng trước, sau đó chỉnh lý thành tài liệu mà Tổng tài và Lưu Tử Bình có thể hiểu được, rồi dùng ngôn ngữ mà người trên hành tinh này có thể nghe hiểu để giải thích nội dung của các đơn đó.

Mạch Nghiên là lính mới, bây giờ đang trong giai đoạn học việc. Cô không chỉ phải học hỏi từ tổ của mình mà còn phải tăng ca với các tổ khác, nghiên cứu, tra cứu tài liệu, và hỏi han. Bởi vậy, vào cuối tuần đầu tiên làm đồng nghiệp với Nhiếp Tả, Mạch Nghiên không thể sắp xếp thời gian hẹn hò. Nhiếp Tả cũng chẳng hề gì, anh ta cũng tăng ca, cứ thế nán lại văn phòng tầng 20 đợi Mạch Nghiên tan làm.

Anh đang chơi một trò chơi mà Dư Tư, bạn thân của Mạch Nghiên, cũng chơi. Server của trò chơi di động này đặt ở nước ngoài, tên là "Thần Miếu Lịch Hiểm". Nghe có vẻ hơi giống game nhái Temple Run, nhưng đây lại là một trò chơi phiêu lưu giải đố. Điều đặc biệt thú vị của trò chơi này không gì khác ngoài việc giới hạn thời gian chơi.

Dư Tư hiện đã vượt qua chín màn, còn sáu màn nữa, và độ khó ngày càng tăng. Dư Tư phải vượt qua màn thứ mười trong vòng một tuần, nếu không tài khoản game của cô sẽ bị xóa trắng. Hơn nữa, Dư Tư không được chơi quá một giờ mỗi ngày. Mười người chơi đầu tiên vượt màn sẽ nhận được một cơ hội lên sóng truyền hình. Mười người này sẽ tham gia một chương trình truyền hình thực tế kiểu "sinh tồn nơi hoang dã" do công ty game tổ chức, với giải thưởng cho người đứng nhất là một triệu đô la. Chương trình truyền hình thực tế này sẽ được phát sóng trên các đài truyền hình lớn ở Châu Âu. Ban đầu Dư Tư còn bán tín bán nghi, nhưng sau khi liên hệ với đài truyền hình Châu Âu, cô phát hiện quả thực có một đại gia bí ẩn đã mua quyền phát sóng giờ vàng.

Hiện tại đã có bảy người tuyên bố vượt màn. Họ đã nhận được cuộc gọi, mỗi người đã được nhận hai vạn đô la tiền thưởng, đồng thời cũng đã ký hợp đồng bảo mật với công ty game. Mặc dù các màn chơi được tạo ngẫu nhiên, nhưng công ty game không muốn họ chỉ dẫn người khác cách vượt màn.

Dư Tư mời Nhiếp Tả đi ăn chính là để nhờ anh ta vượt màn giúp, bởi vì trước đó Nhiếp Tả đã giúp cô vượt qua hai màn. Cùng ngày, sau khi Nhiếp Tả vượt qua hai màn trong một giờ, anh bị mắc kẹt ở màn thứ mười một. Nhiếp Tả liền nhờ một cao thủ máy tính sao chép màn chơi đó, sau đó bắt đầu nghiên cứu nó trên máy tính của mình.

Đây là một mật thất, có một cánh cửa khóa điện tử. Nếu nhập đúng mật mã, cánh cửa sẽ mở ra, nhưng chỉ có một cơ hội duy nhất. Một khi nhập sai, tài khoản sẽ bị xóa trắng, và chỉ có thể đăng ký ID mới để bắt đầu lại từ màn đầu tiên. Bốn phía mật thất đều dán tranh, là đấu trường La Mã cổ đại, cùng với những bức tranh đấu sĩ. Trên vách tường có rất nhiều chữ cái, dường như là tên người. Nhiếp Tả đã giải mã tất cả các chữ cái, máy tính quét qua và hiển thị rằng đây là những đấu sĩ La Mã cổ đại nổi tiếng.

Nhiếp Tả gọi điện cho Dư Tư: "Trong mật thất có phải có một cuốn sách, một tài liệu cổ La Mã không?"

"Đồ chết bằm! Tôi đang chuẩn bị phỏng vấn quảng cáo đây."

Nhiếp Tả ngạc nhiên: "Cô cũng có thể nhận được quảng cáo ư?"

"Anh nói vậy là có ý gì? Có ý gì chứ? Tôi đi vệ sinh chơi game đây." Khoảng một phút sau, giọng Dư Tư truyền đến: "Đúng, có một quyển tài liệu cổ La Mã."

"Mở đến Chương 24."

"Tại sao?"

Nhiếp Tả nói: "Tôi dùng những cái tên trên tường để ghép lại, sau đó được một dãy mật mã là XXIV, V1.3."

"Anh cả ơi, tôi cần là con số mà."

"XXIV trong số La Mã có nghĩa là Chương 24, V1.3 là mục thứ ba của đoạn thứ nhất." (Sửa lại cho đúng V1.3 chứ không phải V1.5 như bản gốc, và 3rd item not 7th)

"Mở ra đi, không phải tiếng Anh à."

"Đọc chữ cái cho tôi nghe, tôi sẽ tra mạng dịch."

Dư Tư bắt đầu đọc. Đại khái có nghĩa là gần La Mã có một cường quốc tên là An Tức. Quốc gia này đã cản trở con đường tơ lụa của Đại Tần (nhà Hán) đến La Mã. Hai bên đã giao chiến nhiều lần, và vào năm 53 trước Công nguyên, Crassus đã tử trận khi giao chiến với An T��c quốc.

"Crassus?" Nhiếp Tả nhìn bức tường trong game. Cổ La Mã dùng tiếng Latin. Từ Crassus trong tiếng Latin là... Manh mối trước đó nhắc nhở rằng cái chết cần phải trừ đi các chữ cái. Nếu xóa bỏ các chữ cái cuối cùng là LVII, dịch sang số La Mã sẽ là... Nhiếp Tả nói: "Mật mã là 35259."

"Chắc chắn không?"

"Chắc chắn."

"Nếu nhập sai, ID của tôi sẽ bị xóa trắng, anh phải bồi thường chương trình truyền hình thực tế cho tôi đấy."

"Chương trình truyền hình thực tế thì tôi không bồi thường nổi, tôi ��em tính mạng tôi ra đền cho cô được không?"

"Ôi, anh quá tự tin hay là vô tình vô nghĩa vậy... Ôi!"

Nhiếp Tả lo lắng hỏi: "Thế nào?"

"A, cửa mở rồi. Phần thưởng của mật thất này là một bức tượng thần, tôi có thể lựa chọn gia hạn thời gian vượt màn tiếp theo thêm một tuần, hoặc là nhảy thẳng đến màn thứ mười ba. UU đọc sách (http://www.uukanshu.com) còn phải nói làm gì, đương nhiên là nhảy rồi. Nhiếp Tả, thôi được rồi, tôi đi thử xem sao."

Nhiếp Tả tắt điện thoại, nhìn mật thất được sao chép trên máy tính. Anh cảm thấy hơi kỳ lạ. Trò chơi này hoàn toàn không có dấu hiệu muốn kiếm tiền, hơn nữa rất lành mạnh, không có quảng cáo. Hệ thống thông tin của server lại khá thô sơ, lưu lượng dữ liệu mạng XX không thể truy cập được trừ khi "vượt tường lửa", chỉ có thể dùng Wi-Fi. Nhưng game lại được thiết kế rất tinh xảo, tỉ mỉ và chất lượng. Game không chỉ là giải đố mà còn là những trò chơi nhỏ thử thách cả trí não lẫn sự nhanh tay, rất dễ khiến người ta say mê. Đồng thời, nó lại thiết lập thời gian chơi game, mỗi ngày chỉ có một tiếng đồng hồ chơi, và phải vượt qua một màn mỗi tuần mới có thể tiếp tục. Dư Tư tải game về một cách tình cờ vì muốn rèn luyện trình độ tiếng Anh của mình. Bản thân Nhiếp Tả rất muốn đăng ký một tài khoản để vượt màn, nhưng tiếc là anh dùng mạng XX nên không thể kết nối dữ liệu. Nhiếp Tả không thể nào vì một trò chơi mà đi mua một cái sim điện thoại.

"Game gì thế?" Ngụy Lam xuất hiện ở văn phòng mở, đi ngang qua Nhiếp Tả và hỏi.

"Game dở tệ." Nhiếp Tả tắt game, hỏi: "Ngụy chủ quản, tăng ca à?"

"Đúng vậy." Ngụy Lam lấy ra vài cuốn sách đặt lên bàn làm việc, đau đầu không thôi: "Tôi hỏi chủ quản gene ba chiều là gì, ông ta nói năm phút, tôi cơ bản chẳng hiểu gì. Sau đó ông ta đưa cho tôi bốn cuốn sách, bảo tôi tự về mà đọc. Tôi thật sự không muốn chửi thề, nhưng khi làm việc với mấy gã mọt sách này, có tức mà không chỗ trút, xem tối nay hiểu được bao nhiêu thì hay bấy nhiêu."

Nhiếp Tả hỏi: "Gene ba chiều là đặt trong ống thủy tinh, hay là đặt trong tủ bảo hiểm?"

"Vấn đề của anh cũng chính là vấn đề tôi muốn biết."

Truyen.free hân hạnh mang đến những câu chuyện hấp dẫn nhất, hãy đón đọc!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free