(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 267: Pinocchio
Cho đến lúc này, mọi người mới thực sự hiểu rõ hơn về Pinocchio. Kẻ này có phong cách nhằm vào điểm yếu để uy hiếp đối phương, nhưng không phải lúc nào cũng vậy. Cho nên, đến tận bây giờ, Pinocchio rốt cuộc là một nhóm người hay chỉ là một cá nhân, vẫn chưa ai có thể nói rõ ràng. Cũng chính vì điều này, hắn trở thành một trong mười kẻ buôn bán gián điệp hàng đầu trong giới.
Đội trưởng Lâm giải thích cặn kẽ, nói: "Tôn chỉ của công ty hộ tống là bảo vệ lợi ích doanh nghiệp. Tôi có thể nói cho anh, chúng tôi nghi ngờ Pinocchio cố ý làm biến mất chứng cứ, dùng điều đó để uy hiếp nội ứng phải phục vụ cho hắn ta."
Nhiếp Tả bán tín bán nghi: "Vì sao lại nghi ngờ Pinocchio?"
Đội trưởng Lâm không nói lời nào, xoay chiếc máy tính trước mặt lại. Nhiếp Tả nhìn thấy trên màn hình máy tính là một hình ảnh hoạt hình Pinocchio. Đội trưởng Lâm nói: "Đây là tài liệu ẩn được phát hiện trong USB. Nhân viên kỹ thuật của chúng tôi đã tốn hai ngày mới phá giải được tài liệu này. Lúc ấy tôi hoàn toàn không hiểu gì, mãi đến khi trò chuyện với Triệu Ngang, tôi mới biết còn có cái gọi là mười kẻ buôn bán gián điệp hàng đầu."
"Đối với người này, tôi hiểu biết rất hạn chế." Nhiếp Tả nói: "E rằng không thể giúp anh." Để lại dấu vết ư? Giống như Witch ăn no rồi gây chuyện? Hay vẫn kiêu ngạo tự mãn như vậy?
"Tôi biết rồi. Đây là danh thiếp của tôi. Nếu công ty hộ tống có bất kỳ sự liên hệ hay đối đầu nào với Pinocchio, nhất định phải gọi điện thoại cho chúng tôi." Đội trưởng Lâm chân thành nói: "Vụ án nội gián của Cục Điều tra Thương mại rất nghiêm trọng. Ví dụ, Cục Điều tra Thương mại đang điều tra một doanh nghiệp phạm tội thương mại, Pinocchio sau khi biết được, có thể trực tiếp lừa gạt, tống tiền doanh nghiệp đó. Nếu nội gián có cấp bậc đủ cao, Cục Điều tra Thương mại hoàn toàn không có bí mật gì trước mặt Pinocchio, hắn ta có thể tùy ý lợi dụng những tin tình báo này để kiếm tiền."
Pinocchio là kẻ không có chút chính nghĩa nào, chỉ cần có tiền là được. Ngoại trừ những thông tin liên quan đến phần tử khủng bố, hắn ta có thể bán bất cứ loại tình báo nào. FBI nghi ngờ Pinocchio là cố vấn tình báo cho nhiều trùm ma túy lớn ở Nam Mỹ. Mỗi lần chính phủ địa phương dưới sự phối hợp của CIA ra tay với trùm buôn thuốc phiện, các trùm đều nhận được tin tức trước và nhiều lần thoát thân.
Nói một cách khác, Pinocchio hẳn là thuộc về phe buôn lậu tình báo, nhưng vì phần lớn những tin tình báo này có liên quan đến thương mại, nên cũng có thể xếp hắn vào hạng gián điệp thương mại.
Nói đến đây, Nhiếp Tả ngắt lời Đội trưởng Lâm, lấy ra điện thoại vệ tinh. Chiếc điện thoại rung lúc mạnh lúc yếu, chứng tỏ gần đây có thiết bị phát hoặc nhận tín hiệu vô tuyến. Rất có thể là máy nghe trộm. Nhiếp Tả lấy ra một bao thuốc lá, mời Đội trưởng Lâm nhưng ông từ chối. Nhiếp Tả tự mình ngậm một điếu thuốc đi đến cửa sổ, châm lửa, rồi mở cửa sổ. Hắn ta tựa vào bệ cửa sổ, nói: "Pinocchio vẫn tương đối an phận, chưa từng nghe nói hắn ta lại giống Witch mà để lại dấu vết của mình."
Đội trưởng Lâm: "Chúng tôi cũng rất hy vọng không phải Pinocchio. Nếu là hắn ta, thì điều đó có nghĩa là Pinocchio muốn mở rộng thị trường tại thành phố A, và hiện đang ra tay với các nhân viên chính phủ tạm thời."
"Đúng vậy, điều này sẽ phá hủy danh dự của chính phủ thành phố A." Nhiếp Tả nói đến đây, nhanh như chớp vọt đến cửa sổ, sau đó thò tay túm lấy. Hắn ta nắm trong tay một con chuồn chuồn đang bám trên tường, nhìn vào mắt con chuồn chuồn, nói: "Ngươi ngu ngốc, mùa đông mà còn bay chuồn chuồn, đầu óc có vấn đề à?"
Lúc này, con chuồn chuồn phát ra tiếng 'đích đích đích' càng lúc càng dồn dập. Một giọng nữ điện tử, đếm ngược bằng tiếng Anh: "Năm, bốn, ba, hai..."
Nhiếp Tả không nói thêm lời nào, lập tức ném con chuồn chuồn ra ngoài cửa sổ. Hắn ta vọt ra sau bức tường, chờ đợi một lúc nhưng không có động tĩnh gì. Xoay người lại nhìn, con chuồn chuồn đó đã bay mất tăm.
Đội trưởng Lâm về cơ bản đã hiểu rõ tình huống. Ông bước nhanh tới, nhìn ra ngoài cửa sổ: "Khoảng cách điều khiển vô tuyến sẽ không quá xa."
"Tôi phải về công ty trước để giải thích tình hình với mọi người." Nhiếp Tả bắt tay Đội trưởng Lâm: "Nếu có tin tức về Pinocchio, tôi sẽ thông báo cho anh."
Nhiếp Tả lên xe, mở ứng dụng dẫn đường trên điện thoại, cắm vào giá đỡ. Trên màn hình xuất hiện một điểm đỏ. Chết tiệt, định đùa giỡn tôi à? Không đời nào. Trình độ điện tử của Nhiếp Tả không cao, nhưng trình độ về bom lại rất cao, đã sớm phán đoán ra con chuồn chuồn không mang theo chất nổ. Khi nó đang đếm ngược, Nhiếp Tả còn chớp lấy ba giây, kích hoạt một thiết bị định vị nhỏ như hạt gạo, dán vào dưới cánh con chuồn chuồn.
Đới Kiếm có việc bận, không thể giúp đỡ anh ta. May mắn bây giờ là chín giờ tối, giao thông ít tắc nghẽn hơn. Nhiếp Tả nhìn vị trí thiết bị định vị, theo đường gần nhất để truy đuổi. Phải nhanh, thiết bị định vị này chỉ có nửa giờ pin, hơn nữa rất có thể sẽ bị đối phương phát hiện. Lúc này, mục tiêu là khiến đối phương chủ quan mà trả giá đắt. Tại sao cao thủ lại hay lật thuyền trong mương? Bởi vì họ xem thường cống ngầm.
Đây là một cầu vượt. Nhiếp Tả dựa vào sự quen thuộc đường sá, xuyên qua khu dân cư, xuất hiện ở một vị trí trên cao. Mục tiêu đang ở dưới kia, trong số ba mươi mấy chiếc xe đang chờ đèn đỏ. Hắn ta xuống sườn dốc, quan sát. Con đường phía dưới đèn xanh bật sáng. Xe đó có thể rẽ phải hoặc đi thẳng, nhưng nó đã rẽ phải. Nhiếp Tả đi theo, nhưng đèn xanh đèn đỏ này lại bất thường. Tuyến đường của Nhiếp Tả đột nhiên chuyển sang đèn đỏ. Nhiếp Tả biết mình đã bị phát hiện, đối phương thậm chí còn xâm nhập hệ thống điều khiển tín hiệu giao thông. Hắn ta đánh tay lái một cái, chuyển xe vào làn đường không dành cho xe cơ giới, đỗ xe, bật đèn khẩn cấp, xuống xe và chạy nhanh.
Phía trước còn một đèn xanh đèn đỏ nữa, cách đó ba trăm mét. Hiện tại, lượng xe cộ cần hai lượt đèn xanh mới có thể thông qua hoàn toàn. Nhiếp Tả liền chạy như điên trên làn đường không dành cho xe cơ giới. Được rồi, chúng ta sẽ chơi một ván tâm lý chiến.
Một chiếc xe con màu đỏ ban đầu đi chậm theo dòng xe, đột nhiên tăng tốc, lách ra khỏi làn đường, vọt đến trạm dừng xe buýt, chiếm làn đường dành riêng cho xe buýt, rồi rất nhanh đi về phía nam. Chạy thoát rồi. Nhiếp Tả đưa mắt nhìn chiếc xe con màu đỏ biến mất. Biển số xe thì đã ghi nhớ, nhưng có tác dụng gì thì rất khó nói. Tiên hạ thủ vi cường, hậu hạ thủ gặp nạn.
Nhiếp Tả liên lạc Tần Nhã: "Ở đâu?"
"Tại tỉnh XX, mốt mới về."
"Biển số xe A1973."
"Được, tôi sẽ làm ngay." Tần Nhã luôn mang theo máy tính bên mình, rất nhanh nói: "Là chiếc taxi của hãng Duyệt Lai... Có người đang xóa dữ liệu trong hệ thống."
"Ai thuê?"
"Chờ chút." Tần Nhã im lặng một lúc, sau đó thốt ra một câu chửi thề: "MLGB, cơ sở dữ liệu trống rỗng."
"Camera giám sát của taxi thì sao?"
"Cũng đã bị xóa sạch rồi."
Văn phòng không giấy tờ quả nhiên có chỗ thiếu sót này, một khi dữ liệu máy tính không còn, sẽ không thể tra cứu bất cứ thứ gì. Nhiếp Tả tắt điện thoại, thầm kinh hãi. Mình phản ứng rất nhanh, nhưng đối phương còn nhanh hơn. Khi thấy mình truy kích, hắn ta không chỉ muốn chạy trốn, mà còn lập tức tiêu hủy chứng cứ có khả năng bại lộ mình.
Nhiếp Tả bất đắc dĩ quay trở lại xe. Hắn ta liếc nhìn camera giám sát. Đỗ xe trên làn đường không dành cho xe cơ giới, bị trừ sáu điểm, phạt năm trăm tệ. Nhiếp Tả gọi điện thoại: "Chào anh, xe của tôi bị trục trặc..." Hắn ta xuống xe, mở nắp ca-pô, giả vờ kiểm tra, lặng lẽ rút bugi xe của mình, tạo ra lỗi giả. Nếu do trục trặc mà buộc phải đỗ xe, sẽ không bị trừ điểm hay phạt tiền. Chỉ cần tốn vài trăm tệ phí xe cứu hộ, mang hóa đơn đến nộp cho cảnh sát giao thông, là có thể không bị trừ điểm, không phạt tiền.
Mình thật sự quá cơ trí... Mẹ kiếp, Nhiếp Tả gọi điện thoại: "Không sao, xe có thể di chuyển được." Trên xe có súng và mặt nạ silicon, vẫn không cần phải mạo hiểm. Nhiếp Tả dở khóc dở cười lắp lại bugi, rồi lái xe rời đi. Làm người xấu, đôi khi lại không dễ dàng làm chuyện xấu. Làm chuyện xấu, người ta cần một kẻ tốt làm bia đỡ đạn.
Nhiếp Tả gọi điện thoại cho Trịnh Thiên Tài: "Tiện nhân, cho tôi mượn bằng lái xe để xử lý điểm phạt."
Trịnh Thiên Tài nói: "Tôi đang ở Mỹ, làm sao mà xử lý điểm phạt cho cậu được? Ít nhất ảnh trên bằng lái xe cũng phải khớp với người thật chứ."
Vậy đành phải tìm người khác vậy. Nhiếp Tả đã bị trừ ba điểm, còn hai tháng nữa mới đến Tết Nguyên Đán, anh ta cũng không muốn bị thu hồi và hủy bằng lái. Nhiếp Tả hỏi: "Trò chơi thế nào rồi?"
"Cũng không tệ. Đúng rồi, mấy ngày nữa công ty tôi sẽ chụp ảnh cho cậu. Là trò chơi đối kháng đen trắng, cậu làm vài động tác 3D, tôi sẽ mô phỏng vào chương trình."
Nhiếp Tả hỏi: "Thù lao?"
"Trời đất, cậu còn muốn thù lao?"
"Đâu phải mỗi mình cậu có công ty."
"Được rồi, theo giá thị trường, tám nghìn tệ."
"Mơ đi! Tám trăm nghìn tệ."
"Cậu đi chết đi! ... Tôi sẽ bảo người công ty liên hệ với cậu, giúp cậu xử lý điểm phạt."
"Không cần phiền phức như vậy, có nhiều người xử lý điểm phạt mà. Cậu cứ mau lên đi." "Năng lực cơ bản đó vẫn phải có chứ."
"Được rồi... Đúng rồi Nhiếp Tả, tôi nghe được một tin đồn bên Mỹ này, có người muốn tổ chức lại một cuộc đối kháng đen trắng, tiến hành một trận chém giết thật sự."
Nhiếp Tả nghi hoặc: "Chém giết thật sự? Vòng đầu tiên đã chết sạch rồi thì còn chơi cái gì nữa?"
"Không biết, chỉ là nghe nói có sự kiện như vậy. Nếu không có tiền thì cứ nói với anh, không cần liều mạng đi tham gia chém giết thật sự làm gì. Anh mày giờ có tiền, nuôi cậu thoải mái." Trịnh Thiên Tài hào phóng nói.
"Quá cảm động, thiên tài, cậu đối xử với tôi thật tốt quá." Nhiếp Tả nói: "Về nước nhất định phải báo cho tôi để tôi đi đón cậu."
Ba ngày sau, Nhiếp Tả đón Trịnh Thiên Tài, ném anh ta xuống giữa một con đường tỉnh hoang vắng, rồi lấy đi ví tiền và điện thoại của Trịnh Thiên Tài. Nhiếp Tả vỗ vỗ vai Trịnh Thiên Tài: "Anh bạn, đây là một thế giới trọng sắc đẹp. Cậu đã đánh không lại tôi, thì cứ xem cái khuôn mặt này của cậu có kiếm được xe đi nhờ không."
Trịnh Thiên Tài cười khổ cầu xin: "Anh ơi, em sai rồi, anh ơi, đừng bỏ em lại mà..."
Nhiếp Tả rời đi, gọi điện thoại cho cô gái nhỏ yêu mến Trịnh Thiên Tài: "Tôi đã ném Trịnh Thiên Tài ở địa điểm XX. Nếu tôi là cô, tôi sẽ mang theo một thùng xăng và đi đón anh ta, đồng thời còn không mang theo điện thoại."
Những chuyện này hãy nói sau, tạm thời không nhắc đến nữa!
Buổi tối mười một giờ, Nhiếp Tả về nhà mình, không đến nhà Mạch Nghiên, vì hai ngày nay anh ta nghỉ ngơi quá ít. Tắm rửa, ngủ một giấc thật ngon. Tỉnh dậy nhìn đồng hồ, đã là tám giờ sáng. Chỉ còn một giờ nữa là đến thời điểm quả bom cuối cùng phát nổ.
No cơm ấm cật, Nhiếp Tả gọi điện thoại: "Em yêu, cuối tuần này có hoạt động gì không?"
"Em đang nghe giảng đạo." Mạch Nghiên trả lời bằng giọng thì thầm. Nàng là tín đồ Cơ Đốc giáo, nhưng cũng không quá thành kính, có thời gian rảnh mới đi nghe giảng đạo.
Nhiếp Tả cười: "Ngay cả Thượng đế của các em cũng có ngày nghỉ, sao em lại bận rộn đến thế? Ở đâu, anh đến đón em."
"Nhà thờ XX."
"Được."
Nhiếp Tả xuống lầu, nhìn thời gian, tám giờ mười phút. Anh ta lái xe, đã liên hệ Tiểu Triệu. Tiểu Triệu nói: "Hiện tại chưa có đột phá lớn nào, toàn thành phố đã chuẩn bị sẵn sàng ứng phó khẩn cấp."
Nhiếp Tả tắt điện thoại, điện thoại của Đới Kiếm gọi đến: "Nhiếp Tả, có lẽ tôi đã biết nửa cân thuốc nổ còn lại ở đâu rồi?"
"Ở đâu?"
"Đêm qua, tôi cùng bạn bè tìm hiểu tư liệu về Albert, đồng thời ghi chép thông tin liên quan về hắn, còn liên hệ với một vài người thân của Albert. Dựa theo những lời nói của Albert, cộng thêm hôm nay là chủ nhật, tôi cho rằng, vị trí quả bom là tại một nhà thờ nào đó." Nửa cân tương đương mười quả lựu đạn. Nếu phát nổ tại một nhà thờ đông người, thì sức sát thương sẽ vô cùng đáng sợ.
Nhiếp Tả không nói thêm lời nào, cúp điện thoại, rồi gọi cho Mạch Nghiên: "Mạch Nghiên, lập tức rời khỏi nhà thờ!" Vợ mình là quý giá nhất.
"Không được đâu, sắp đến lúc cầu nguyện rồi."
"Lập tức rời khỏi đó, có thể có bom đấy!" Nhiếp Tả nói.
"Ừm." Mạch Nghiên trả lời, cúp điện thoại. Dường như có người đang ra hiệu cho nàng đừng tiếp tục nghe điện thoại.
Mọi bản quyền đối với phần nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.