(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 31: Tập thể hình câu lạc bộ
Nhiếp Tả nói chuyện với Tào Khải qua điện thoại: "Tôi rất thích sự thẳng thắn, chân thành và trực tiếp của anh, không vì phú quý mà quỵ lụy. Tôi cho rằng mục tiêu của vụ mua bán thông tin gián điệp lần này là cựu tổng giám đốc tập đoàn Vạn Liên Quốc Tế, nay là thành viên hội đồng quản trị Lưu Vũ. Mấy tháng trước, tại công ty Bất động sản Hằng Nguyên xảy ra một vụ án mạng, khi đó Lưu Vũ đang ở cùng với nạn nhân. Ngụy Lam là gián điệp nằm vùng, đang thu thập chứng cứ về quan hệ bất chính giữa Lưu Vũ và nạn nhân để uy hiếp anh ta. Nạn nhân có một tài khoản điện toán đám mây (cloud) với tên đăng nhập XXX, mật khẩu XXX. Trong đó chứa một số ảnh chụp của cô ta và Lưu Vũ. Dựa vào các bức ảnh, cô ta đã quen biết Lưu Vũ từ trước khi vào làm tại Vạn Liên Quốc Tế. Ngoài ra, theo tài liệu văn bản của Bất động sản Hằng Nguyên, cô ta có thu nhập hàng tháng rất hậu hĩnh, nhiều khách hàng là do Lưu Vũ giới thiệu. Hiện tại tôi mới chỉ điều tra được đến đây, chưa có chứng cứ xác thực về mối quan hệ bất chính giữa Lưu Vũ và nạn nhân. Tuy nhiên, nếu những thông tin này rơi vào tay cảnh sát, Lưu Vũ chắc chắn sẽ bị triệu tập để làm rõ. Tôi cũng không rõ Ngụy Lam có đang thu thập thêm chứng cứ nào khác không, và một số chi tiết nữa tôi vẫn chưa nắm rõ."
Tào Khải trầm mặc thật lâu, nói: "Tôi để Ngụy Lam làm chủ quản là vì tôi biết cô ta có vấn đề. Tôi vẫn luôn để ý cô ta, nhưng chưa hề phát hiện điều gì bất thường, không ngờ lại bị cậu tìm ra."
"Vận may thôi," Nhiếp Tả trả lời, đó là lời thật lòng.
Tào Khải nói: "Người vô tâm có may mắn cũng vô dụng. Tôi muốn rút lại lời mình vừa nói, tôi sẽ không sa thải cậu."
"Không, anh hãy sa thải tôi, vì tôi có vài việc riêng cần giải quyết. Xin nhờ anh."
"Được rồi," Tào Khải nghe ra giọng điệu thành khẩn của Nhiếp Tả, nói: "Tôi rất mừng vì đã không nhìn nhầm người. Tôi nợ cậu một bữa cơm, khi nào rảnh thì gọi cho tôi."
"Có người mời cơm, tôi nhất định sẽ tới. Ngủ ngon."
"Ngủ ngon."
Nhiếp Tả cúp điện thoại, nằm ngửa trên ghế ở sân thượng, nhìn nghiêng bầu trời đầy sao, lòng tràn ngập suy tư. Anh cứ trằn trọc nhìn bầu trời cho đến khi phương đông hửng sáng, bình minh ập đến. Nhiếp Tả cuối cùng cũng lấy điện thoại ra, đổi thẻ sim, rồi gọi một cú điện thoại: "Phát hiện nghi phạm DK!"
Đối phương trầm mặc một phút, hỏi: "Thân phận của đối tượng?"
"Frank, người thừa kế của tập đoàn Huth, hiện đang ở thành phố A, dự kiến sẽ lưu lại ít nhất ba ngày nữa."
Đối phương hỏi: "Con có bao nhiêu ph���n trăm chắc chắn?"
Nhiếp Tả trả lời: "Tám mươi phần trăm. Cha, con có một thỉnh cầu."
"Con nói đi."
"Tiêu Vân đã xin nghỉ hưu rồi, anh ấy có vợ con, cứ để con giải quyết chuyện này, không cần cho anh ấy biết."
"Con trai, con biết bọn chúng là ai không, con có tự tin không?"
"Con sẽ làm tốt nhất," Nhiếp Tả trả lời.
"Được, ta đồng ý thỉnh cầu của con. Ta sẽ cử một sĩ quan liên lạc, ngày mai sẽ đến thành phố A." Đối phương hỏi: "Con trai, con đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?"
"Chẳng phải chúng ta sinh ra là để làm điều này sao?"
"Không, con trai, ta hy vọng DK sẽ không bao giờ xuất hiện nữa, ta mong các con đều có thể sống một cuộc sống hạnh phúc. Nhưng, đây là sứ mệnh."
"Con biết rồi." Nhiếp Tả cúp điện thoại, nhắm mắt cố gắng chìm vào giấc ngủ. Hôm nay có rất nhiều việc phải làm, anh cần một giấc ngủ chất lượng cao.
...
Phòng tập thể hình Cường Tráng nằm ở phía đông thành phố A, là một câu lạc bộ có cái tên khá "quê mùa" nhưng lại là nơi kinh doanh phát đạt nhất khu vực này. Ở đây, khách hàng có thể có huấn luyện viên riêng, được đào tạo riêng một kèm một. Phòng tập không chỉ cung cấp cho khách hàng thực đơn tập luyện khoa học nhất, mà còn đáp ứng hầu hết mọi nhu cầu dịch vụ của họ.
Nhiếp Tả xuống xe buýt, ngẩng đầu nhìn thấy Phòng tập thể hình Cường Tráng đối diện. Phòng tập có hai tầng, qua cửa sổ kính lớn ở tầng hai, anh có thể thấy hai mỹ nữ yểu điệu đang đầm đìa mồ hôi trên máy chạy bộ. Để bước vào phòng tập này cần chút dũng khí. Nhiếp Tả do dự mấy phút, bỏ một đồng xu vào máy bán bóng cao su tự động bên đường. Một quả bóng cao su nhỏ trong suốt lăn xuống. Nhiếp Tả cầm quả bóng cao su, cười khổ: “Ý trời sao? Mình vốn không để ý có bóng cao su trong suốt, lẽ nào vì nó nằm ở cuối cùng nên mình không thấy?”
Nhiếp Tả đi vào câu lạc bộ, đi thẳng lên tầng hai. Tầng hai có nhiều phòng thuê riêng, dành cho những người thừa cân, bởi vì nhiều người thừa cân không thích tập luyện cùng với những người có vóc dáng đẹp. Ở phòng tập thể hình chỉ có hai kiểu người: người có vóc dáng đẹp, và người có vóc dáng chưa đẹp. Nhiếp Tả hỏi một nhân viên phục vụ đang đưa đồ uống, người này cười và chỉ tay. Nhiếp Tả đi đến cuối một lối đi nhỏ.
Ở cuối lối đi nhỏ này có một căn phòng. Bên trong, một người đàn ông với thân hình gần như hoàn hảo đang “đại chiến” với một phụ nữ đã ngoài ba mươi. Nhiếp Tả tựa nhẹ vào bức tường bên ngoài căn phòng. Quả bóng cao su đập xuống đất, va vào bức tường đối diện rồi bật ngược về tay anh. Mặc dù có khả năng cách âm rất tốt, nhưng tiếng rên rỉ từ trong phòng vẫn lọt vào tai Nhiếp Tả. Tuy nhiên, Nhiếp Tả không hề bị ảnh hưởng, anh vẫn rất bình tĩnh, cứ thế ném qua ném lại quả bóng cao su.
Hơn mười phút sau, tiếng động cuối cùng cũng im bặt. Khoảng mười phút nữa, cửa phòng mở ra. Một phụ nữ có tướng mạo ưa nhìn nhưng bụng hơi có mỡ thừa bước ra. Cô ta thấy một người đội mũ lưỡi trai, mặc áo xám trắng đang tựa vào bức tường cạnh cửa ra vào thì giật mình kinh hãi. Cô ta không nói gì, cúi đầu, một tay che nửa mặt vội vã rời đi.
Ước chừng năm phút sau, một người đàn ông mặc áo bó sát màu đen và quần jean bước ra khỏi phòng. Anh ta khoảng hai mươi tư, hai mươi lăm tuổi, tóc húi cua, trông cực kỳ điển trai. Cao một mét bảy mươi ba, áo bó sát làm nổi bật những cơ bắp cuồn cuộn, thậm chí có thể thấy rõ cơ bụng sáu múi. Sự kết hợp giữa vẻ điển trai, khí chất mạnh mẽ cùng nụ cười quyến rũ, ánh mắt đa tình khiến anh ta toát lên một sức hấp dẫn đầy nguy hiểm.
Người đàn ông bước ra, nhìn thấy Nhiếp Tả thì sững sờ một lúc, rồi giơ hai nắm đấm lên cười lớn: "Ha ha, cuối cùng cũng đến lượt tôi ra sân rồi!"
Nhiếp Tả xoay người bỏ đi, người đàn ông lập tức đuổi theo: "Trái ơi, đi đâu đấy? Cậu nói trước một câu chứ." Đi qua hành lang, anh ta và một cô gái xinh đẹp lướt qua nhau, chạm nhẹ hông. Cô gái há miệng như muốn cắn, người đàn ông thì lướt ngón tay từ dưới cằm lên ngực cô. Sau đó anh ta ra hiệu chào, rồi vội vã đuổi theo Nhiếp Tả.
Cách phòng tập Cường Tráng 500 mét, tại một quán cà phê, một nữ nhân viên có gương mặt ưa nhìn đang ghi order cho người đàn ông. Anh ta hỏi rất nhiều, nhưng cô nhân viên vẫn kiên nhẫn giải đáp từng câu một. Người đàn ông mỉm cười nhìn cô nhân viên: "Câu hỏi cuối cùng, em có số điện thoại không?"
Một tiếng "phốc" khẽ vang lên. Đối diện, Nhiếp Tả nghiền nát một viên đường cục thành bột, ánh mắt đầy sát khí nhìn người đàn ông. Người đàn ông nói: "Làm việc ra làm việc, nghỉ ngơi ra nghỉ ngơi mà... Tiểu Thiến, đây là danh thiếp của tôi. Cần tập thể hình thì tìm tôi, không cần tập thể hình cũng có thể tìm tôi." Anh ta khẽ kéo tay, đẩy danh thiếp vào khay của cô nhân viên.
Cô nhân viên nhìn danh thiếp, cười nhẹ hỏi: "Có ưu đãi gì không?"
"Chuyện này chúng ta có thể bàn sau. Tôi biết gần đây có một nhà hàng Pháp Michelin vừa khai trương, hương vị khá tuyệt. Mấy giờ em tan ca? Tôi có xe, tôi sẽ đón em."
Cô nhân viên cười, rời đi. Người đàn ông xoay người, gác tay lên lưng ghế sofa, dõi theo cô. Cô nhân viên đặt tờ order lên quầy bar, rồi nhìn lại người đàn ông, phát hiện anh ta vẫn đang nhìn mình chằm chằm. Cô suy nghĩ một lát, làm động tác gọi điện thoại, rồi rời quán cà phê đi vào phía sau.
Cộng đồng truyen.free giữ bản quyền duy nhất đối với phiên bản truyện này.