(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 325: Sắp chia tay lễ vật
Tám giờ tối, Nhiếp Tả nhìn đồng hồ, không có chút ý định ăn cơm nào. Anh và Đới Kiếm cùng Tiểu Triệu đang ngồi trên dải cây xanh đối diện con đường có triển lãm tranh. Tiểu Triệu tắt điện thoại, phấn khích nói: "Nhiếp đại ca, anh nhầm rồi, chúng ta đã tìm thấy hai khẩu súng ngắn đấy!"
"Súng ngắn là vũ khí phòng thân duy nhất, trọng lượng không đáng kể, vậy mà lại bị đối phương vứt bỏ, điều này thật mâu thuẫn." Đới Kiếm nhìn Nhiếp Tả: "Dù sao, bây giờ tôi cũng có chút thắc mắc, vì sao anh lại khẳng định bức tranh cưới sẽ bị tấn công?"
Không thể nói cho họ biết Pinocchio sẽ đến, đây là yêu cầu của Pinocchio và Nhiếp Tả luôn tuân thủ quy tắc trò chơi. Nhiếp Tả tin rằng Pinocchio biết rõ hành tung của cảnh sát; nếu ở đây có nhiều cảnh sát, họ sẽ không đến. Mà bây giờ, theo như Pinocchio đánh giá, ở đây chỉ có mỗi Tiểu Triệu là cảnh sát.
Chín giờ tối, còn đúng một giờ nữa là đến giờ triển lãm bức tranh cưới. Một chiếc ô tô màu xám dừng trước cửa triển lãm. Ba người nước ngoài bước xuống xe, đi vào. Khi đi qua máy dò kim loại, tiếng cảnh báo vang lên. Cô gái phục vụ còn chưa kịp nhắc nhở đối phương bỏ đồ kim loại ra thì một người trong số họ đã rút súng ngắn: "Cướp bóc!"
Một tên cướp khống chế lối ra, hai tên còn lại nhanh chóng chạy lên lầu hai. Tiểu Triệu từ đối diện nhìn thấy rõ, vội vàng sờ tìm súng, nhưng không thấy đâu. Cả Đới Kiếm và Nhiếp Tả đều nhìn về phía cổng lớn của triển lãm. Tiểu Triệu nói: "Đưa súng cho tôi!"
Nhiếp Tả nói: "Không cần phải chịu chết."
"Đừng nói nhảm nữa!" Tiểu Triệu một tay ôm chặt Nhiếp Tả, sau đó rút khẩu súng ngắn từ trong túi áo vest của anh, lên đạn. Vừa định băng qua đường thì một viên đạn bay đến, bắn nát kính chắn gió sau của một chiếc ô tô. Nhiếp Tả kéo ngược Tiểu Triệu lại, cùng Đới Kiếm đồng loạt ngã xuống, lăn vào dải cây xanh.
"Xạ thủ bắn tỉa!" Điều này nằm ngoài dự kiến của Nhiếp Tả, vì xung quanh đây không có điểm cao nào. Anh không hề tính toán đến việc có xạ thủ bắn tỉa.
Đới Kiếm nói: "Không có ý đồ xấu lớn, đây là để ngăn Tiểu Triệu tiến lên chi viện thôi."
Tiểu Triệu lúc này lại trở nên tỉnh táo: "Cho dù tôi không đến giúp, thì họ cũng xong đời rồi."
Bọn cướp đã lên đến lầu hai, tiến thẳng đến chỗ bức tranh cưới. Lớp kính cường lực bảo vệ bức tranh đã được kích hoạt. Một tên cướp lấy ra khối thuốc nổ dính từ trong túi, tên cướp còn lại lấy thước ra đo đạc, vạch dấu trên lớp kính cường lực rồi dán thuốc nổ lên các vị trí đã đánh dấu. Lùi lại mấy mét, chúng kích nổ. Lớp kính cường lực bị thổi tung một lỗ lớn. Một tên cướp dùng dao găm cạy khung ảnh lồng kính, cuộn tròn bức tranh cưới lại, rồi đặt vào một ống tròn. Hai tên xoay người rời đi, đồng thời bắn vài phát lên trần nhà, đe dọa các nhân viên bảo an đang ngấp nghé dáo dác.
Chúng đã tốn nhiều hơn bảy giây so với nhóm cướp có vũ trang lần trước.
Bởi vậy, khi chúng vừa lên xe thì xe cảnh sát đã xuất hiện. Chiếc xe khởi động. Định né tránh chiếc xe cảnh sát đặc chủng, nhưng đã bị xe cảnh sát, vốn đã quen xử lý tình huống như vậy, đâm trúng và chặn đứng. Mặc dù chiếc xe vẫn cố gắng phản kháng để tẩu thoát, nhưng sức mạnh quá chênh lệch. Cuối cùng, nó vẫn bị đẩy lên dải cây xanh, một bên cửa xe bị xe cảnh sát chặn cứng, bên còn lại thì bị ép vào một cây đại thụ trên dải cây xanh bên cạnh vỉa hè. Ba đặc công xuống xe, chĩa súng vào, người chỉ huy kêu gọi đầu hàng. Họ chờ đợi chi viện, chứ không định hành động ngay lập tức.
Nhiếp Tả rút điện thoại vệ tinh ra, gọi cho đội trưởng đội cảnh sát chiến đấu Lam Hà thuộc tiểu đội Ất: "Chuẩn bị!" Ha ha, Pinocchio, cứ đợi mà uống nước rửa chân đi!
"Đã nhận lệnh!"
Nhiếp Tả tắt điện thoại, chờ đợi. Ba phút sau, cảnh sát chi viện đã đến. Mọi người vây quanh chiếc xe, xe cảnh sát rút lui. Một tổ đặc công dưới sự bảo vệ của lá chắn, tiến đến gần chiếc xe. Kéo cửa ghế phụ ra, rồi sau đó báo cáo: "Trong xe không có người!"
Tiểu Triệu, người đang tạm thời chỉ huy, chạy đến và vô cùng kinh ngạc. Anh ta tiến vào xe kiểm tra, chỉ thấy sàn xe có một lỗ hổng lớn, và bên dưới chiếc xe là một nắp cống thoát nước. Tiểu Triệu lập tức hiểu rõ ý đồ của đối phương, nhưng đồng thời cũng khó tin nổi: tài xế này là ai? Họ không tự lái xe đến nắp cống mà là để xe cảnh sát đẩy chiếc xe của mình vào đúng vị trí nắp cống! Đúng là sai một li, đi một dặm. Tiểu Triệu cũng không hề biết rằng việc nổ tung lớp kính cường lực bảo vệ cũng là một kỹ thuật đỉnh cao. Lượng thuốc nổ nhỏ thì không đủ sức phá, quá lớn thì lại làm hỏng bức tranh. Vị trí đặt thuốc nổ phải thật chính xác, dựa vào định luật Hooke để tính toán vị trí điểm nổ. Nếu sai sót sẽ ảnh hưởng đến hiệu quả của vụ nổ.
Lần này, Tiểu Triệu đã trở nên thông minh hơn, không hề hoảng hốt. Nhìn thấy dáng vẻ thản nhiên của Nhiếp Tả, anh ta biết tất cả đều nằm trong kế hoạch của Nhiếp Tả. Tiểu Triệu đến gần: "Nhiếp đại ca, Gia Cát Lượng của chúng ta đây rồi, anh nói xem sao?"
Nhiếp Tả khiêm tốn nói: "Còn chưa bắt được người thì khó nói lắm. Đới Kiếm, anh giúp tôi nói đi, có thể nói rõ hơn một chút."
Đới Kiếm liếc Nhiếp Tả một cái khinh bỉ: "Nhiếp Tả bằng một phương pháp nào đó, đã tìm ra một lỗ hổng. Đó chính là sự cứng nhắc, máy móc của cảnh sát. Sự cứng nhắc ấy không sai, nhưng lần này lại bị bọn tội phạm lợi dụng. Sau vụ cướp có vũ trang lần trước, biện pháp bảo an của cảnh sát đối với triển lãm tranh đã bị lộ, đó chính là sử dụng một chiếc xe tuần tra đặc chủng có vũ trang làm chiến thuật chủ đạo."
"Đồng thời cũng bại lộ đòn sát thủ bảo an, cái vòng bảo hộ kính chống đạn này. Có giáo thì ắt có khiên. Bước đầu tiên của bọn trộm là phá vỡ lồng bảo vệ. Bước thứ hai là khiến xe cảnh sát đẩy chiếc xe của chúng đến vị trí đã định. Điều này đòi hỏi kỹ thuật lái xe cực kỳ cao, ít nhất là chúng đã làm được. Đây là một lỗ hổng tồn tại trên lý thuyết, muốn lợi dụng sơ hở này, không phải người bình thường có thể làm được. Tôi bây giờ cũng rất hiếu kỳ, nhóm người này là ai?"
Nhiếp Tả lắc đầu: "Không biết, có thể là Pinocchio chứ, thủ đoạn lớn như vậy, chỉ có hắn mới làm được. Tôi đâu cần mang cái t���i danh biết mà không báo."
Tiểu Triệu hỏi: "Đường cống thoát nước này thông bốn phía, làm sao mà bắt được chúng?"
"Cũng không phải thông suốt cả bốn phía. Đoạn cống thoát nước trăm mét này tổng cộng có ba tuyến đường. Tôi đã sắp xếp tiểu đội Ất đóng quân ở ba ngã ba đường ống, một khi phát hiện có người tiến vào cống thoát nước, ba phía sẽ liên kết, cùng nhau vây bắt đối tượng." Nhiếp Tả nói: "Để tránh bị đối phương xuyên qua, vì e rằng đối thủ là nhân vật như Pinocchio, nên tôi muốn hai tổ cảnh sát chiến đấu: một tổ công khai, một tổ bí mật. Tiểu đội Ất chính là tổ bí mật, không dùng bộ đàm, chỉ dùng điện thoại vệ tinh, và không được liên lạc với bên ngoài trừ trường hợp khẩn cấp."
Tiểu Triệu khen: "Nhiếp đại ca thật giỏi! Vậy chúng ta đi chi viện ngay thôi!"
"Gấp gì chứ? Điểm chạm trán giữa hai bên ngay dưới chân chúng ta. Không nghe thấy tiếng súng, chứng tỏ đối phương không có ý định chống cự bằng vũ lực." Đây là một đặc điểm của Pinocchio: hắn sẽ không yêu cầu người của mình liều chết với kẻ địch mạnh, làm những chuyện vô nghĩa.
Mặc dù nói vậy, Nhiếp Tả vẫn rút bản kế hoạch ra. Tiểu Triệu đã phái đặc công vào chi viện tại ba điểm, và họ theo một tổ đặc công tiến vào cống thoát nước.
Nhiếp Tả gọi điện thoại vệ tinh, thử liên lạc với đội trưởng tiểu đội Ất.
"Ha ha." Từ đầu dây bên kia vọng tới một giọng nói điện tử.
Không xong rồi! Lòng Nhiếp Tả chùng xuống. Là Pinocchio! Điện thoại vệ tinh của đội trưởng cảnh sát chiến đấu sao lại rơi vào tay Pinocchio?
Pinocchio nói: "Cũng không tệ lắm, chứng tỏ bản thân ngươi rất có thiên phú về tội phạm. Không có nhiều người có thể tìm ra lỗ hổng bảo an này. Chỉ là ngươi quá kiêu ngạo. Ngươi mặc dù rất cẩn thận, hơn nữa đã tắt bộ đàm của cảnh sát chiến đấu Lam Hà, nhưng trong lòng ngươi lại kiêu ngạo. Ngươi cho rằng ta hoàn toàn không đáng nhắc đến. Ngươi nghĩ rằng ta có thể tìm được nhân tài nổ tung lồng bảo vệ, ta có thể tìm được người lái xe có kỹ thuật hạng nhất, nhưng lại không cho rằng mình ngu ngốc hơn ta."
"Ta ngu ngốc?"
Pinocchio nói: "Ngươi quên mất một chuyện."
"Chuyện gì?"
"Ta đã điều tra điện thoại vệ tinh của ngươi, chẳng lẽ ngươi cho rằng ta sẽ không biết số điện thoại của ngươi sao?"
Không xong rồi, thằng khốn kiếp! Đồ chó chết! Nhiếp Tả lúc đó vừa muốn ném điện thoại, lại vừa muốn đập đầu chết quách đi cho rồi. Đúng vậy, tại sao mình lại không để ý đến chi tiết này chứ? Pinocchio chắc chắn biết số điện thoại vệ tinh của mình. Mặc dù hắn không thể nghe trộm nội dung cuộc trò chuyện, nhưng chiếc điện thoại vệ tinh mình đưa cho đội trưởng cảnh sát chiến đấu lại không đủ bảo mật. Chưa kể nó không có nền tảng vệ tinh độc lập, lại còn là chiếc điện thoại vệ tinh duy nhất mua ở chợ đêm thông thường. Chất lượng điện thoại loại này tệ hại, dùng vệ tinh cũng không an toàn. Về phần Pinocchio biết gì, làm gì, Nhiếp Tả hiện tại chỉ có thể suy đoán lung tung mà thôi.
"Ta tuy rằng đã vận dụng rất nhiều lực lượng, nhưng ngươi lại có được tài nguyên cảnh sát, cho nên chúng ta đã sớm công bằng giao đấu trên cùng một nền tảng." Pinocchio nói: "Được rồi, ta có thể nói cho ngươi, ta đã sao chép mã số của ngươi. Mặc dù điện thoại dùng đường truyền vệ tinh chuyên dụng của ngươi ta không thể nghe trộm, nhưng bất kỳ điện thoại nào không phải đường truyền vệ tinh chuyên dụng mà ngươi gọi, ta đều có thể biết số điện thoại và thời lượng cuộc trò chuyện. Đồng thời ta cũng đã thu thập được giọng nói của ngươi khi chỉ huy cảnh sát... Cho ngươi nghe một chút."
"Nghe cái gì?"
Pinocchio bất ngờ dùng giọng của Nhiếp Tả nói: "Nghe được giọng của chính mình, có kích động không? Đừng kích động, chẳng có tí hàm lượng kỹ thuật nào cả. Ta chỉ là muốn cho ngươi biết, nếu ta muốn phá hủy cuộc sống của ngươi, thực sự rất dễ dàng. Bất quá, ta rất tôn trọng ngươi, ta tôn trọng người đã đánh bại đối thủ của ta. Ta biết ngươi hiện tại rất không vui, tiền đặt cược được đổi, cược mới là: nếu ngươi thắng, không chỉ không cần rút bài, mà còn có thể truy hồi bức tranh cưới, hơn nữa có được một triệu đô la tiền thưởng."
Nhiếp Tả trả lời: "Ta lựa chọn rút bài."
"Ồ? Vì sao? Ngươi còn chưa nghe nếu ngươi thua sẽ phải trả cái giá lớn gì, cũng chưa nghe ta và ngươi cá cược là gì, vì sao lại dứt khoát từ chối như vậy?"
"Nguyện đánh cuộc chịu thua." Nhiếp Tả trả lời.
Lúc này, tin tức từ phía trước truyền về: tiểu đội Ất, bị điện thoại vệ tinh của Nhiếp Tả tạm thời điều động đến hai cây số ngoài cống ngầm để mai phục, lưới vây đã bị bỏ trống. Bốn tên cướp đã vượt qua đây, tiến vào toàn bộ hệ thống cống thoát nước dưới lòng chợ, thông suốt bốn phía. Tiểu Triệu nhận được tin tức, định quay đầu hỏi Nhiếp Tả, nhưng Đới Kiếm đã giữ chặt anh ta, thấp giọng nói: "Hiện giờ hắn đang rất không vui. Người này, thắng chưa chắc đã thể hiện ra, nhưng thua thì nhất định sẽ nói rõ ngọn ngành. Sớm muộn gì hắn cũng sẽ tự nói thôi, ngươi cứ lo xử lý hậu quả trước đi."
Nhiếp Tả đã ra khỏi cống thoát nước, ngồi xuống chiếc ghế đá trên dải cây xanh, khẽ dựa lưng, vẫn đang trò chuyện với Pinocchio: "Nghe giọng của chính mình nói chuyện với mình, thật đáng ghét."
"Ha ha, ngươi có thể cầu xin ta, ta sẽ đổi giọng nói này."
"Không sao, chờ lần sau ta đánh bại ngươi, ngươi sẽ tự động đổi giọng thôi."
Pinocchio nói: "Ta thật sự muốn cho ngươi một cơ hội, bất quá, ta rất bận, e rằng sẽ không liên lạc với ngươi nữa. Ngươi cứ suy nghĩ kỹ đi, ta vẫn hy vọng ngươi có thể gia nhập đội của Pinocchio. Chúng ta cũng coi như quen biết nhau một thời gian, trước khi chia tay ta muốn tặng ngươi một món quà, ngươi có thể chọn một trong các hạng mục sau: một triệu đô la, thân phận của kẻ đào mộ - người phụ trách giải đấu dự toán của đội đen trong trận đối kháng Hắc Bạch lần thứ hai, hoặc bí mật sức khỏe của bạn gái ngươi." (chưa xong còn tiếp.)
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, trân trọng thông báo.