Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 333: Vượt ngục chuyên gia

Ba ngày đã trôi qua kể từ sự việc nghiêm trọng đó, vòng tuyển chọn vẫn tiếp tục diễn ra. Hiện tại, đội đen chỉ còn lại 24 tuyển thủ. Tỷ lệ này vượt ngoài dự đoán của công ty Vinten, khi có tới 25 người bị loại bỏ khỏi cuộc chơi: mười người tử vong và mười lăm người bị bắt. Tất nhiên, cũng một phần vì một số sự cố ngoài ý muốn, chẳng hạn như sự kiện Hồ Kiệt. Tuy nhiên, tất cả những điều này khiến công ty Vinten mất mặt, cộng thêm tổn thất nhân sự nặng nề, nên mười tuyển thủ hạt giống đã chính thức tham gia vòng tuyển chọn.

Mười tuyển thủ hạt giống này cũng chẳng phải hạng người lương thiện. Trong đó có một thành viên vệ đội từng bảo vệ lãnh đạo một quốc gia Trung Đông. Sau khi lão đại bị treo cổ, hắn liền bắt đầu đầu cơ trục lợi các di vật văn hóa của quốc gia mình, về sau phát triển thành một tên đạo tặc độc hành chuyên cướp đoạt và bán các tác phẩm nghệ thuật. Ban đầu, nghề này đáng lẽ phải được gọi là đạo tặc nghệ thuật, nhưng đạo tặc nghệ thuật thường chỉ sử dụng bạo lực mềm. Còn tên này thì hễ trộm được là trộm, không trộm được thì cướp. Hắn còn bị tình nghi thực hiện các tội danh như bắt cóc, và sở trường của hắn chính là bắt cóc thân nhân của những nhân vật quan trọng, sau đó ép buộc những nhân vật đó trộm cướp tác phẩm nghệ thuật để đổi lấy con tin.

Còn một kẻ khác có biệt danh là "Thợ săn thành thị". Hắn từng là nhân viên hành động của một đội đặc nhiệm chống khủng bố Mỹ. Tính khí nóng nảy, vô cùng chuyên nghiệp, nhưng do tâm lý không đạt tiêu chuẩn nên bị chuyển công tác. Sau khi từ chức, hắn trở thành một người tự do, một kẻ vừa trắng vừa đen. Hắn chịu ảnh hưởng từ các tác phẩm điện ảnh, tự quảng bá mình là Punisher. Nếu luật pháp vô dụng với một quyền quý nào đó, và có người sẵn sàng chi tiền, hắn sẽ ra tay. Là chuyên gia tác chiến đô thị, lại quen thuộc cảnh sát Mỹ, hắn như cá gặp nước. Trong ba năm, hắn đã ám sát mười hai người ở Mỹ, trở thành một trong hai mươi tên tội phạm bị FBI truy nã gắt gao nhất. Trong một lần cảnh sát vây bắt, hắn biến mất không dấu vết, đến nay đã ba năm.

Hồ sơ của mười người này khi được đưa ra khiến người ta phải giật mình. Không phải vì họ điên rồ, bởi kẻ điên rồ chỉ là tội phạm cấp thấp, mà mười người này là những cao thủ với tiêu chuẩn chuyên nghiệp vượt trội. Trong danh sách top 10 tội phạm của cảnh sát, đa phần là do ra tay với dân thường, giết người nhiều, thủ đoạn phạm tội tàn ác nên mới có tên trong danh sách. Ngược lại, mười người này lại không dùng thủ đoạn tàn ác, không thích giết chóc, nhưng cũng không từ chối việc giết chóc. Nếu cần, họ sẽ làm.

Mười người này bao gồm những kẻ bắt cóc, sát thủ, trộm cướp, cướp bóc, chuyên gia giả mạo... Thậm chí còn có một kẻ thành danh nhờ khả năng vượt ngục.

Số Mười được giới thiệu: "Thomas, thành viên số Mười của đội đen, năm nay bốn mươi tuổi. Tính đến nay, hắn đã vượt ngục tổng cộng ba mươi bảy lần, từ nơi tạm giam đến nhà tù trọng hình. Không có nơi nào mà hắn không thể thoát ra. Hắn cũng là mục tiêu đầu tiên mà chúng ta phải đối phó lúc này."

Lôi Báo nói: "Kẻ Đào Mộ đã gọi điện đến, hắn đánh số lại cho 24 người còn sót lại. Hắn đưa ra một giao dịch: Đưa Thomas, thành viên số Mười, đến nhà tù nghiêm ngặt nhất ở thành phố A. Nếu Thomas vượt ngục trong vòng mười ngày, cảnh sát sẽ không chịu bất kỳ tổn thất nào. Nếu Thomas không thể vượt ngục trong vòng mười ngày, cảnh sát có thể rút bốn số bất kỳ và loại bốn người đó ra khỏi cuộc chơi."

"Ngươi đồng ý?"

"Ta từ chối." Lôi Báo nói: "Chúng ta là cảnh sát, sẽ không chơi trò chơi với tội phạm, hơn nữa chúng ta không có lý do gì để đưa một người vô tội vào nhà tù."

Tiểu Triệu nhanh chóng bước tới, ghé tai Lôi Báo nói nhỏ: "Đồn công an thị trấn Tân Dương vừa bắt giữ một người nước ngoài tên là Thomas. Tội danh là đập phá máy ATM tự động. Người nước ngoài đó nói đồn công an này quá sơ sài, hy vọng có thể liên lạc với anh để anh sắp xếp."

"Kiêu ngạo đến vậy sao?" Lôi Báo ngẩn người một lúc rồi nói: "Nhiếp Tả, cậu cùng Tiểu Triệu đi xem đi, đưa người đó đến đội Điều tra hình sự số Một."

Nhiếp Tả nghi vấn: "Tại sao là ta?"

"Tôi sợ hắn sẽ bỏ trốn trên đường đi." Đây rõ ràng là buộc mình phải chơi trò chơi với hắn.

Thomas buông tay nói: "Nhiệm vụ phải được tiến hành, vậy có thể hiểu rằng cảnh sát đang ép buộc người khác phạm tội không?"

Tiểu Triệu nói: "Thomas còn nói, tốt nhất nên giam hắn chung với những người có khuynh hướng vượt ngục, như vậy hắn có thể giúp họ thoát ra."

"Nằm rãnh." Lôi Báo hiếm khi tức giận, nói: "Kiêu ngạo đến thế ư? Được, tôi muốn xem thử hắn tài cán đến đâu."

Nhiếp Tả còn chưa rời đi thì điện thoại của Lôi Báo reo. Anh nghe máy, một lúc sau cúp điện thoại và nói: "Nhiệm vụ thứ hai: Đội đen số Một đối phó Tào Vũ. Mục đích, ám sát."

Thành viên số Một của đội đen chính là "Thợ săn thành thị". Tào Vũ là kẻ phú hào tai tiếng nhất, vậy mà lại có một đội vệ sĩ đông đảo, vì thế hắn trở thành mục tiêu. Cuộc điện thoại này do Kẻ Đào Mộ gọi đến, nói với Lôi Báo rằng thời hạn là mười ngày. Nếu cảnh sát điều động hơn sáu người bảo vệ Tào Vũ, bọn chúng sẽ thay đổi mục tiêu và không thông báo trước.

Tiểu Triệu nghi vấn: "Đã có người uy hiếp Tào Vũ, chúng ta hẳn là đối Tào Vũ tiến hành bảo vệ."

Lôi Báo nói: "Hắn không nói rõ là Tào Vũ, mà chỉ nói "một phú hào có rất nhiều vệ sĩ". Cá nhân tôi phán đoán đó là Tào Vũ."

Thomas nói: "Hafa, xem ra nhiệm vụ này rất phù hợp với chuyên môn của cậu."

"Tốt." Hafa gật đầu tiếp nhận.

Hôm nay, tổng cộng có năm nhiệm vụ được công bố. Tất cả năm nhiệm vụ đều có thời hạn mười ngày. Trong số 24 người, mười bốn người đã tách ra để lập đội c��ng các tuyển thủ hạt giống, hình thành mười đội với số lượng thành viên không đồng đều. Năm đội đầu tiên bắt đầu nhiệm vụ trước, năm đội còn lại sẽ bắt đầu sau mười ngày. Đây là hai mươi ngày cuối cùng của vòng tuyển chọn.

Nhiếp Tả không được phân công nhiệm vụ nào. Vì không có nhiệm vụ gián điệp thương mại, anh đành tạm thời đi cùng Tiểu Triệu và chuyên gia vượt ngục Thomas. Khi Nhiếp Tả đến đồn công an, cả năm nhiệm vụ đã được công bố. Đới Kiếm phụ trách vụ bắt cóc. Mục tiêu bắt cóc là các phú hào hoặc con cái của họ, mục tiêu cụ thể vẫn chưa rõ. Medusha cũng không có mục tiêu cụ thể, bởi vì đây là một vụ bắt cóc mục tiêu tự do, có thể tùy ý chọn trong số một trăm phú hào hàng đầu thành phố A. Trong vòng mười ngày, hoàn thành việc bắt cóc và hai lần giao dịch, nhiệm vụ sẽ thành công. Bắt cóc không khó, điều quan trọng là tiền chuộc. Lấy được tiền chuộc và trốn thoát khỏi sự truy đuổi của cảnh sát, đó mới là điều khó khăn nhất.

Nhiếp Tả gặp Thomas, một người đàn ông da trắng rất nhã nhặn, mái tóc khá thưa thớt, đeo kính. Khi Nhiếp Tả và Tiểu Triệu đến, hắn đang đọc một cuốn sách vật lý học rất chuyên sâu trong phòng tạm giam. Hắn bình tĩnh nhìn Nhiếp Tả và Tiểu Triệu, toát ra vẻ tự tin lạ thường. Hắn đứng dậy, chỉnh lại quần áo, rồi chủ động đưa tay cho hai người còng lại.

Tiểu Triệu xuất ra còng tay, Nhiếp Tả khoát tay, nói: "Ta muốn soát người."

Thomas mở tay, xoay người, ra hiệu cứ tự nhiên, dù cảnh sát đã khám xét qua một lần. Tiểu Triệu rõ ràng bị khí thế của hắn trấn áp, nhưng Nhiếp Tả không hề lay chuyển. Anh nghĩ, đừng tin vào khí thế bức người hay khí chất vương giả, bởi những người này cũng từng thất bại, tất cả đều là con người cả. Nhiếp Tả quay người lại, nói: "Há miệng."

Thomas sững sờ, rồi há miệng. Nhiếp Tả chỉ một ngón tay: "Tự lấy ra đi." Một chút mánh khóe nhỏ. Thomas mỉm cười, dùng ngón tay đưa vào kẽ răng, kéo ra một sợi dây. Sau đó, hắn có vẻ buồn nôn, móc ra một túi đồ từ dạ dày. Đổ ra mặt bàn, có bốn năm món đồ: dụng cụ mở khóa gấp gọn, ống tiêm, thuốc men, v.v. Nhiếp Tả nói: "Cởi áo ra."

Thomas làm theo, thậm chí còn xoay hai vòng tại chỗ. Nhiếp Tả nắm lấy cánh tay trái của hắn, từ một cái túi nhỏ trên tay áo móc ra một con dao gọt hoa quả, sau đó đâm vào cánh tay hắn, gẩy nhẹ một cái, một thanh sắt mảnh liền được kéo ra khỏi cơ thể Thomas. Nhiếp Tả quăng thanh sắt đi, nói: "Tiểu Triệu, gọi điện thoại thông báo pháp y đến khám xét người, sau đó đưa hắn đi chụp X-quang."

"Vì cái gì?"

"Trong bụng hắn chắc chắn còn hàng, hắn sốt ruột muốn vào đội Điều tra hình sự số Một là vì thời gian bài tiết chỉ khoảng 12 tiếng. Sau khi khám xét ở đây, đến đội Điều tra hình sự số Một chắc chắn sẽ bị khám xét nghiêm ngặt hơn."

Thomas cuối cùng cũng lên tiếng: "Là người mạnh nhất trong cuộc đối kháng trắng đen lần này sao?" Hắn nói bằng tiếng Trung.

"Đúng vậy." Nhiếp Tả nói: "Biết tiếng Hán sao?"

"Tôi biết chín thứ tiếng, tiếng Trung không thể tính là thông thạo, chỉ có thể giao tiếp miệng khá đơn giản."

Nhiếp Tả gật đầu, dò hỏi: "Về lý thuyết, tất cả các nhà tù chính quy đều không thể vượt ngục."

Thomas nói: "Nhà tù là vật chết, còn con người là sinh vật sống. Chỉ cần không phải do máy móc làm ra một cách t�� mỉ, thì sẽ luôn có những sơ suất. Nói thật, với mười ngày để vượt ngục, tôi cũng không nắm chắc nhiều, vì tôi căn bản không thể làm quen với một nhà tù. Đặc biệt là khi anh định lấy đi tất cả những thứ tôi đã chuẩn bị. Điều này rất có tính thử thách. Tôi hy vọng anh có thể trở thành đối thủ của tôi, không biết tôi có vinh hạnh đó không?"

"Anh sống vì việc vượt ngục sao?"

"Đúng vậy, có lẽ đây là điều duy nhất tôi am hiểu. Trong số sáu, bảy tỷ người trên toàn cầu, tôi muốn thể hiện khía cạnh khác biệt của mình. Vì vậy, tôi hy vọng mình có một đối thủ xứng tầm." Thomas nói thêm: "Đây không phải là lời khiêu khích, đây là một lời mời."

"Ha ha, xin lỗi, tôi không phải cảnh sát, ai chịu trách nhiệm không phải do tôi quyết định." Nhiếp Tả nhìn đồng hồ: "Tiểu Triệu, uống một chén."

Tiểu Triệu vừa nói chuyện điện thoại xong, không phản đối gì, liền cùng Nhiếp Tả đi ra ngoài: "Nhiếp đại ca, lỡ như bây giờ hắn vượt ngục thì sao? Chẳng phải cần dặn dò một câu à?"

"Không cần đâu, khó khăn lắm mới bị bắt, hắn sẽ không đi đâu." Nhiếp Tả nói: "Lạ thật, hắn vô cùng tự tin, không biết sự tự tin này đến từ đâu."

"Tự tin?"

"Đúng vậy." Nhiếp Tả nói: "Tôi đã vén từng lớp màn che của hắn, nhưng hắn vẫn luôn còn một lớp màn bí ẩn mà tôi không thể chạm tới. Nói với đội trưởng Lôi một tiếng, tôi rất có hứng thú với nhiệm vụ này."

"Vâng." Tiểu Triệu không có ý kiến gì khác.

Bằng cách chụp X-quang và các phương pháp khác, pháp y đã lấy ra hết những vật dụng Thomas mang theo trên người. Sau cả ngày giằng co, đến sáu giờ chiều, hắn mới được đưa tới đội Điều tra hình sự số Một. Giờ thì Thomas sẽ bị giam giữ ở đâu? Nơi nghiêm ngặt nhất ở thành phố A có lẽ là trại giam tử tù, nhưng dù thế nào cũng không thể điều hắn đến đó. Thomas có yêu cầu, nhưng luật pháp có quy tắc. Có hai lựa chọn: một là phòng tạm giam của đội Điều tra hình sự số Một, tạm giữ với danh nghĩa điều tra, hai là trại tạm giam, sau khi thẩm vấn sẽ đưa đến trại tạm giam để chờ xét xử.

Lôi Báo và Nhiếp Tả bàn bạc mười phút, quyết định tống hắn vào trại tạm giam. Xét theo tình hình hiện tại, Thomas trong năm nhiệm vụ không phải là kẻ có lực sát thương lớn nhất, không cần phải lãng phí thời gian vì hắn. Chỉ cần phái Nhiếp Tả canh giữ và chơi đùa với hắn là được rồi. Sau khi thẩm vấn và hoàn tất các thủ tục giấy tờ, mười một giờ đêm, Nhiếp Tả và Tiểu Triệu áp tải Thomas đi đến trại tạm giam.

Thomas nghe nói mình phải đi trại tạm giam, tỏ vẻ bất mãn, nói: "Tại sao không giữ tôi lại đội Điều tra hình sự số Một? Nghe nói đội Điều tra hình sự số Một được mệnh danh là nơi an toàn nhất thành phố A cơ mà."

"Anh đoán rằng cảnh sát chỉ có thể đưa anh đến một trong hai nơi. Dựa theo danh tiếng của anh, lẽ ra phải là đội Điều tra hình sự số Một. Nhưng tôi lại không nghĩ vậy. Tôi cho rằng ngay cả nơi canh giữ đơn giản nhất anh cũng không thể thoát khỏi."

"Thật sao?" Thomas mỉm cười, nhắm mắt nghỉ ngơi.

Xin độc giả lưu ý, bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free