(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 361: Cử động bài (trên)
Nhiếp Tả lại phân tích nguyên nhân Lưu Bằng bị giáng chức, phát hiện kỹ thuật phụ gia hóa chất bị trộm không phải là mục đích chính, mà mục đích chính là muốn Lưu Bằng gánh tiếng xấu này. Nhiếp Tả đậu xe ở một bên, kết nối điện thoại với máy tính của mình, kiểm tra báo cáo đánh giá của công ty hộ tống dành cho Lưu Bằng và Lưu Hiểu Mai lúc bấy giờ, mắt chợt sáng lên. Trước Tết Nguyên đán, báo cáo của công ty bị trộm, vẫn luôn không giải thích được, cũng không có diễn biến tiếp theo... Giờ đây Nhiếp Tả đột nhiên hiểu ra.
Nếu suy đoán không sai, Pinocchio đang chơi một ván cờ rất lớn. Sau khi Lưu Vũ thất bại, Pinocchio vẫn chưa từ bỏ, trước tiên lấy trộm báo cáo hộ tống để xem ai thích hợp thay thế Lưu Vũ. Căn cứ vào phân tích báo cáo, Lưu Hiểu Mai có tính cách kiên cường, không thể nào quy phục Pinocchio, cho nên Lưu Bằng đã trở thành mục tiêu. Để Lưu Bằng chấp nhận trở thành con rối, trước tiên phải khiến Lưu Bằng gặp nạn, sau đó để Lưu Bằng tự mình lựa chọn: ngươi có muốn mất đi cơ hội trở thành người thừa kế này không?
Sau khi Lưu Bằng quy phục, Pinocchio sẽ bắt đầu huấn luyện Lưu Bằng, dạy cách làm người xử thế. Khi Lưu Bằng thể hiện khiến Lưu Tử Bình vừa lòng, hắn lại giăng thêm một cái bẫy, khiến Lưu Hiểu Mai gánh tiếng xấu không thể ngóc đầu lên. Cứ như vậy, Lưu Bằng danh chính ngôn thuận trở thành ứng cử viên người thừa kế. Sau đó Pinocchio lại tiếp tục huấn luyện Lưu Bằng, dùng thủ đoạn gian lận khiến Lưu Tử Bình phải nhìn bằng con mắt khác, cơ bản là thành công.
Nhiếp Tả lại nghĩ đến vụ án Rắn Sát Người, vụ án này có thể nói là nhân tố bất ổn lớn nhất. Pinocchio còn chưa biết rõ hung thủ là ai, để tránh xảy ra ngoài ý muốn, nên bài kiểm tra của Female John là bắt hung thủ Rắn Sát Người, tránh việc Lưu Bằng bị hại sau khi lên nắm quyền. Nhìn vào hiện tại, Lưu Bằng bị giáng chức, nếu hung thủ là người phe Lưu Bằng, thì chắc chắn sẽ uy hiếp sự an toàn của Lưu Hiểu Mai. Nhưng Lưu Hiểu Mai có bị tấn công hay sát hại hay không, Pinocchio cũng không quan tâm, đó là chuyện của người khác. Cho nên Maria vội vã gặp Lưu Bằng như vậy, mà không phải đợi thêm mấy ngày, là vì muốn ký kết khế ước trước, e rằng Lưu Hiểu Mai sẽ gặp nạn, và khi Lưu Bằng trở thành người thừa kế ưu việt nhất, Pinocchio không thể mua chuộc Lưu Bằng được nữa.
Pinocchio. Ngươi thua rồi, ha ha... Nhiếp Tả trong đầu vạch ra kế hoạch, làm thế nào để lôi Pinocchio ra, lật tẩy thân phận thật sự của điệp viên thương mại bí ẩn nhất này. Đồng thời lại nghĩ đến Aurora... Nếu mình có thể thuận lợi có được thân phận của Pinocchio, vậy thì sẽ có lợi cho việc hai người cùng hợp tác tấn công DK trong tương lai.
...
Nhưng mọi chuyện phát triển vượt ngoài tầm kiểm soát, vào ngày cuối cùng của vòng tuyển chọn đội đen, mẹ ruột của Lưu Hiểu Mai đã bị cảnh sát bắt. Điều này là nhờ công của Đới Kiếm, bắt đầu từ Lưu Điểm Điểm. Dễ dàng khai thác thông tin từ Lưu Điểm Điểm, người không có bất kỳ kinh nghiệm thẩm vấn nào, công ty hộ tống và cảnh sát đã bố trí giám sát toàn diện đối với Lưu Hiểu Mai, cuối cùng phát hiện ba kẻ sát nhân của tổ chức Rắn Sát Người ẩn mình tại nơi làm việc của Lưu Hiểu Mai.
Mẹ ruột của Lưu Hiểu Mai là Vương Hiểu Lệ, vốn là một cô gái có tương lai tươi sáng. Nàng sinh ra trong gia đình trung lưu, không phải lo chuyện cơm áo. Sau khi ra nước ngoài học tập, nàng gặp Lưu Khôn đang được cử đi công tác nước ngoài. Hai người yêu từ cái nhìn đầu tiên, chỉ tiếc Lưu Khôn đã có gia đình. Vương Hiểu Lệ vì tình yêu mà trở thành kẻ thứ ba, cũng từ bỏ công việc ưu việt ở nước ngoài, lại quay về thành phố A, trở thành một người mẹ vô danh không có địa vị. Vì thế, nàng đã trở mặt với cha mẹ mình.
Môi trường tạo nên con người, không phủ nhận rằng có những người mẹ kế không hề xấu, nhưng cũng không thể chối bỏ sự tồn tại của những mẹ kế độc ác. Những người mẹ kế này không phải bản tính độc ác, mà là vì chịu ảnh hưởng của hoàn cảnh mà trở nên độc ác. Giống như mẹ của Mạch Hạ, Vương Hiểu Lệ làm kẻ thứ ba, bị vợ cả đánh đập giữa đường. Quần áo bị xé nát, vợ cả dẫn người đến gây rối tại công ty nơi cô làm việc, vì thế mà cô còn mất việc.
Lưu Khôn khó nói nên lời, theo truyền thống mà nói, vợ cả là chính thất, có thể vào từ đường. Vợ lẽ chỉ là công cụ sinh con, không có gì cả. Thêm vào đó, vợ cả đã hy sinh vì Lưu Khôn, cùng với cái nhìn của người thân, Lưu Khôn chỉ có thể gửi Vương Hiểu Lệ ra nước ngoài học tiếp. Lần này ra nước ngoài, Vương Hiểu Lệ tiếp xúc với vụ án Rắn Sát Người. Vương Hiểu Lệ chuyên ngành luật sư, nàng làm trợ lý cho giáo sư, tham gia vào quá trình tố tụng vụ án Rắn Sát Người.
Là một người phụ nữ trí thức, thường xuyên tiếp xúc với các vụ án pháp luật, nàng không khỏi nảy sinh ý nghĩ dùng Rắn Sát Người để ám hại vợ cả. Chỉ cần vợ cả chết, nàng có thể trở thành chính thất. Sau khi trở về nước, nàng mở một văn phòng luật sư nhỏ, phụ trách các vụ kiện ly hôn. Vốn định ra tay, nhưng Lưu Tử Bình lại bắt đầu chấp nhận Lưu Hiểu Mai. Cho nên nàng vẫn luôn không động thủ, bởi vì Vương Hiểu Lệ biết rõ năng lực của Lưu Hiểu Mai, cạnh tranh công bằng, sẽ không thua kém bất kỳ cháu nội nào của Lưu Tử Bình.
Lưu Vũ trở thành người thừa kế được mọi người hướng tới, Vương Hiểu Lệ đồng thời cũng biết Lưu Vũ xuất sắc hơn con gái mình, nàng không hề biết câu chuyện phía sau màn của Lưu Vũ, vì vậy nảy sinh ý định giết người. Thần xui quỷ khiến, vào ngày định ra tay, Lưu Vũ bị vạch trần, Lưu Tử Bình tức giận đến nhập viện. Lúc này nàng phát hiện một cơ hội và mục tiêu mới, đó là Lưu Tử Bình. Vương Hiểu Lệ rất có mưu mẹo, làm luật sư là nghề tay trái của nàng, nghề chính là tiếp cận giới luật sư, những người có tiếng tăm, tìm kiếm cơ hội tại các buổi tiệc, vũ hội. Nàng đã biết được Lưu Tử Bình có một bản di chúc, Lưu Tử Bình từ trước đến nay đề cao quyền lực tuyệt đối, kiểm soát cổ phần. Vì thế, trong hai người con trai, một người được sủng ái, một người bị bỏ rơi. Lưu Vũ chiếm được lòng người của Vạn Liên Quốc tế, còn Lưu Khôn lại chiếm được lòng Lưu Tử Bình. Lưu Tử Bình càng đồng tình với thủ đoạn xử lý công việc của Lưu Khôn, cho nên trong di chúc, Lưu Khôn là người thừa kế.
Lưu Khôn kế thừa Vạn Liên Quốc tế, chỉ cần vợ cả chết, vậy thì quyền lợi của mình và Lưu Hiểu Mai...
Bất ngờ thay, Lưu Tử Bình không chết, điều này khiến Vương Hiểu Lệ có chút bối rối, luống cuống tay chân. Sau đó, một cách ngu xuẩn, cô ta đã lấy trộm điện thoại của Lưu Điểm Điểm để liên lạc với con gái mình – Lưu Hiểu Mai, người đang cạnh tranh với Lưu Bằng. Kết quả là, do cảnh sát đã cảnh cáo nghiêm túc, vệ sĩ của Lưu Bằng đã phát hiện ra các sát thủ của Rắn Sát Người. Mà Lưu Điểm Điểm biết Vương Hiểu Lệ đã lấy trộm điện thoại của mình, vẫn luôn không dám tiết lộ. Cuối cùng, dưới sự chất vấn của Đới Kiếm, cô ta cũng đã thừa nhận chuyện này.
Sau khi bị bắt, Vương Hiểu Lệ rất bình tĩnh, sớm đã lo liệu những điều n��y. Nàng khai báo thẳng thắn với cảnh sát, hơn nữa nói: "Người tính không bằng trời tính, tôi có lỗi với con gái tôi." Dốc hết tâm tư nhưng không giúp được con gái, trái lại khiến mình phải vào tù, đồng thời còn liên lụy Lưu Hiểu Mai.
Vào lúc mười một giờ tối ngày cuối cùng, thư ký của Lưu Tử Bình thông báo cho Lưu Hiểu Mai biết tin được nghỉ phép kéo dài. Lưu Hiểu Mai cùng Lưu Bằng cùng nhau được nghỉ phép dài, làm cho cuộc chiến tranh giành quyền thừa kế này càng thêm phức tạp. Những người cháu vốn không có cơ hội, nay lại bắt đầu nảy sinh ý định. Khi thời thế suy tàn, dù không có đại tướng giỏi thì cũng phải có người đứng ra đảm nhiệm.
Pinocchio thật trơ tráo, để ổn định Lưu Bằng, Maria đã liên hệ Lưu Bằng: "Đây là bước đầu tiên." Trơ tráo đổ hết công lao cho những nỗ lực của đội Pinocchio.
...
Đêm khuya 12 giờ, Mạch Nghiên mặc đồ ngủ từ phía sau ôm cổ Nhiếp Tả. Nhiếp Tả đang ngồi trước bàn, làm một tấm thẻ, trên đó có chữ viết bằng năm loại ngôn ngữ, gồm tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Latinh. Tiếng Trung là "tôi là sb", tiếng Anh: "I'm an idiot". Mạch Nghiên nhéo má Nhiếp Tả: "Thương chồng quá, anh thật sự muốn đi 'cử động bài' sao?"
"Phải," Nhiếp Tả trả lời, "Đã chấp nhận đánh cược thì phải chấp nhận thua, đó là quy tắc."
"Pinocchio thật xấu xa."
"Ha ha, dù sao cũng hơn là để anh với những người phụ nữ khác..."
Mạch Nghiên chân thành nói: "Ý em là, làm nhục anh chẳng có lợi gì cho hắn cả."
"Điều đó mới có lợi chứ, đó là dấu hiệu hắn đã chiến thắng anh."
Mạch Nghiên gật gật đầu: "Mặt khác, chồng em vẫn rất lợi hại, nếu không thì không đủ tư cách để 'cử động bài' này đâu."
Nhiếp Tả cười: "Anh phải liên lạc một chút với Lưu Sương Sương, đi cửa sau, xem tin tức ngày mai buổi chiều trên TV có thể che mờ mặt anh được không."
Mạch Nghiên vuốt nhẹ mặt Nhiếp Tả, nói: "Đừng quá để tâm, sớm một chút nghỉ ngơi đi anh."
"Ừm." Nhiếp Tả gật đầu. Mạch Nghiên rất tốt, không hỏi anh nhiều, cũng không nói chuyện này, cũng không khuyên can anh. Đó là sự tôn trọng của cô dành cho anh. Bất quá Mạch Nghiên bây giờ l�� bà chủ công ty, không ổn lắm, dễ khiến Mạch Nghiên trở thành trò cười.
Nhiếp Tả liên lạc Lưu Sương Sương. Lưu Sương Sương, dù trong lúc say rượu, lý trí thì cho rằng Nhiếp Tả và Đới Kiếm không sai, nhưng trong lòng vẫn bất mãn. Chuyện của Lưu Điểm Điểm, công ty hộ tống hoàn toàn giấu diếm cô, cô hỏi thế nào cũng không có tin tức, may mắn là Lưu Điểm Điểm đã được thả. Lưu Sương Sương nghe Nhiếp Tả nói xong, nói: "Không tốt ư? Đây là đi cửa sau đấy. Công ty hộ tống chúng tôi gần đây làm việc tuân thủ quy định, ví dụ như cần tránh mặt thì phải tránh. Đài truyền hình có quy tắc hoạt động riêng, cần che mờ thì phải che. Căn cứ pháp luật quy định, hành vi 'cử động bài' của anh ở nơi công cộng như vậy, thuộc về hành vi công cộng, đài truyền hình có quyền không che mờ đâu."
"Này, có cần phải nhỏ mọn thế không?"
"Tránh mặt thì tránh mặt. Các anh có thể nói rõ với tôi trước mà. Chuyện bây giờ đã giải quyết rồi, các anh không ai tỏ ý xin lỗi. Nói cho cùng, các anh không coi tôi là người nhà, đúng không?"
"Được được, mất mặt thì mất mặt vậy."
"Này, cái anh này, tôi chưa nói không giúp đâu nhé! Hừ!" Lưu Sương Sương cúp điện thoại. Nàng cùng Ngụy Lam đang ở quán cà phê uống đồ uống.
Ngụy Lam trong lòng đã hiểu rõ, hỏi: "Sương Sương, cậu đang làm mình làm mẩy với Nhiếp Tả à?"
"Làm sao vậy? Không được sao?" Lưu Sương Sương hỏi lại, sau đó nói: "Tên này đúng là quái thai, cái thái độ chuyện gì cũng không sao cả đó khiến tôi rất khó chịu. Tự cho mình là đúng... Tôi là con gái, tôi hiếu kỳ, cái vụ cá cược của Pinocchio đó, tôi muốn biết chi tiết hơn có gì sai sao? Hắn ngay cả qua loa tôi cũng lười. Còn có ở công ty hộ tống, có đôi khi tôi một bụng ấm ức, chẳng có ai coi mình là người nhà cả."
"Sương Sương à, cậu phải biết mình ở đâu chứ." Ngụy Lam rất cẩn thận, biết Lưu Sương Sương gần đây tâm trạng không tốt, cho nên hẹn Lưu Sương Sương đi uống nước. Ngụy Lam nói: "Không phải chỉ có cậu có cảm giác như vậy, tôi cũng vậy. Nhiếp Tả nói qua tôi và hắn không phải cùng một kiểu người. Ví dụ như ở Hương Xa Xôi Nhất, có người đã đánh chết vài thành viên đội đen và trọng tài. Cậu cảm thấy có liên quan đến công ty hộ tống không?"
"Hẳn là không có, cảnh sát cũng đã chứng thực, tất cả thành viên công ty hộ tống đều có bằng chứng ngoại phạm."
"Cậu mà nghĩ như vậy thì sai rồi. Tôi có thể khẳng định chuyện này là người của công ty hộ tống làm. Còn về ai làm thì tôi không biết, liệu có người hộ tống địa phương tham gia không thì tôi cũng không biết. Nhưng Nhiếp Tả và Eve thì chắc chắn biết. Tôi cũng tò mò, tôi cũng muốn hỏi cho ra lẽ, nhưng tôi sẽ không hỏi. Bởi vì tôi biết rõ loại chuyện này không có bất kỳ lợi ích gì." Ngụy Lam nói: "Tôi bị bắt cóc, Nhiếp Tả đi Thái Lan. Vài ngày sau Nhiếp Tả về nước, một ngày trước khi về nước, một ngôi chùa trên núi sâu nào đó ở Thái Lan xảy ra giao chiến. Tôi cơ hồ khẳng định có liên quan đến Nhiếp Tả, nhưng tôi cũng không hỏi. Gần đây tôi mới hiểu thế nào là 'đồng loại'. Tuy tôi và Eve bọn họ là bạn bè, nhưng về mặt năng lực, Eve, Nhiếp Tả và Đới Kiếm ba người có năng lực phi thường cao, cậu thậm chí không biết họ có những năng lực gì."
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, trân trọng mời quý độc giả theo dõi.