Trương Thiên xuống xe, chiếc xe hơi lập tức lái đi. Tấm che biển số được hạ xuống, tài xế lấy điều khiển từ xa ra nhấn một cái, biển số 911 hiện ra. Dưới ánh đèn đường, người tài xế đội chiếc mũ lưỡi trai màu xám với vành mũ hất ra sau gáy, bên trong mặc áo sơ mi trắng, bên ngoài khoác áo khoác mỏng màu xám, đeo găng tay trắng. Anh ta chừng hai mươi lăm tuổi, trên mặt nở nụ cười thoải mái.

Người ngồi ở ghế phụ nhắc: "Trái, chỗ vừa rồi không thể đỗ xe đâu. Hắc hắc, anh đã tìm được xe số sàn rồi à?"

Tài xế cười hỏi: "Lâm thiếu, anh cố ý phải không?"

"Cố ý cái gì?" Người ngồi ghế phụ là một người đàn ông chừng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi, mặc bộ vest sang trọng, tóc chải chuốt gọn gàng, không chút bụi bẩn. Gương mặt ông ta mỉm cười, toát lên vẻ hiền lành, chín chắn, anh tuấn và ôn hòa. Ông ta không phải người tầm thường, mà là một trong các thành viên hội đồng quản trị của tập đoàn Quả Dã Đông Thành.

Tài xế nói: "Tôi không thích những chiếc xe sang trọng, đặc biệt là loại xe mà ngay cả số sàn cũng không tìm thấy. Hơn nữa, tôi ghét nhất là số tự động vì nó chẳng có gì thách thức về kỹ năng cả."

Lâm thiếu nói: "Trái, anh phải học cách tận hưởng cuộc sống chứ, xe này không ồn ào, thư thái, không xóc nảy."

"Các người, những kẻ có tiền này, luôn hỏi người ta tại sao cứ phải ngồi máy bay, có chuyện gì mà phải vội vàng đến thế? Đời người là để hưởng thụ, cứ ngồi thuyền buồm, du thuyền mà thong thả đi, rồi cũng sẽ đến nơi thôi. Cuộc đời thú vị không nằm ở đích đến, mà ở sự phấn khích của chặng đường." Tài xế nói: "Đúng là con nhà có điều kiện! Cha anh có tiền, anh đương nhiên có thể thong thả tận hưởng quá trình."

"Anh mà nói thế thì chẳng có ý nghĩa gì cả. Thiếu tiền thì cứ nói, tình bạn chúng ta mà lại nói chuyện tiền bạc thì thật vô nghĩa. Thích chiếc xe này thì cứ lấy mà đi. Du thuyền ư, đơn giản thôi, chỉ cần anh nói một tiếng, tôi sẽ cho người đưa đến tận nhà anh."

"Khoe của với tôi à!" Tài xế giơ tay, một tay che đầu Lâm thiếu: "Nói chuyện nghiêm túc đi, đầu óc anh bị cháy hỏng à, sao lại nhận vụ của Trương Thiên này?"

"Đừng có động vào tóc tôi, tôi cảnh cáo anh hơn hai ngàn lần rồi đấy." Lâm thiếu lấy lược ra chải lại tóc, thở dài: "Con của Trương Thiên và cháu gái tôi là bạn học ở nhà trẻ. Đã biết anh ta bị người ta hãm hại, gặp chuyện bất bình thì không thể không ra tay giúp đỡ. Hơn nữa, cũng để công ty thử sức đối phó với cảnh sát, một công đôi việc."

Vừa lái xe vừa nói: "Tôi nói Lâm thiếu này, anh thành lập công ty vệ sĩ Đông Thành nhiều n��m như vậy, rốt cuộc có ý nghĩa gì? Tập đoàn Quả Dã của nhà anh có thể đã bị người Nhật hành hạ đến chết, thương tích đầy mình, thất bại thảm hại, khốn khổ đến cùng cực, tiếng than thở khắp nơi..."

"Anh còn bao nhiêu thành ngữ n��a để nhắc nhở chúng tôi về sự thảm bại đó?" Lâm thiếu hỏi lại.

Tài xế nghĩ nghĩ: "Cha anh tức thổ huyết, chị anh thì đánh người..."

Lâm thiếu 'hoắc' một tiếng: "Anh còn biết nhiều đến vậy sao?"

Tài xế nói: "Lâm thiếu, cho nên tôi mới nói anh bị úng não rồi. Bốn công ty cạnh tranh đấu thầu, ba công ty khác đã chuẩn bị hơn ba tháng, còn người Nhật thì tận mười ngày cuối cùng mới đăng ký tham gia. Anh nghĩ họ đến để góp tiền cho anh à?"

Lâm thiếu nói: "Tôi đã nói trước ban giám đốc rồi, tôi thề là tôi đã nói rất rõ ràng rằng lần này khó đối phó nhất chính là người Nhật, họ chắc chắn có chuẩn bị kỹ càng mới đến."

"Nhưng anh đâu có nói là họ đã sớm có được tất cả, thậm chí bảng giá cũng đã niêm yết sẵn, chỉ chờ đến ngày cuối cùng." Tài xế nói: "Lâm thiếu, anh biết họ phải nộp trước các báo cáo về cảng, số liệu và các thứ khác. Báo cáo đầu tiên đã được nộp cho người Malaysia rồi, nếu đó là một báo cáo không có giá trị, họ có tư cách ngồi vào bàn đàm phán sao? Ngay từ ngày đầu tiên anh đã phải biết, ba công ty của các anh chắc chắn đã bị nắm thóp rồi. Tập đoàn Quả Dã của các anh nên ra quyết định nhanh chóng, tin rằng báo cáo của người Nhật này chính là báo cáo đã bị đánh cắp của các anh, sau đó âm thầm tăng giá thêm một triệu."

"Đại ca, một triệu tệ thì tài khoản tiết kiệm của tôi có đủ. Nhưng mỗi khoản chi trên sổ sách đều phải được hội đồng quản trị thông qua. Anh nghĩ mình cứ tùy tiện ghi một con số là được sao?" Lâm thiếu thở dài: "Đáng thương nhất là quản lý dự án, hơn ba mươi tuổi, là một nữ cường nhân, vì dự án này mà đến người yêu cũng bỏ, khóc lên khóc xuống khiến lòng tôi quặn thắt. Càng thảm hơn là còn phải gánh cái tiếng oan này nữa. Mẹ kiếp, những tên gián điệp thương mại này thật đáng căm ghét, tôi muốn tìm ra chúng rồi ném thẳng xuống biển cho cá mập xơi tái."

"Vô ích thôi, bớt nói nhảm đi." Tài xế nói: "Người của công ty vệ sĩ tuy còn trẻ, nhưng cũng có vài năm kinh nghiệm, và cũng có giao lưu trên trường quốc tế rồi. Anh có thể cân nhắc giao việc cho họ."

Lâm thiếu gật đầu nói: "Nuôi quân ngàn ngày, cũng là để có dịp thử sức ở những việc lớn. Nhưng... đối với anh, cái kim định hải thần châm này, tôi e là không gánh nổi."

"Anh quá đề cao tôi rồi, tôi chỉ là cố vấn lý thuyết thôi." Tài xế nói: "Trong giới vệ sĩ quốc tế 911, tinh anh xuất hiện lớp lớp, tôi cho rằng anh có thể cân nhắc tăng cường viện trợ bên ngoài."

Lâm thiếu hỏi tiếp: "Vậy còn anh? Đã quyết định làm việc với tôi chưa?"

"Tôi không thuộc về Đông Thành, đợi khi nào nghiệp vụ của anh mở rộng đến thành phố A rồi hãy nói." Thành phố A cách Đông Thành hơn một giờ đi xe, chỉ cần qua cây cầu vượt biển lớn là đến. Thành phố A có hàng chục triệu dân cư thường trú và vãng lai, là một trong mười thành phố thương mại hàng đầu thế giới, nổi tiếng toàn cầu.

Lâm thiếu không bỏ cuộc: "Tiền bạc thì dễ nói thôi..."

"Khoe của trước mặt tôi thì sẽ bị ăn đòn đấy." Tài xế nghiêm mặt nói: "Anh là bạn tôi, khi cần tôi sẽ xả thân cứu giúp, tuyệt đối sẽ không quên anh. Anh quan tâm đến tiền bạc và danh dự của tôi, đi ăn quán bình dân với tôi, cho nên anh là bạn của tôi. Nếu anh muốn ép tôi ngày nào cũng ăn đồ Tây, thì chúng ta sẽ không phải bạn bè, nhiều nhất cũng chỉ là thuộc hạ thân tín thôi. Anh có đức có tài gì mà dám nhận tôi làm thân tín? Tôi không đánh chết anh đâu."

Lâm thiếu hỏi tiếp: "Chính vì chúng ta là bạn bè, cho nên anh không giúp tôi?"

Tài xế nghĩ một lát rồi nói: "Tôi đã nói rồi mà, tôi không thuộc về Đông Thành."

Lâm thiếu gật đầu: "Được, trong một năm, tôi sẽ phát triển thương hiệu vệ sĩ Đông Thành. Một năm rưỡi nữa, tôi sẽ đến thành phố A mở chi nhánh."

Tài xế cười, không nói gì thêm, đỗ xe sang một bên. Đây là bến du thuyền, nơi neo đậu toàn những chiếc du thuyền của giới thượng lưu. Đó là những chiếc du thuyền của những kẻ vô cùng giàu có; du thuyền của người khác thường đậu chen chúc nhau, còn những chiếc ở đây thì lại có không gian và vị trí riêng biệt, bởi vì chúng đều rất lớn.

Tài xế cùng Lâm thiếu xuống xe, hai người đi đến trước du thuyền. Hai người đàn ông mặc đồ đen đứng ở lối vào du thuyền lập tức mở cửa. Tài xế nhường một bước, Lâm thiếu đi trước. Tài xế nói với một trong số những người áo đen: "Phiền anh, Lão Tứ."

"Không có gì." Lão Tứ gật đầu rồi rời đi.

Chiếc du thuyền này nhìn bên ngoài thì là một chiếc du thuyền, nhưng bên trong lại chẳng hề phù hợp với vẻ ngoài đó. Không có những cô gái mặc bikini hai mảnh, không có rượu ngon, không có sự xa hoa trụy lạc, mà thay vào đó là một văn phòng mở.

Một cặp anh em sinh đôi chừng hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi, mỗi người ngồi một bên văn phòng, đang nhìn màn hình TV gắn trên tường. Trước mặt mỗi người đều có hai đến ba chiếc máy tính, trên bàn làm việc bày đầy các loại dây cáp và thiết bị. Một người phụ nữ mặc vest màu xám, chừng hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi, tay cầm một ly cà phê, ngồi trên bàn làm việc, liếc nhìn màn hình TV gắn trên tường.

"BOSS!" Cặp anh em sinh đôi ngừng tay, nói với tài xế: "Trái."

Tài xế gật đầu đáp lại, coi như đã chào hỏi xong, người phụ nữ hỏi: "Trái, anh uống gì?"

"Không uống, tôi phải về rồi."

Lâm thiếu nói: "Gấp gáp gì chứ? Tôi đã gọi tiệc buffet rồi, ăn xong rồi hẵng về."

Nhắc nhở thêm lần nữa: Cuốn sách này không liên quan đến bất kỳ tổ chức dân sự nào, tất cả chỉ là hư cấu, bao gồm cả chức vụ, cơ cấu và cấp bậc cảnh sát.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.