Lưu Sương Sương hỏi: "Anh còn nhớ ước định về bản báo cáo của nhà họ Lưu không? Lúc đó có một lựa chọn, nói chúng ta đều không để ý gì cả, sau đó Eva bảo, đã Lưu Điểm Điểm là bạn của anh thì chúng tôi đương nhiên sẽ chủ quan thiên về Lưu Điểm Điểm, tức là Lưu Hiểu Mai. Vì vậy chúng tôi từ chối yêu cầu hạ thấp giá trị Lưu Hiểu Mai của chủ nhân. Cho nên bây giờ tôi hỏi, Nhiếp Tả, anh có kiên trì không? Nếu anh kiên trì thì tôi sẽ không kiên trì nữa."

Nhiếp Tả cười khổ, cô bé này học nhanh thật. Anh suy nghĩ rồi đáp: "Tôi có chút kiên trì, nếu thang điểm là một trăm thì độ kiên trì của tôi là 70. Không phải cực kỳ kiên trì, nhưng cũng khá kiên trì." Anh cũng không biết diễn tả thế nào, miễn sao mọi người hiểu ý là được.

Lưu Sương Sương gật đầu: "Vậy thì bằng chứng này chúng ta công bố hay không cũng được. Nếu Nhiếp Tả đã kiên trì, vậy sẽ không công bố."

Eva nói: "Được, vậy cứ quyết định như thế. Cơ bản là xong việc rồi, chiều nay chúng ta về thành phố A. Còn chuyện của Lại Đậu Đậu thì cứ để ông trời định đoạt."

Kết thúc cuộc trò chuyện, Lưu Sương Sương nói: "Nhiếp Tả, lần này có tính là tôi đã chứng minh được ở nhiều khía cạnh tôi mạnh hơn anh không?"

"Không phải là có tính, mà là khẳng định mạnh hơn tôi, hơn nữa là ở rất nhiều lĩnh vực." Nhiếp Tả không ngại buông lời khen ngợi, dù sao cũng chẳng tốn kém gì, mà người khác lại vui.

"Anh lần trước nói không uống rượu." Lưu Sương Sương nói: "Năm ngày nữa là sinh nhật mười tám tuổi của tôi..."

"Mười tám tuổi?" Nhiếp Tả sững sờ.

"Tôi rất lạ là tại sao anh lại có bạn gái được." Lưu Sương Sương nói: "Đêm sinh nhật mời tôi uống rượu nhé, tôi chỉ uống rượu brandy thôi."

"Lần trước cô uống là Scotland Whiskey mà."

"..." Lưu Sương Sương không thèm để ý đến anh ta, nói: "Tôi đi đây, tôi sẽ gọi điện cho anh."

"Đi đi, đi đi." Nhiếp Tả nhắm mắt dựa lưng vào ghế.

...

Bất ngờ luôn ập đến. Lam Thiến đối mặt với những điều bất ngờ mà khóc không ra nước mắt. Cô ta đào một cái hố lớn, lại có kẻ phá hoại ra tay làm hỏng. Sau đó loanh quanh một hồi, cô ta lại đào một cái hố khác lớn hơn để đẩy Lưu Sương Sương vào, nghĩ bụng lần này hẳn là không vấn đề gì. Nhưng không ngờ, người ta chẳng coi cái hố là gì, nhấc chân bước qua luôn.

Như vậy sao được? Sao có thể không công bố video cho mọi người xem? Dù có một phần video nằm trong tay Lưu Á Quân, nó cũng vô dụng. Đó là một video toàn bộ hành trình, nếu cắt nối thành đoạn ngắn, chắc chắn sẽ bị nghi ngờ. Ngược lại, nếu dùng kỹ thuật khôi phục lại các đoạn ngắn, thì sẽ đáng tin hơn nhiều.

Vậy phải làm sao bây giờ? Lam Thiến thấy mình không có cách nào. Cô ta muốn tung một quyền nhưng lại không đánh trúng ai, còn đối phương thì cũng chẳng phản kích. Lam Thiến tìm hiểu tình hình, khi đi mua sắm và tâm sự với Ngụy Lam mới hay, hóa ra lại là Nhiếp Tả đơn phương đưa ra yêu cầu vô lý là không công bố video. Đúng vậy, Nhiếp Tả cảnh giác, Nhiếp Tả chắc chắn biết rõ mối quan hệ giữa Pinocchio và Lưu Bằng.

Khi Lam Thiến đang lúc bó tay không biết làm gì thì Tần Nhã lúc chín giờ tối đã liên lạc với Nhiếp Tả. Nhiếp Tả đã dùng bữa tối xong với Mạch Nghiên nên trực tiếp đến nhà Tần Nhã. Hiện tại Tần Nhã đang ở trong một căn hộ kiểu khách sạn, có một phòng ngủ, hai tầng, tiêu chuẩn dành cho người độc thân. Bước vào bên trong, đập vào mắt là phong cách bài trí mang hơi hướng của một cô gái trẻ. Các loại tranh dán tường, đồ trang sức, màu sắc, tất cả đều cho thấy Tần Nhã vẫn khá đơn thuần trong chuyện tình cảm. Sự đơn thuần đôi khi không phải là một lời khen. May mắn là Nhiếp Tả và Eva đã điều tra lý lịch bạn trai cảnh sát giao thông điển trai của Tần Nhã, không sai. Có những người này chống lưng cho Tần Nhã, thì trong chuyện tình cảm có ngây thơ một chút cũng chẳng sao.

Phòng ngủ ở lầu hai, lầu một là phòng khách. Nhiếp Tả ngồi xuống, thấy Hale đang ở bên kia máy tính. Hale mặc đồ ngủ, thấy Nhiếp Tả liền vô thức che ngực, nói: "Không xong rồi, hở hang quá, đợi tôi chút."

Hale rời vị trí đi mặc thêm quần áo, chỉ nghe thấy Nhiếp Tả lạnh nhạt nói: "Tổng cộng chưa đến năm mươi cân, có gì mà phải ngại."

Hale khoác thêm áo, đột nhiên mặt cô xuất hiện trên màn hình camera, vẻ mặt tức giận: "Anh nói lại xem nào."

"Hale, dáng người cô thật là đẹp." Nhiếp Tả cười hì hì: "Tìm tôi làm gì thế?"

Tần Nhã ngồi xuống bên cạnh, giới thiệu: "Tôi và Hale trao đổi với nhau hàng ngày. Lần này tôi chuyển những tài liệu này cho cô ấy, cô ấy rất tò mò. Hôm trước tôi đã gửi thẻ nhớ qua bưu điện cho Hale, và cô ấy có một phát hiện quan trọng."

Hale nói: "Camera thông thường có thể truyền trực tiếp, thu lại, hoặc có hệ thống thẻ nhớ để tăng cường chức năng..."

Nhiếp Tả nói: "Hale, cô nói thẳng đi."

"Nhiếp, kiên nhẫn là một đức tính tốt. Được rồi, được rồi." Hale nói: "Video dài mười phút, qua thẻ nhớ, sau đó có thể truyền đến thiết bị thu một cách rõ ràng hơn. Thẻ nhớ... Tôi vẫn nên giải thích trước về thẻ nhớ, để tránh có người không hiểu. Thẻ nhớ giống như camera hành trình của xe tải, nó sẽ lưu trữ nội dung của vài giờ trước đó, rồi nội dung quay sau sẽ dần dần ghi đè lên nội dung cũ. Thẻ nhớ này rất kỳ lạ, dữ liệu còn tồn tại của nó là những dữ liệu nằm xen kẽ. Sau khi phân tích kỹ thuật cùng bạn bè, chúng tôi cho rằng thẻ nhớ này đã bị người ta dùng như bộ nhớ trong."

"Khoan đã." Nhiếp Tả giơ tay: "Tôi vẫn muốn biết bộ nhớ trong có liên quan gì đến phần cứng."

"Bộ nhớ trong và phần cứng liên quan quái gì đến cái thằng ngốc máy tính như anh chứ." Hale trong trạng thái tức giận nói: "Nghe đây, có người đã thu lại các đoạn phim ngắn, sau đó lưu trữ vào thẻ nhớ."

Nhiếp Tả giật mình: "Có người đã có được toàn bộ video, sau đó trích một phần trong đó ra, rồi lại lưu vào trong camera."

"Đúng vậy, cô gái ngực phẳng này, nghe nói anh có liên quan đến chuyện này, đã liên lạc với bạn bè bên kia Đại Tây Dương, tốn hơn bốn giờ mới đưa ra kết luận này."

"Ha ha." Nhiếp Tả cười gượng hai tiếng, nói: "Dáng người cô đẹp hơn Tần Nhã nhiều."

"Cố vấn!"

"Được rồi, dáng người các cô đều đẹp hơn bạn gái tôi." Các cô tự tin điều đó chứ?

Hale hỏi: "Hữu ích không?"

"Có, rất hữu ích." Nhờ việc Nhiếp Tả "lãnh công" mà Lưu Sương Sương đã tìm được camera. Nhiếp Tả đã dò hỏi Lưu Sương Sương hai lần nhưng không thấy có sơ hở gì. Hiện tại Lưu Sương Sương vẫn luôn cho rằng Lưu Hiểu Mai và Lưu Khôn là kẻ chủ mưu đứng sau. Qua phân tích kỹ thuật của Hale, ít nhất đã chứng minh hai người họ bị vu oan. Đối với Nhiếp Tả mà nói, tác dụng này cũng tương đối hạn chế, bởi vì Nhiếp Tả chủ quan nhận định đây là video dàn dựng.

Lưu Sương Sương nhận được điện thoại của Nhiếp Tả, suốt đêm lái xe đến nhà Tần Nhã. Cô không muốn tin rằng thành quả lao động của mình lại là một âm mưu vu oan do kẻ xấu sắp đặt sẵn. Cô không ngại phiền phức tìm hiểu, tra hỏi, cuối cùng bất đắc dĩ phải chấp nhận sự thật này. Lưu Sương Sương trở nên rất uể oải. Tần Nhã, với tư cách chủ nhà, liền xuống bếp nấu mì gói.

Nhiếp Tả vốn định về, nhưng nghĩ lại, anh vẫn ngồi xuống nói: "Kết quả không quan trọng bằng quá trình. Chúng ta không phải vì biết đây là âm mưu của đối phương mà ngừng truy tìm sự thật, mà là ban đầu không hề nghĩ tới khả năng này. Cô đã làm tốt hơn tất cả mọi người."

Lưu Sương Sương ngẩng đầu nhìn Nhiếp Tả: "Anh kiên trì phản đối công khai video, có phải là vì anh biết video đó là dàn dựng không?"

"Thật lòng mà nói, là vậy." Nhiếp Tả nói: "Tuy nhiên, chuyện đó không liên quan đến năng lực của cô. Là vì trước kia tôi biết rõ một việc, chỉ là tôi nghĩ nó không liên quan đến công ty chúng ta, nên cũng không định nói cho mọi người biết."

"Chỉ một mình anh biết thôi sao?"

"Đới Kiếm biết một ít."

"Chuyện gì vậy?" Lưu Sương Sương hỏi: "Tôi có thể biết không?"

"Không được, cô không thể giữ bí mật." Nhiếp Tả nói: "Vấn đề này việc giữ bí mật hay không cũng không quan trọng, nhưng nếu kẻ đứng sau biết thì sẽ lựa chọn hành động nhất định. Người này không dễ chọc, nên cô đừng biết thì hơn. Sương Sương, thời đại này không phải cứ nắm đấm cứng là làm đại ca, cho dù là người Mỹ - cảnh sát thế giới - cũng phải tuân thủ một số quy tắc trò chơi nhất định. Làm thế nào để sinh tồn? Ví dụ như tên Đới Kiếm này, hắn tự nhận là điệp viên nằm vùng kim bài gì đó, nhưng hắn có bao giờ kể cho mọi người nghe tên tuổi, kiểu tóc của mình lúc nằm vùng không? Không hề, vì đó là mấu chốt. Trên thế giới này có vô số điệp viên nằm vùng, kẻ thù không thể nào truy ra tung tích. Eva nói với chúng ta cô ấy là Mossad, vậy cô ấy đã làm gì ở Mossad? Là đặc công hay gián điệp? Cô ấy cũng sẽ không nói. Ví dụ như chúng ta cũng sẽ không đến hỏi, bởi vì thứ nhất là chuyện riêng tư, thứ hai là chúng ta biết càng nhiều về những chuyện này thì càng bất lợi cho cô ấy. Cho nên, tôi không phải là không muốn nói cho mọi người, chỉ là có những nguyên nhân khách quan."

Tần Nhã bưng mì ra, nói: "Cố vấn nói không sai, cô xem chị Ngụy Lam ấy, vốn rất hợp với Mạch Hạ, nhưng Mạch Tử Hiên đã biết quá khứ của chị Ngụy Lam, đương nhiên mẹ của Mạch Hạ cũng sẽ biết. Mẹ Mạch Hạ nghĩ, với thân phận và địa vị của con trai mình, sao có thể kết giao với chị Ngụy Lam? Nếu Mạch Tử Hiên không biết, chị Ngụy Lam có thể đường hoàng xuất hiện, mẹ Mạch Hạ sẽ không nhìn cô ấy bằng ánh mắt định kiến và rất dễ quý mến cô ấy. Ăn mì đi, ai muốn ớt không?"

"Tôi." Nhiếp Tả giơ tay, nhận lấy ớt.

Lưu Sương Sương nói: "Vậy Tần Nhã và Nhiếp Tả, hai người đều có bí mật riêng sao?"

"Đúng vậy."

Tần Nhã nói: "Tôi không có bí mật, tôi có tiền án, từng làm người phục vụ, ai cũng biết mà."

Nhiếp Tả cười tủm tỉm: "Phải không? Còn gì nữa không?"

"Cái gì?" Tần Nhã sững sờ: "Cố vấn, sao anh biết?"

"Biết cái gì?" Lưu Sương Sương nghi vấn.

Tần Nhã nói: "Hộ tống là một tổ chức đề cao sự gắn kết. Trong tổ chức này, có những người coi sự nghiệp hộ tống là điều quan trọng nhất, nhưng cũng có những người như cố vấn (Nhiếp Tả), chỉ đóng vai khách qua đường. Những người coi hộ tống như nhà của mình, chúng ta gọi là Hộ Tống Giả – họ chính là những thành viên cốt lõi của Hộ tống. Nói khó nghe thì, Hộ tống là một vòng tròn lớn, bên trong còn có một vòng tròn nhỏ hơn. Muốn gia nhập vòng tròn này rất đơn giản, chỉ cần bạn coi hộ tống như nhà của mình. Khách qua đường cũng không sao, trong vòng tròn nhỏ sẽ không kỳ thị hay đối xử bất công với những khách qua đường đó."

Lưu Sương Sương sợ hãi thán phục nói: "Nguyên lai tôi không biết còn có nhiều chuyện như vậy."

Nhiếp Tả nói: "Sương Sương, tháng sau chính là kỳ khảo hạch của cô. Cô tốt nhất nên chuẩn bị sớm một chút, nếu cô cố tình muốn ở lại hộ tống thì phải vượt qua kỳ khảo hạch. Còn nếu cô vẫn theo như mấy tháng trước đã nói, sớm muộn gì cũng sẽ rời khỏi hộ tống, coi hộ tống như một nền tảng để chứng minh thực lực của mình, thì không cần chuẩn bị."

"Tháng sau?" Lưu Sương Sương kinh ngạc: "Không phải còn hơn hai tháng nữa sao?"

Nhiếp Tả nói: "Kỳ hạn sáu tháng là linh hoạt, chủ yếu tùy thuộc vào tâm trạng của (tổ chức) Hộ tống quốc tế. Năm nay, Hội Hộ tống quốc tế (Hộ tống Paris) sẽ tổ chức k��� thi ở Tokyo, Nhật Bản. Họ tính toán dựa trên ngày lễ, thời tiết, v.v. Tôi mới biết chiều nay rằng kỳ thi sẽ diễn ra từ ngày 15 đến 20 tháng sau, tổng cộng năm ngày. Kỳ thi không căn cứ vào thời gian bạn gia nhập, mà dựa vào một khoảng thời gian chung. Tất cả tân binh hộ tống toàn cầu sẽ cùng nhau tham gia. Những ai gia nhập chưa đầy ba tháng sẽ được dời sang kỳ sau, còn những ai đã quá ba tháng thì phải tham gia kỳ này."

Lưu Sương Sương có chút bối rối: "Hai người xem tôi có thể qua được không?"

Tần Nhã và Nhiếp Tả cùng nhau lắc đầu: "Không có khả năng."

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.