Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 423: Tam Quốc Diễn Nghĩa

Nhiếp Tả trầm tư hồi lâu, cầm điện thoại vệ tinh lên, bấm một dãy số rồi sau đó cúp máy. Tào Khải là bạn của Aurora, đã giúp đỡ rất nhiều khi điều tra về đảo Khắc Long. Nhưng lúc này, Aurora lại tỏ ra khá ích kỷ, sẽ không giúp Tào Khải, bởi lẽ, nhân vật giả mạo Pinocchio kia chính là người của DK, và theo dự đoán của Nhiếp Tả, hẳn phải là một quản lý cấp cao.

Điện thoại rung lên, Nhiếp Tả bắt máy, mở loa ngoài đặt lên bàn. Giọng của Pinocchio, với chất giọng đặc trưng mà Nhiếp Tả đã quen, vang lên: "Chào, anh có phiền toái gì cần tôi giúp không?"

Nhiếp Tả nói: "Pinocchio, chúng ta đã đối đầu không ít lần, tôi vẫn luôn rất tôn trọng anh. Dù sao đi nữa, anh là một quý ông, có danh dự, là người có nguyên tắc."

Pinocchio nghi hoặc hỏi lại: "Chẳng lẽ tôi không phải sao?"

Nhiếp Tả nói: "Vậy anh có thể giải thích về chuyện của Kim Tương Ngọc được không?"

"Kim Tương Ngọc? Chuyện gì?" Pinocchio nghi hoặc hỏi lại.

Nhiếp Tả nói: "Anh đã đạt thành ba thỏa thuận nhiệm vụ với đội của Kim Tương Ngọc. Hiện tại, các thỏa thuận cũng đã hoàn tất, nhưng các anh lại vi phạm lời hứa, không chịu trả lại bằng chứng cho họ."

"Xin lỗi, đợi một chút." Ba mươi giây sau, Pinocchio nói: "Tôi xác nhận người của tôi không có bất cứ liên hệ nào với Kim Tương Ngọc."

"Không, có liên hệ."

"Được rồi, anh cứ nói đi."

Nhiếp Tả giới thiệu tình huống, liệt kê rõ ba nhiệm vụ: thứ nhất là Vạn Liên Quốc tế, thứ hai là dự án A Xây, thứ ba là tài liệu cơ mật của tập đoàn Ô tô Tùng Lăng. Nhiếp Tả nói: "Tôi biết anh sẽ phủ nhận."

"Tôi sẽ không phủ nhận, Pinocchio này không phải tôi." Pinocchio nói: "Hơn nữa, với chỉ số thông minh của anh, đáng lẽ phải biết đó không phải tôi. Anh cố ý chỉ trích tôi thì thà thành thật cầu xin tôi còn hơn, biết đâu tôi lại giúp. Kẻ thông minh đâu có nói thừa nhiều lời như vậy."

Nhiếp Tả bật cười: "Tôi cầu xin anh đấy."

"Fuck, anh có thể có chút cốt khí không?" Pinocchio cạn lời. "Trò chơi này quá không thú vị."

"Anh có giúp được không?" Nhiếp Tả hỏi.

"Ha ha! Được thôi, nhưng tôi có hai điều kiện. Điều kiện thứ nhất là tôi muốn phần tài liệu về tập đoàn Ô tô Tùng Lăng kia."

"Tài liệu này thật sự quan trọng đến thế sao?" Nhiếp Tả nghi hoặc.

Pinocchio nói: "Lấy Mỹ làm ví dụ, ngoại trừ Pieca, các dòng xe tầm trung và SUV của Nhật Bản chiếm hơn một nửa thị trường. Kỹ thuật ô tô của tập đoàn Tùng Lăng quả thực rất đáng gờm. Hiện tại, thị trường ô tô chủ yếu vẫn là sân chơi của các mẫu xe Nhật và Đức. Điểm giá trị nhất của tài liệu này không ph���i là ở việc kiếm một món hời chớp nhoáng, mà là ở chỗ người có được công nghệ này, có thể trong năm, mười năm hoặc thậm chí lâu hơn nữa, chế tạo ra những chiếc xe vượt trội hơn cả xe Nhật. Tôi vẫn chưa quyết định sẽ dùng nó như thế nào, nhưng tôi không thể làm không công được, giúp anh làm mấy chuyện vô liêm sỉ này. Tôi nghĩ dù có bắt anh chạy trần truồng, anh cũng chẳng thấy áp lực gì lớn. Đã vậy thì tôi cứ kiếm chút lợi lộc vậy."

Nhiếp Tả nhìn Tào Khải, Tào Khải gật đầu. Nhiếp Tả hỏi: "Còn có một điều kiện nữa thì sao?"

Pinocchio nói: "Thật ra tôi vẫn muốn tìm anh, không ngờ anh lại tự mình tìm đến. Điều kiện này không tiện nói rõ nếu anh đang dùng loa ngoài."

Nhiếp Tả cầm điện thoại lên, Tào Khải đi vào nhà vệ sinh. Nhiếp Tả nói: "Anh có thể nói."

Pinocchio nói: "Tôi sẵn lòng cung cấp sự trợ giúp chính vì điều kiện này. Tôi biết anh sắp trở thành người chấm điểm trọng tài cho cuộc đối kháng Hắc Bạch lần thứ ba."

"Đúng vậy."

"Tôi cần anh vào thời điểm thích hợp... Ví dụ, khi đội Bạch thua, thông thường thì số 2 sẽ bị loại vì năng lực kém, biểu hiện không tốt. Nhưng nếu tôi cần anh loại số 3, tôi tin anh có thể làm được."

"Ha ha, anh đùa tôi sao? Tôi không có quyền bỏ phiếu."

"Anh không có quyền bỏ phiếu, nhưng anh có quyền nói lên ý kiến chủ quan. Chỉ cần anh trong hai vòng trước đã thể hiện năng lực của mình. Khi đó, nếu anh muốn loại số 3, giữ lại số 2, tất cả mọi người sẽ tin tưởng anh."

Nhiếp Tả trầm mặc một lát, hỏi: "Anh muốn làm gì?"

"Anh đã nghe nói về tập đoàn tài chính K chưa?"

"Có nghe nói rồi." Tập đoàn tài chính K là một thế lực tài chính cực kỳ hùng mạnh vừa xuất hiện đột ngột trong hai tháng qua. Họ đã càn quét thị trường chứng khoán của một quốc gia nọ, và làm cho đồng tiền của quốc gia đó tăng giá trị đáng kể. Tuy nhiên, điều đó không liên quan nhiều đến Nhiếp Tả.

Pinocchio nói: "Tập đoàn tài chính K chính là của Pinocchio. Tập đoàn tài chính K sẽ cùng Vinten, công ty chuyên về cờ bạc, đặt cược một ván lớn. Tôi đã gửi thư khiêu chiến đến công ty Vinten, và họ đã chấp nhận lời đề nghị, nói rằng dù tôi đặt cược bao nhiêu, sẽ luôn có người đối ứng."

Oa! Pinocchio muốn làm gì? Muốn đối đầu với DK sao? Việc này thật có chút không biết tự lượng sức mình. Pinocchio dù giàu có đến mấy cũng không thể đấu lại liên minh DK. Hơn nữa, công ty Vinten chính là do DK mở ra, nếu họ trở mặt không nhận kèo thì sao? Nhiếp Tả nói: "Đó là một kế hoạch ngu xuẩn."

"Ha ha, phải không?" Pinocchio nói: "Anh không cần quan tâm nó có ngu xuẩn hay không. Nếu anh đồng ý, tôi có thể giúp bạn của anh can thiệp vào chuyện của họ. Dựa vào ba dự án bị đánh cắp của Kim Tương Ngọc, tôi đại khái đã biết bọn họ là ai." Pinocchio rất tự tin. Lần này, hắn chủ động khiêu chiến, DK cũng đã chấp nhận, và hai bên quyết định sẽ giải quyết ân oán trước tiên trên sàn đấu đối kháng Hắc Bạch. Với một sàn đấu như vậy, những vai nhỏ như Kim Tương Ngọc sẽ không còn được để tâm.

Không sai, đây chính là lời tuyên chiến, giữa Pinocchio và DK. Đương nhiên, chiến tranh còn chưa bắt đầu, hiện tại chỉ mới có một sân khấu để chiến đấu. Liệu có thể biến thành một cuộc chiến tranh cuối cùng hay không, thì vẫn chưa xác định. Nhiếp Tả không thể hiểu rõ lập trường của Pinocchio. Kẻ này xảo quyệt như rắn, hôm nay hắn là kẻ thù của DK, ngày mai có thể lại liên hợp với DK để đối phó Dawn Alliance. Hơn nữa, theo như Nhiếp Tả hiểu về Pinocchio, hắn chắc chắn có mục đích riêng, tập đoàn tài chính K chỉ là màn khói của hắn. Kẻ này quá xảo quyệt, xảo quyệt đến mức anh không thể tin bất kỳ lời nào hắn nói.

Tuy nhiên, Pinocchio là một người có danh dự, điểm này có thể khẳng định. Pinocchio và Nhiếp Tả dù đã lừa gạt nhau nhiều lần, nhưng Pinocchio cũng tin tưởng chỉ cần Nhiếp Tả đồng ý, anh ấy sẽ hoàn thành. Nhiếp Tả trầm tư rất lâu: "Tôi không thể đảm bảo, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức để hoàn thành điều kiện của anh."

"Như vậy là đủ rồi, anh cũng không phải là không thể thay thế. Tôi chỉ là hy vọng có người làm "dệt hoa trên gấm" thôi." Pinocchio nói: "Anh bảo Kim Tương Ngọc liên lạc với tôi."

"Được." Nhiếp Tả tắt điện thoại. Thấy Tào Khải vẫn chưa quay lại, anh liền liên lạc với Số 5 và Tiểu William qua điện thoại, nói rõ tình huống.

Tiểu William hoàn toàn đồng ý với suy nghĩ của Nhiếp Tả: "Tập đoàn tài chính K chỉ là che giấu một âm mưu khác của Pinocchio."

Nhiếp Tả nói: "Tôi không rõ Pinocchio rốt cuộc có ý gì, hắn có kiên định đứng về phía chống lại DK hay không."

Số 5 nói: "Không thể nào. Pinocchio sẽ không làm những chuyện không có lợi lộc gì. Ngay cả khi vì lợi ích của Wabrown mà đối kháng DK, hắn cũng sẽ tranh thủ thu hút thêm lợi ích. Tôi cho rằng trong trường hợp cực đoan nhất, khi DK và Pinocchio là kẻ thù của nhau, Pinocchio sẽ phân hóa, tan rã và hấp thu DK, chứ không phải tiêu diệt DK giống như Dawn Alliance."

Tiểu William bình thản hỏi: "Anh nói Pinocchio cùng Dawn Alliance, DK can thiệp và chiến đấu với nhau, mục đích có phải là muốn thâu tóm DK không?"

"Sao lại nói vậy?"

"DK đang bị ai kiểm soát? Hội trưởng và Cửu Đại Thiên Sứ." Tiểu William nói: "Nếu Wabrown, một hội huynh đệ, là ánh sáng, thì DK chính là bóng tối. Không có bóng tối sẽ không có ánh sáng, DK có giá trị tồn tại. Chúng ta có lẽ đã luôn đánh giá thấp dã tâm của Pinocchio. Hắn không phải vì Wabrown, mà là vì vị trí Hội trưởng của DK. Một khi có thể nắm giữ vị trí Hội trưởng DK, cũng đồng nghĩa với việc nắm giữ toàn bộ DK."

Nhiếp Tả nói: "Như vậy thì, Pinocchio sẽ trở thành kẻ thù của chúng ta và cả Dawn Alliance."

"Đúng vậy. Hắn sẽ không kiềm chế DK làm càn, thậm chí sẽ khuyến khích những hành vi này để thu hút các thành viên quan tâm và công nhận DK. Đây là phiên bản của Dawn Alliance, vì Dawn Alliance là do DK tạo ra. Khi cần tiêu diệt những kẻ không vừa mắt, Dawn Alliance liền trở thành thanh đao của DK. Khi cần Dawn Alliance im lặng, họ sẽ im lặng."

"Tên Pinocchio này bảo vệ Wabrown là để sớm biết, thậm chí kiểm soát chính sách kinh tế của Mỹ trong mười năm tới. Nếu như có thể thâu tóm DK vào tay... hắn có thể mọi việc đều thuận buồm xuôi gió, muốn làm gì thì làm, trở thành người có quyền lực tối cao toàn cầu." Nhiếp Tả kinh ngạc nói: "Trong cuộc đối kháng Hắc Bạch lần thứ ba này, chúng ta vừa là đối tác hợp tác với hắn, lại vừa là kẻ thù."

Số 5 trả lời: "Đúng vậy, rất vi diệu. Cha hẳn cũng đã nghĩ đến điểm này rồi. Bây giờ biến thành một ván cờ, hiện tại Pinocchio vẫn đang chiếm ưu thế đáng kể, nhưng tất cả đều phải đợi đến khi cuộc đối kháng Hắc Bạch l��n thứ ba kết thúc mới biết ai thắng ai thua. Có lẽ Pinocchio đã kiểm soát DK rồi, mà chúng ta lại không hề hay biết."

Tiểu William nói: "Nhiếp Tả, anh hãy cố gắng hết sức giúp Pinocchio. Quân cờ này của anh tôi tin rằng sẽ có tác dụng rất lớn. Vì vậy, anh càng không thể tiết lộ thân phận của mình."

"Đã hiểu."

Số 5 nói: "Chúng ta cần một kế hoạch... Mối quan hệ này quá vi diệu, kế hoạch này có độ khó rất cao."

Tiểu William đồng ý: "Tam quốc tranh hùng. Kẻ yếu kết hợp lại để đối kháng cường quốc, nhưng nhược quốc có khả năng chuyển mình thành cường quốc. Lúc đó, anh sẽ ngay lập tức bị chính chiến hữu cũ của mình nuốt chửng. Nếu chiến hữu không nuốt chửng anh, anh có thể liên hợp với kẻ thù ban đầu để đối kháng chiến hữu cũ của mình. Việc ra quyết sách trong tình huống như thế này có áp lực rất lớn, một sai lầm nhỏ cũng có thể khiến cả ván cờ thua trắng. Chiến thuật trong tình huống này cũng vô cùng quan trọng, một nước cờ mấu chốt có thể ngay lập tức ảnh hưởng đến vị thế mạnh yếu."

Số 5 nói: "Cuộc đối kháng Hắc Bạch lần này không hề đơn giản. Tôi nghe nói Witch cũng đã một lần nữa gia nhập đội Hắc. Ngoài cô ta ra, còn có sát thủ số 48, người nổi tiếng với những màn trình diễn khó lường ở đội Hắc mùa thứ hai, cũng muốn gia nhập. Còn có Nữ hoàng Bích Đào, tên trộm đá quý và tác phẩm nghệ thuật số một. Theo đánh giá hiện tại, đội Hắc mạnh hơn đội Bạch rất nhiều."

"Việc đó có liên quan đến chúng ta sao?" Nhiếp Tả hỏi.

"Có chứ. Chúng ta không thể để trận đấu kết thúc quá sớm, phải kéo dài thời gian. Kéo dài càng lâu thì càng có lợi cho chúng ta."

"Đã hiểu rõ." Nhiếp Tả sẽ phải đóng nhiều vai trò. Một thân phận là Aurora, kéo dài thời gian thi đấu, để những người của Aurora thu thập thêm nhiều thông tin góp vốn, đặt cược vào những tin tức giả mạo của DK. Một thân phận là giúp đỡ Pinocchio, phải giúp tập đoàn tài chính K. Còn một thân phận nữa là người chấm điểm trọng tài.

Vòng khảo hạch bắn súng diễn ra rất thuận lợi. Lưu Sương Sương đạt điểm tối đa, nhưng lại gây ra tranh cãi, bởi vì Lưu Sương Sương đã giết chết tất cả con tin và cả những kẻ bắt cóc. Theo quy định, giết chết một con tin sẽ bị trừ năm điểm. Nhiếp Tả làm khó, chỉ vào một thẻ bài con tin là phụ nữ có thai: "Israel đã từng xảy ra vụ tấn công khủng bố, mà kẻ khủng bố chính là một phụ nữ giả mang thai. Chúng ta đơn thương độc mã xâm nhập vào hiểm cảnh, không thể nào biết rõ đối phương là địch nhân hay chỉ là người qua đường vô tội." Nhiếp Tả đưa ra rất nhiều ví dụ, như trong chiến tranh, quân đội một nước nọ, dựa theo chính sách thân dân, một số binh sĩ đã giúp một cô gái trẻ mang củi về làng. Họ vừa đi phía trước, thì phía sau, cô gái trẻ với vẻ ngoài trong sáng ấy đã rút ra một quả lựu đạn từ vị trí ngực mình...

Bản dịch tinh tế này là tâm huyết dành riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free