(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 493: Trận đấu mở (mười một)
Số 6 di chuyển chuột, vừa nhìn màn hình máy tính vừa nói: "Số 20 của Bạch đội không chỉ là dân văn phòng, mà kỹ năng chiến thuật rèn luyện hằng ngày cũng không tệ. Hiện tại họ còn mười lăm người, chia thành năm tổ, chiến thuật này được gọi là phòng thủ sóng lượn. Chúng ta không thể đồng thời tấn công năm vị trí. Nếu tấn công điểm A, điểm A sẽ rút lui, lấy không gian đổi lấy thời gian; hai điểm B ở cánh trái và cánh phải sẽ yểm trợ, đe dọa những người tấn công từ hai bên."
"Anh có thể đừng nói những thứ vô dụng này không? Mười lăm người, giết một người là bớt đi một người, Bạch đội sẽ không còn bao nhiêu điểm nữa." Nhiếp Tả nói. "Anh có thể lừa người xem thì cứ lừa, nhưng nói nhiều lời vô nghĩa với tôi làm gì?"
"Haha." Số 6 chuyển góc nhìn, nói: "Bạch đội đã bỏ qua việc phòng thủ nguồn điện chính, nhưng họ đã kiểm soát nguồn điện dự phòng. Chúng ta muốn đột nhập và tiêu diệt mục tiêu, điều kiện tiên quyết là phải tận dụng hiệu quả kính nhìn đêm. Nguồn điện dự phòng nằm ở góc Đông Nam tầng một nhà bảo tàng, chính là căn phòng này."
"Vậy chiến thuật của các anh là, trước tiên cắt nguồn điện chính, sau đó anh sẽ bắn tỉa, dồn đối phương về phía sau, chặn đường vào phòng nguồn điện dự phòng. Đồng đội của anh sẽ đột nhập, phá hủy nguồn điện dự phòng." Nhiếp Tả nói thẳng thừng.
"Ngốc nghếch sao? Nếu đơn giản như vậy thì tại sao chúng ta chưa hành động?" Số 6 nói. "Hiện tại tôi chỉ phát hiện vị trí của mười hai thành viên Bạch đội. Trực giác mách bảo tôi rằng nguồn điện dự phòng là một cái bẫy."
"Vậy các anh đang chờ gì?" Trong lúc Nhiếp Tả và Số 6 đang nhìn máy tính, họ che màn hình lại, trao đổi ám hiệu một cách đơn giản. Mọi thứ nhanh chóng được làm rõ.
Số 6 hơi kinh ngạc khi Nhiếp Tả muốn loại Saas ra khỏi vòng chiến, nhưng không để lộ ra ngoài, cũng không hỏi lý do, chỉ trả lời rằng anh ta sẽ cùng Witch thúc đẩy kế hoạch này. Đối với những vấn đề khác của Nhiếp Tả, Số 6 tháo tai nghe bộ đàm, chuyển sang chế độ khuếch đại âm thanh, và chỉ nghe thấy một giọng nói vang lên: "Song Tạp cách một kilomet, đã sẵn sàng."
Witch nói: "Witch đã chuẩn bị xong."
Một phút sau, một chiếc xe hơi chạy đến trên con đường cách cổng lớn nhà bảo tàng 20m. Xe đánh lái đẹp mắt, đưa đuôi xe hướng thẳng vào cổng. Cốp xe phía sau mở ra, lộ ra mười ống tuýp buộc chặt với nhau tạo thành một hàng. Witch, người lái xe, nhấn một nút. Một ống tuýp bắn ra một v���t thể, bay thẳng vào cổng lớn, rơi ngay xuống sàn nhà gần khu vực gửi đồ. Sau đó, khói bắt đầu lan tỏa.
Bắn lựu đạn khói, mười quả lựu đạn khói bay vào nhà bảo tàng, một làn khói dày đặc nhanh chóng tỏa ra bốn phía từ vị trí khu vực gửi đồ.
Số 20 của Bạch đội nói: "Cháy rồi!"
Một thành viên Bạch đội kéo chuông báo cháy, hệ thống phun nước bắt đầu hoạt động, và Số 6 cũng bắt đầu hành động...
Nhiếp Tả vừa ăn thịt nướng vừa theo dõi máy tính, còn Số 6 di chuyển súng ngắm, tập trung vào vị trí tay vịn thang máy ở tầng hai, cách đó ba trăm bảy mươi mét. Số 6 thuận tay tắt đèn, anh ta đã đặt sẵn súng ngắm trên bàn. Kéo hé rèm ra một chút, nòng súng cách cửa sổ ba mươi centimet, nhờ đó có thể che giấu bản thân một cách hiệu quả.
Mặc dù Hắc đội đã ra tay, nhưng Bạch đội không lộ diện, nên Hắc đội cũng không dám tấn công. Tuy nhiên, Nhiếp Tả nghe được bộ đàm, biết rõ trọng tâm chiến thuật lần này nằm ở Song Tạp. Số 6 nói: "Họ vậy mà không tấn công Witch ở ngoài cửa, điều này không nằm trong kế hoạch." Theo k��� hoạch, Bạch đội cũng có một khẩu súng ngắm và hai khẩu súng trường tấn công, lẽ ra lúc này tất cả nên tập trung vào Witch. Số 6 có thể nhân cơ hội định vị vị trí tay súng bắn tỉa. Mối đe dọa lớn nhất đối với một tay súng bắn tỉa chính là một tay súng bắn tỉa khác.
Ngay khi Số 6 đang tập trung cao độ, máy tính phát ra tiếng cảnh báo rất nhỏ. Số 6 không nói một lời, vứt súng ngắm xuống, rút súng ngắn ra. Anh ta tựa vào bức tường bên cạnh, một tay đeo mặt nạ phòng độc. Nhiếp Tả cũng né sang một bên, thầm nghĩ, quả nhiên là kẻ thù, lúc mình vào cửa đã không phát hiện ra. Nhưng đây là cảnh báo gì? Cảnh báo áp lực. Hắc đội có đủ điểm để làm điều đó, nhưng cách này thật xa xỉ.
Hành lang có đèn, không cần dùng kính nhìn đêm. Trong phòng rất yên tĩnh, có thể nghe thấy tiếng mở khóa rất nhỏ. Số 6 biết rõ Bạch đội đã tìm ra vị trí của mình. Đây là do mình chủ quan. Mặc dù anh ta đã dùng đá thử vàng, điều khiển camera, nhưng lại quên mất một điểm: Đối phương có hai hacker mũ trắng, trong đó một người từng là chuyên gia điện t��� chiến trường của quân đội Mỹ. Chắc chắn là họ đã xác định được vị trí của mình và đang đến bắt mình. Nhưng mà, số lượng người không đúng. Bạch đội có 19 người, bốn người đang chờ hồi sinh ở doanh địa, vậy phải là mười lăm người. Anh ta đã xác định được vị trí đại khái của 12 người trong nhà bảo tàng, còn một tổ người nữa... Một tổ người nữa là đến phục kích mình sao? Nếu đúng như vậy, thì họ sẽ không có biện pháp bảo vệ nào khác cho nguồn điện dự phòng.
Số 6 ngồi xuống, nhìn qua khe cửa, thấy một bóng đen đang lấp ló. Nếu đúng là người, anh ta hoàn toàn có thể bắn chết đối phương xuyên qua cánh cửa. Tuy nhiên, súng laser cảm ứng sẽ không hiệu quả.
Sau bảy giây chờ đợi trong tĩnh lặng, tiếng động rất nhỏ truyền đến từ trần nhà, khiến tim Số 6 đập thình thịch. Đây là văn phòng, có điều hòa trung tâm, nên cũng có cửa thông gió. Chết tiệt, mình đã không thăm dò kỹ vị trí đường ống thông gió trước đó. Trên trần nhà lại vang lên tiếng động, như có người đang di chuyển vào phòng. Số 6 nửa ngồi, lấy b��n làm việc làm vật che chắn, hai tay cầm súng, cảnh giác chờ đợi.
Lúc này, cánh cửa khẽ mở ra. Số 6 nghiêng người, chĩa súng về phía đó, nhưng không thấy ai, anh ta lập tức rụt người lại. Anh ta cách cửa ra vào ba thước, cửa mở ra là hành lang, bên trái hành lang là nhà vệ sinh. Lúc này, trên trần nhà lại có tiếng động truyền đến, Số 6 cảm thấy rất bất an. Đột nhiên, một ý nghĩ lóe lên trong đầu anh ta: "Đây chẳng phải là Phân Thân Thuật trong sách giáo khoa của Liên Minh Bình Minh đó sao?"
Phân Thân Thuật là phiên bản nâng cấp của chiến thuật "giương đông kích tây", chỉ là một người đồng thời tạo ra hai dấu hiệu giả ở hai địa điểm khác nhau. Theo lẽ thường mà nói, nếu người ở trên trần nhà hoặc người ở cửa ra vào, thì đó là giương đông kích tây. Còn phiên bản nâng cấp của Phân Thân Thuật thì có nghĩa là người đó không ở hai vị trí này, mà sẽ bất ngờ xuất hiện ở vị trí thứ ba.
Vừa nghĩ đến đó, một người đã lăn qua cửa sổ, xuyên qua rèm cửa và rơi vào trong phòng. Số 6 nổ súng, người kia liền nằm rạp xuống đất, khoảng cách giữa hai người là hai cái bàn làm việc. Hai cái bàn này được ghép lại với nhau.
Nhiếp Tả và người quay phim không dám hó hé một tiếng nào, cố gắng ép sát vào tường, họ ở ngay cạnh bàn làm việc, trùng hợp có thể thấy rõ vị trí của cả hai người. Người đến là Tô Tín. Tô Tín hai tay cầm súng, quỳ một chân trên đất, mũi chân phải trụ vững trên mặt đất, nòng súng chĩa lên, là một tư thế tấn công. Số 6 nòng súng hướng xuống, nghiêng tai lắng nghe. Anh ta ngồi cạnh bàn, chân phải đạp mạnh xuống đất, luôn sẵn sàng phát lực, có thể lăn mình một vòng để đổi vị trí, thuộc về trạng thái phòng ngự.
"Hai người này đang làm gì vậy? Cả hai đều không dám thò đầu ra, vậy sao không đứng thẳng dậy mà bắn luôn đi?" Được rồi, mình đúng là loại 'ngựa sau pháo' (chỉ nói khi sự việc đã rồi). Họ làm sao biết đối phương không đứng thẳng, cũng đang chờ mình thò đầu ra cơ chứ?
Số 6 bắt đầu lùi lại, chậm rãi từng bước một. Sau đó, tay trái anh ta lấy ra một cái bình nhỏ, ném về phía bàn làm việc đối diện để tạo tiếng động giả. Anh ta lăn mình một vòng về phía sau, tiến vào lối đi nhỏ. Nhiếp Tả vốn tưởng rằng Số 6 muốn vào nhà vệ sinh đấu súng một trận với Tô Tín, nhưng không ngờ Số 6 lại chạy, chạy một cách nhanh gọn, lăn ra khỏi cửa, vừa chạy vừa quan sát xung quanh, rồi chạy thẳng một mạch không ngoảnh đầu lại.
Điều đáng xấu hổ là Tô Tín. Tô Tín không hề biết Số 6 đã chạy, anh ta vẫn đang tính toán cách tấn công từ vị trí này. "Tô Tín, anh phải nhanh lên một chút," (Nhiếp Tả nghĩ thầm) "Số 6 bỏ chạy là vì anh ta không tính toán đến việc đấu súng sống chết với Tô Tín. Đừng quên, ở đây còn có một khẩu súng ngắm, máy tính, và cả cảnh trưởng của Hắc đội. Số 6 sẽ áp chế Tô Tín từ hành lang ngoài cửa, sau đó cảnh trưởng đến tiếp ứng, Tô Tín chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ gì. Vì vậy, tranh thủ lúc cảnh trưởng chưa đến, hãy nhanh chóng rời đi bằng cửa sổ, chuyển sang các phòng khác rồi mới rút lui."
Không đúng, thông điệp mình mang đến cho Tô Tín là để Tô Tín bị loại, mình không nên hy vọng Tô Tín còn sống. Nhưng nếu Tô Tín thực sự nghe theo lời khuyên của mình, thì vừa rồi anh ta đã bị Số 6 bắn chết rồi, dù sao đài truyền hình đang quay ở đó, không thể giả vờ được. Nhưng Tô Tín lại dùng phân thân thuật, điều đó cho thấy anh ta không nghe theo lệnh rút lui của cha, mà ngược lại, đang cố gắng giành chiến thắng.
Tô Tín xấu hổ không lâu sau, liền ��ọc được một vài thông tin qua ánh mắt của người quay phim. Anh ta dũng cảm lăn một vòng, quả nhiên không có ai. Nghiêng người áp sát tường, xoay người, nhà vệ sinh cũng không có người. Tô Tín tựa vào cửa ra vào, vừa hé đầu ra rồi rụt lại, ngay lập tức tiếng súng vang lên, cách đó mười hai mét, từ vị trí cửa chống cháy.
Tô Tín nói qua bộ đàm: "Số 10 bị mắc kẹt rồi."
Số 20 nói: "Rút lui!"
Tô Tín trả lời: "Bị chặn rồi, có một điểm bắn tỉa rất chính xác. Súng ngắm và máy tính đều ở trong phòng."
Số 20 nói: "Đập nát!"
"Đã rõ." Tô Tín quay trở lại, cầm chiếc máy tính bảng đập vào góc bàn, máy tính vỡ thành vài mảnh lớn. Sau đó anh ta thuần thục tháo rời vài bộ phận quan trọng của khẩu súng ngắm, dùng sức mạnh giật đứt dây laser, và ném tất cả ra ngoài cửa sổ. Điều này còn gây thiệt hại hơn cả việc xử lý Số 6, ít nhất là về mặt điểm số.
Số 6 vội vàng kêu lên: "Fuck, đừng đập phá chứ! Nếu không, tôi sẽ thả anh đi đấy? Mọi người có thể thương lượng một chút mà, sao phải làm đến mức "cá chết lưới rách" chứ? Vốn dĩ chúng ta là đồng căn mà... Đúng rồi, còn có một đồng căn khác đang xem náo nhiệt ở bên trong kìa."
Chết tiệt, cái tên đồng căn này chỉ quan tâm đến thịt nướng của mình!
Tô Tín không hề che giấu điều gì, không thèm nhìn Nhiếp Tả, báo cáo: "Tôi không thoát được."
Số 6 nghe thấy vậy, tức giận nói: "Anh đập phá đồ của lão tử trước, vẫn còn có thể chạy trốn. Bây giờ mà cho anh chạy trốn, tôi chính là Số 9 rồi!"
Số 20 nói: "Sẽ để lại cho anh 10 điểm tích phân, cuối cùng 10 giờ."
Tô Tín đóng cửa sổ, nói: "Một là tôi có thể không chết, hai là tôi có thể cùng bọn họ "đồng quy vu tận" (cùng chết). 10 điểm này tôi không dùng được, không chừng tôi còn có thể kiếm được thêm một ít."
Hacker chuyển lời của Tô Tín cho Số 6. Cảnh trưởng đã đến nơi, Số 6 ngăn cảnh trưởng lại, suy nghĩ một lúc rồi thì thầm vào tai cảnh trưởng: "Hắn ta không phải đã đặt thuốc nổ trong phòng rồi đấy chứ? Nếu xông vào, chính là "đồng quy vu tận". Bạch đội giết chết một thành viên Hắc đội, mỗi người còn sống sẽ được một điểm, vậy là mười lăm điểm. Hắc đội giết một thành viên Bạch đội thì mới được bảy điểm."
Tô Tín kết thúc cuộc trò chuyện với Số 20, áp sát vào tường, hai tay cầm súng: "Hắc Số 6, có giỏi thì vào đây!"
"Bạch Số 10, có giỏi thì ra đây, chúng ta đấu tay đôi!" Đấu tay đôi, đương nhiên là không thể nào. Làm vậy chẳng khác nào ngốc nghếch, đi ra ngoài chính là bị Cảnh trưởng và Số 6 bắn chết.
Giọng nói của Số 6 đang di chuyển, anh ta cũng đã không che giấu mình đang ở ngoài cửa. Hiện tại, tình thế hoàn toàn có lợi cho họ. Chưa nói đến anh ta, trong đấu súng trận địa, Cảnh trưởng chắc chắn lợi hại hơn Tô Tín rất nhiều. Nhưng liệu Tô Tín có biết thông tin của Bạch đội đã bị giải mã hay không? Hay Tô Tín cố ý nói muốn "đồng quy vu tận" để dọa mình, thật ra hắn ta căn bản không có thuốc nổ, lựu đạn hay các loại chất nổ khác? Nhưng điều này không có cách nào đánh cược. Đánh cược thế nào đây?
Cái định luật về con mèo kia: một con mèo được đặt vào trong hộp, sau khi mở ra chỉ có hai kết quả: mèo chết rồi, hoặc mèo còn sống.
Tô Tín áp sát tường, ngồi xổm phía sau bàn làm việc, đây là để tránh đối phương ném lựu đạn. Trong tình huống Số 6 đang áp sát cửa, anh ta không nói gì, chính là sợ bị Số 6 định vị vị trí của mình trong căn phòng.
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền thuộc sở hữu của truyen.free.