(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 55: A thị hộ tống
Triệu Ngang hiển nhiên cũng hiểu rõ điều đó: "Thật ra, DK không thích đầu tư lớn vào các cường quốc phát triển, vì luật pháp ở đó đã khá hoàn thiện, vả lại tổng thống để duy trì tỷ lệ ủng hộ cũng có thể trở mặt với họ bất cứ lúc nào. Họ càng ưa chuộng các quốc gia nhỏ và trung bình thuộc thế giới thứ ba, với mô hình đầu tư nhỏ nhưng thu lợi lớn. Dùng tiền bạc để mua chuộc quyền lực, họ có thể đạt được lợi nhuận gấp nghìn lần."
Ngọc Đế nói: "Cũng như đảng Dân chủ và đảng Cộng hòa, đường lối của họ gần như tương đồng, nhưng vì lá phiếu, họ sẽ giám sát lẫn nhau, hùa nhau công kích đối thủ – đây là một phương pháp hữu hiệu để kiềm chế và giám sát lẫn nhau. DK chính là một liên minh chống lại sự kiểm soát, chống lại cạnh tranh. Nếu một doanh nhân từ nước A muốn bán phá giá sản phẩm vào nước B, các doanh nhân nước B đương nhiên sẽ hạ giá để đối phó. Nhưng nếu doanh nhân A là thành viên của DK, thì các doanh nhân DK ở nước B sẽ hợp tác góp vốn với người đó, cùng nhau đánh bại các doanh nhân khác ở nước B. Chống cạnh tranh và chủ trương độc quyền là tôn chỉ thành lập của DK. Khi một thành viên của DK đề xuất một dự án, các thành viên khác không được phản đối; nếu dự án đó ảnh hưởng đến lợi ích của mình, có thể trực tiếp góp vốn vào dự án. Đồng thời, DK phản đối việc lấy các thành viên nội bộ làm đối tượng tấn công chính. Vì thế, khi lựa chọn thành viên, DK chỉ chọn những doanh nhân mạnh nhất của một quốc gia, hoặc những doanh nhân đầu ngành mạnh nhất trong một lĩnh vực sản xuất nào đó. Nếu bạn không phải là doanh nhân mạnh nhất trong nước, hoặc là người đứng đầu một ngành sản xuất, bạn hoàn toàn không có tư cách gia nhập DK."
Trương Mỹ Linh gật đầu: "Tôi đã hiểu rồi. Trước khi gia nhập DK, bạn là một cá mập, vốn đã là loài động vật hung ác nhất đại dương. Sau khi gia nhập DK, bạn có thể tùy ý săn bắt bất cứ con mồi nào. Trước kia bạn không thể đánh bại cá voi, nhưng giờ đây bạn có thể mời một đàn cá mập vây công cá voi."
"Đúng vậy, người có tiền đều hy vọng có thể gia nhập DK để trở thành cá mập, chứ không phải tự mình trở thành cá voi. Nhưng đa số các quốc gia phản đối sự tồn tại của DK." Ngọc Đế nói: "Liên minh DK này đã ba mươi năm không có tin tức gì, hơn nữa trong suốt ba mươi năm qua, hệ thống pháp luật của các quốc gia đều đã kiện toàn. DK dù có xuất hiện trở lại cũng không thể có được sức ảnh hưởng như ba mươi năm trước. Chúng ta cứ ăn uống đi, những chuy���n này chỉ nên xem như chuyện phiếm, không cần phải bận tâm."
Nhiếp Tả cũng thay đổi chủ đề, hỏi: "Trương cảnh quan, Ngụy Lam đã được xử lý thế nào rồi?"
Trương Mỹ Linh nói: "Chúng tôi bề ngoài biết rõ Ngụy Lam là một thành viên của đội gián điệp thương mại địa phương, Kim Tương Ngọc cũng đã xác nhận điều đó. Nhưng vì không có bằng chứng, chúng tôi đành phải thả cô ta. Tuy nhiên, nếu đã là gián điệp thương mại địa phương, khi thân phận của Ngụy Lam bị bại lộ, e rằng ở thành phố A sẽ không còn đất sống cho cô ta nữa. Những kẻ nằm vùng, người chỉ huy hay tin tặc thì khác: một khi bị bại lộ, dấu vân tay, DNA, ảnh chụp, dữ liệu xương sọ sẽ bị lưu trữ, rất khó để tiếp tục hoạt động nằm vùng. Thậm chí có thể bị cảnh sát lợi dụng để tóm gọn cả đội trong một mẻ. Giống như Mã Đào, sau khi thân phận nằm vùng bị bại lộ, chỉ có thể rời khỏi đội ngũ. Điểm khác biệt là có người bị vứt bỏ, có người lại nhận tiền để rút lui và sống ẩn dật."
Ngọc Đế vừa ăn uống, vừa nhìn Nhiếp Tả hỏi: "Thế nào? C���u để mắt đến Ngụy Lam này à?"
Nhiếp Tả nói: "Ngọc Đế, tôi chỉ là người làm thuê, không phải ông chủ chi nhánh."
Ngọc Đế có chút kinh ngạc: "Lâm thiếu định để ai làm ông chủ chi nhánh này?"
"Có lẽ là Tào Khải, tôi vẫn là cố vấn."
Trương Mỹ Linh hỏi: "Vẫn là có ý gì?"
Ngọc Đế không trả lời, hỏi: "Triệu Ngang, cậu định ở lại Đông Thành làm liên lạc viên, hay có ý định đến thành phố A làm việc? Chi nhánh A đang rất thiếu người. Làm cảnh sát thì có gì hay? Tiền lương ít ỏi thì khỏi phải nói, lỡ làm sai một chút chuyện còn có thể bị truyền thông dùng ngòi bút tấn công. Gia nhập đội ngũ của chúng tôi, cậu vừa đại diện cho chính nghĩa, lại có thể có một cuộc sống không tồi."
Triệu Ngang trả lời: "Tôi vẫn cho rằng các cậu rất vĩ đại, nhưng có một điểm tôi vĩ đại hơn các cậu: tôi có cảm giác vinh dự. Đúng vậy, cảnh sát thành phố A và Đông Thành quả thật không dễ dàng, nhưng cũng chính vì không dễ dàng, nên chúng tôi mới có được sự tín nhiệm của công chúng. Và chính vì có sự tín nhiệm của công chúng nên chúng tôi mới có cảm giác vinh dự."
Nhiếp Tả hỏi: "Đây gọi là tín niệm sao?"
"Tín niệm?" Triệu Ngang ngẫm nghĩ một lát, gật đầu: "Từ này không tồi. Ý thức trách nhiệm, cùng với sự tin tưởng của người dân dành cho cảnh sát, khiến chúng tôi có được tín niệm." Cơ quan cảnh sát thành phố A và Đông Thành, trừ phi liên quan đến các yêu cầu bảo mật của pháp luật, nếu không thì tất cả đều công khai, vô cùng minh bạch. Họ không cần bảo vệ giới quyền quý. Họ cũng sẽ không phục vụ một cách niềm nở, nhưng sẽ cố gắng hết sức làm tốt nhất công việc của mình.
Những điều này quả thực là điểm mà dịch vụ hộ tống không thể sánh bằng. Mặc dù dịch vụ hộ tống cũng được xem là một phe chính nghĩa, nhưng dù sao cũng là phục vụ khi có tiền; không có tiền, ngay cả khi cả doanh nghiệp bị người ngoài hành tinh mang đi, cũng không liên quan gì đến họ.
Trong tháng tiếp theo, mọi thứ đều rất yên tĩnh. Mã Đào không hợp tác với cảnh sát thành phố A, mà chọn hợp tác với cảnh sát Mỹ. Mã Đào nguyện ý trở thành nhân chứng có liên quan đến hành vi phạm tội trong một vụ án cũ, dùng việc tố cáo công ty đã thuê hắn ăn cắp bí mật kinh doanh. Điều kiện giao dịch là cảnh sát Mỹ đảm bảo an toàn cho em gái hắn. Mã Đào là người thông minh, một mũi tên trúng hai đích: tuy bề ngoài giao dịch là vì em gái hắn, nhưng ngầm thì cảnh sát Mỹ sẽ tìm cách bảo vệ an toàn cho hắn, vì hắn vẫn còn giá trị của một nhân chứng liên quan đến tội phạm.
Cảnh sát thành phố A có hai lựa chọn: một là trong báo cáo sẽ biện hộ cho Mã Đào, kết quả sẽ là án treo. Hai là căn cứ sự thật, Mã Đào sẽ bị tuyên án ba năm tù có thời hạn. Ngành tư pháp Mỹ rất không muốn Mã Đào bị giam ở thành phố A, điều này đồng nghĩa với việc Mã Đào sẽ gặp phải rất nhiều rủi ro và bất trắc. Cuối cùng, sau khi đàm phán, vụ án của Mã Đào nhanh chóng được tuyên án, cuối cùng nhận án treo và bị trục xuất.
Mã Đào cũng dạy Nhiếp Tả được một bài học. Ban đầu Mã Đào đối mặt với một ngã ba đường: phản bội Kim Tương Ngọc mà không nhận được thù lao, hoặc là mạo hiểm ngồi tù. Hắn đã lợi dụng sự am hiểu của bản thân về các vấn đề quốc tế, tài tình xoay chuyển tình thế, vừa không đắc tội Kim Tương Ngọc, lại không cần ngồi tù, còn có thể đảm bảo an toàn cho bản thân và em gái.
Sáng sớm hôm đó, Nhiếp Tả ăn mặc chỉnh tề. Hôm nay là ngày khai trương chi nhánh A của tập đoàn Quả Dã, chỉ có một bộ phận, đó là công ty con Quả Dã Địa Sản do Mộ Dung Mặc quản lý. Địa chỉ nằm tại tầng ba mươi của một tòa nhà cao tầng, cách tòa nhà Vạn Liên Quốc Tế 500m và đối diện với nó. Đồng thời, Đông Thành Hộ Tống được liên minh hộ tống cho phép, chính thức mở chi nhánh tại thành phố A. Địa chỉ của chi nhánh này cùng với công ty con Quả Dã Địa Sản nằm trong cùng một tòa nhà cao tầng, cùng một tầng.
Tầng ba mươi của tòa nhà cao tầng này chỉ có hai bộ phận của họ. Tập đoàn Quả Dã tài lực dồi dào, trực tiếp mua đứt cả tầng này của tòa nhà. Nếu công việc của chi nhánh phát triển thuận lợi, tập đoàn Quả Dã sẽ mua cả tòa nhà cao tầng để làm trụ sở chính thức cho chi nhánh. A thị Hộ Tống là lần đầu tiên liên minh hộ tống không dùng hình thức công ty vỏ bọc để xuất hiện trước mắt mọi người. Đương nhiên, trừ khi bạn cho rằng nhân viên duy nhất hiện tại là Nhiếp Tả cũng chỉ với danh phận thợ điện mà thôi.
Không gian văn phòng rộng một ngàn bốn trăm mét vuông, bàn ghế, máy tính, điện thoại, bồn hoa, v.v. đều hoàn toàn mới. Khu vực uống nước có máy pha cà phê Ý, có thể tự pha chế cà phê Cappuccino. Một chiếc tủ lạnh chứa đầy trà, đồ uống, nước khoáng, bia.
Ở cửa ra vào có hai bảo an của tập đoàn Quả Dã, sau khi kiểm tra thẻ ID của Nhiếp Tả, cho phép anh đi vào. Nhiếp Tả dạo qua một vòng, nhìn thấy phòng làm việc của mình, trên đó có dán tên tiếng Trung của anh cùng với tên tiếng Anh mà Lâm thiếu từng đặt cho anh, Luiz. Trong văn phòng siêu xa hoa rộng một trăm tám mươi mét vuông có phòng nghỉ, phòng thư ký, phòng tập thể thao, nhà vệ sinh riêng. Vậy mà còn có cả một bộ gậy chơi golf mini. Thế giới của giới đại gia đúng là bạn mãi mãi không thể hiểu nổi.
Bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.