Nhiếp Tả đáp: "Nghe nói vốn là nổi tiếng hơn cả đội gián điệp thương mại tự xưng 'Thiên Nga Đen'. Tôi sẽ giúp anh tìm cách liên lạc với họ." Cứ như thể nấu một nồi lẩu, chẳng cần biết liệu có sôi sùng sục được không, cứ bỏ hết mọi thứ vào, miễn là còn chút hy vọng. Đây là tư duy phù hợp với một thương nhân. Mộ Dung Mặc lúc này rõ ràng đã đứng bên bờ vực thất bại, bỏ ra chút vốn đầu tư mà có thể xoay chuyển tình thế, thì đó sẽ là khoản lợi nhuận khổng lồ. Dù là vùng vẫy giãy chết hay hồi quang phản chiếu, Mộ Dung Mặc chắc chắn sẽ nắm chặt lấy cọng rơm cứu mạng này. Còn việc cọng rơm này có cứu được mạng hay không thì tính sau, bởi vì không nắm lấy nó thì ngay cả cơ hội cứu mạng cũng không có.

Trong lúc nói chuyện phiếm, Mộ Dung Mặc ăn vội vàng chút gì đó rồi rời đi, hắn là một người cuồng công việc. Mạch Nghiên nhìn chằm chằm Nhiếp Tả: "Em chưa từng biết anh lại mưu mô đến vậy."

"Không phải xấu xa, mà là sách lược. Phương pháp đó kỳ thực vẫn luôn diễn ra xung quanh chúng ta, chỉ là chúng ta không để ý mà thôi," Nhiếp Tả nói. "Có người cố ý tông xe để lừa bảo hiểm, có người cố ý mở toang cửa để dẫn trộm vào, rồi sau đó báo cáo gian dối về những tài sản bị mất. Lại có chuyện bọn cướp cướp mười vạn của ngân hàng, nhưng ngân hàng lại dám báo một trăm vạn. Hoặc chẳng hạn có người nọ, thời đại học trốn học bị giáo sư điểm danh, để không bị nợ môn, đã dại dột dùng nước lạnh dội vào người giữa mùa đông để bị cảm, sau đó xin giấy chứng nhận bệnh, nhờ vậy mới thoát được một kiếp."

"Cái người ấy chẳng phải vì bị ai đó bắt cóc nên mới trốn học sao?" Mạch Nghiên lườm nguýt Nhiếp Tả: "Anh còn mặt mũi mà nói sao? Cái ý định giả bệnh thối tha này cũng là do anh bày ra."

". . ." Nhiếp Tả cười hì hì không đáp lời câu hỏi đó, nói: "Cho nên những mẹo vặt vẫn luôn ở quanh ta. Nếu có thể vận dụng những mẹo vặt xung quanh vào những trường hợp thực tế, thì xem như đã thành công rồi."

Mạch Nghiên nghĩ nghĩ: "Không đúng, cái loại này phải gọi là tiểu thông minh. Hoàn toàn là nghĩa xấu."

Nhiếp Tả nói: "Tiểu thông minh cũng có thể có đại trí tuệ. Kinh doanh vốn là như vậy, mọi người đều có một điểm giới hạn quy tắc nhất định, sau đó cùng nhau chơi một trò chơi. Người thắng kiếm tiền, người thua mất tiền. Thường xuyên có người hợp tác cùng nhau đánh bại đối thủ, cùng nhau chia sẻ lợi ích. Còn việc nói dối, lừa gạt, những người thành công đều đã sớm quen thuộc."

Quả thực là như thế, làm ăn một mặt nói là thành tín, nhưng mặt khác lại phải dựa vào thủ đoạn. Đôi khi chỉ cần cần cù hơn đối thủ một chút là được, nhưng thường thì cần cù thôi là chưa đủ xa. Hoặc nói cách khác, thương trường như chiến trường, chiến thắng cực kỳ quan trọng, còn việc ngươi dùng mưu kế "ám độ trần thương" hay "qua sông đoạn cầu", thì những điều đó không hề quan trọng.

Lưu Bang chém rắn trắng, Trần Thắng giấu lụa trong bụng cá, những điều này chẳng khác gì những lời bói toán vớ vẩn của thầy tướng số đường phố, mấu chốt là phải dùng đúng cách. Hơn nữa, sự tồn tại luôn có lý do của nó. Đã có thầy tướng số đường phố, thì ắt hẳn phải có người tìm đến, ít nhất cũng đủ để nuôi sống họ, nếu không thì nghề thầy tướng số tự nhiên đã bị diệt sạch rồi. Vì vậy, thủ đoạn không phân biệt lớn nhỏ, chỉ khi được dùng đúng lúc, đúng chỗ thì mới phân ra lớn nhỏ.

Mạch Nghiên nhìn Nhiếp Tả. Trong một hai tháng gần đây, Nhiếp Tả có những thay đổi lớn về tư tưởng. Trước kia, Nhiếp Tả đối với nhiều chuyện đều rất dứt khoát. Hiện tại, Nhiếp Tả có thêm một phần suy tư, dường như trưởng thành và quyến rũ hơn trước. . . Mạch Nghiên siết chặt hai mắt, chiếc dĩa ăn chĩa thẳng vào cổ họng Nhiếp Tả: "Nói đi, có phải bên ngoài anh có người phụ nữ khác rồi không?"

"A? Không có a." Nhiếp Tả sửng sốt một lúc lâu, đáp lời đầy vẻ vô tội. Làm sao hắn biết tư duy của phụ nữ hoàn toàn khác với hắn. Chẳng hạn, có một người anh em trước kia thích uống cà phê có đường, sau này lại thích uống cà phê nguyên chất, vợ anh ta biết anh ta có những người phụ nữ khác bên ngoài, vì vậy đã lặng lẽ rời đi. Đương nhiên, đây chỉ là phim truyền hình. Ngày nào cũng ăn cơm, anh không nghĩ đổi sang ăn mì ư? Có khi nào người đàn ông đó phát hiện cà phê nguyên chất có hương vị hơn, chỉ là trước kia chưa từng thử? Phụ nữ suy nghĩ cũng không theo logic, nhưng không thể phủ nhận, đôi khi kiểu suy nghĩ này lại có thể đi thẳng đến mười phần sự thật. Anh không thấy, người đàn ông nào vụng trộm bên ngoài mà không bị vợ phát hiện sao?

Mạch Nghiên bật cười vì hành động của mình, rồi xoay dĩa ăn, bắt đầu dùng bữa: "Đàn ông à, anh có chỉ số thông minh cao hơn em, nhưng tình thương thì không bằng em. Anh hiện tại chính thức đi làm, từ nay về sau những trò chính trị công sở sẽ phải từ từ học cách đối phó."

"Chính trị công sở không phải là kết bè kết phái, rồi giở trò "bỏ đá xuống giếng" với những người không vừa mắt sao?" Ơ? Hóa ra đây cũng là một loại thủ đoạn. Nhiếp Tả có chút hiểu ra: "Tôi nghĩ đến một ý tưởng: trong chính trị công sở, nếu muốn liên minh, có thể tìm những người từng trải qua chuyện xấu tương tự để họ đứng về phía mình."

Mạch Nghiên lắc đầu: "Vô dụng. Người bị đối phó nếu như lợi hại, có thể lôi kéo đồng minh của anh để gài bẫy anh, chỉ cần một câu nói như vô tình châm ngòi ly gián. Phần lớn những người chơi chính trị công sở là phụ nữ, mà phụ nữ thì thường dành tâm tư để suy tính chuyện bát quái. Đôi khi, chỉ một ánh mắt cũng đủ khiến anh đoán già đoán non cả buổi. Nếu anh nghĩ đơn giản như vậy, thì đã không gọi là chính trị công sở."

Nhiếp Tả có hứng thú: "Đến, nói cho tôi nghe vài ví dụ liên quan đi, mấy chuyện kinh điển ấy."

"Trước kia anh không thích nghe chuyện vặt vãnh xảy ra ở công ty chúng ta sao?"

"Đó là bởi vì chúng ta không có thời gian rảnh rỗi để thảo luận, bởi vì chúng ta có rất nhiều chuyện quan trọng hơn muốn thảo luận. Ví dụ như, bản kế hoạch tổng thể và bảng thời gian của dự án."

. . .

Buổi chiều, Nhiếp Tả ngủ một giấc chập chờn tại phòng làm việc của mình, ban đầu định rủ Mạch Nghiên cùng thử phòng nghỉ của mình, nhưng Mạch Nghiên liếc một cái đã nhìn thấu ý đồ đen tối của Nhiếp Tả, liền chu môi hai cái rồi quay về làm việc. Giấc ngủ trưa tốt nhất không nên quá nửa giờ. Người không có thói quen ngủ trưa, có thể thử ngủ trưa, nhưng không nên ép buộc bản thân, vì đồng hồ sinh học của cơ thể anh chưa chắc đã thích nghi với giấc ngủ trưa. Kiểu sống nào cũng không có tốt xấu gì đối với đồng hồ sinh học, điều không tốt đối với đồng hồ sinh học chính là làm việc và nghỉ ngơi không quy luật. Nếu anh kiên trì coi đêm là ngày, ban ngày lại sống về đêm, cả đời không gián đoạn, thì đồng hồ sinh học cũng sẽ không có ý kiến gì.

Nhiếp Tả thức dậy sau giấc ngủ ngắn, đi ra pha ly cà phê, đang chuẩn bị tìm máy tính để tải game, thì bảo an bước vào: "Cố vấn Nhiếp, có một người tên là Lưu Giang, nói là đồng nghiệp cũ của anh."

Lưu Giang? C��i gã đồng nghiệp cũ ở phòng hậu cần của Vạn Liên Quốc Tế, với tướng mạo hèn mọn, hành vi cũng hèn mọn đó sao? Nhiếp Tả sững người, mình và Lưu Giang đúng là đồng nghiệp, nhưng cũng không hề thân thiết với hắn. Thế nhưng mình mới ở đây có nửa ngày, Ngụy Lam thì có người của 'Ngọc Đế' liên lạc với cô ấy, vậy Lưu Giang làm sao biết mình ở đây được? Nhiếp Tả nói: "Đã làm phiền anh rồi, mời anh ấy vào."

Lưu Giang vừa bước vào, đã cười hì hì chào hỏi: "Tả ca."

Khi Lưu Giang còn ở Vạn Liên Quốc Tế, hắn gọi Trương Mỹ Linh là Linh tỷ, gọi Nhiếp Tả là Nhiếp Tả. Giờ thì hắn lập tức thay đổi cách xưng hô, đúng là một kẻ giả dối không bình thường. Nhiếp Tả ra hiệu: "Lưu Giang, mời ngồi, anh uống gì?"

"Không cần làm phiền đâu." Lưu Giang cùng Nhiếp Tả ngồi cạnh bàn trà, đăm chiêu nhìn quanh bốn phía, rồi trầm trồ nói: "Lâm Tử Huân đúng là giàu có thật."

Nhiếp Tả thắc mắc hỏi: "Làm sao anh biết công ty này là do Lâm Tử Huân mở?"

"Hôm nay, phòng hậu cần của Vạn Liên Quốc Tế có hai người nước ngoài đến. Tôi là nhân viên cuối cùng ở phòng hậu cần không ai thèm để ý, nên đã rót nước cho họ. Hai người nước ngoài này nói thứ tiếng Anh mà tôi không hiểu, nên đã nói chuyện phiếm. Tả ca, tôi ở Vạn Liên Quốc Tế chắc là không trụ nổi nữa rồi, bên anh có thiếu người không?" Lưu Giang nói: "Từ nhỏ tôi đã lập chí cống hiến một phần sức lực của mình cho hòa bình thế giới. Công ty bảo vệ này chính là lực lượng chính nghĩa trên Trái Đất, chuyên tâm trấn áp gián điệp thương mại toàn cầu, làm những điều chính nghĩa vẫn là lý tưởng của tôi."

Nhiếp Tả ngậm một ngụm cà phê trong miệng, không biết nên nuốt hay không nuốt. Nuốt thì dạ dày có chút buồn nôn, không nuốt mà nhổ ra thì có vẻ không lịch sự. Nhiếp Tả khó khăn lắm mới nuốt trôi ngụm cà phê: "Lưu Giang, đây chỉ là một công việc thôi, anh không cần phải vô sỉ đến vậy chứ."

Toàn bộ bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.