Mộ Dung Mặc và Nhiếp Tả pha trà: "Đừng nói anh không hiểu, ngay cả tôi cũng không hiểu, thật lắt léo. Đây là điển hình của thông tin bất đối xứng. Cách làm của Lưu Khôn không có gì sai, anh ta sẽ không tin tưởng anh, cũng sẽ không tin tưởng Jack. Anh ta sẽ không đặt cược tất cả vào danh dự của ai đó. Bởi vì anh ta là thương nhân, thương nhân coi trọng lợi nhuận, danh dự đối với thương nhân mà nói là một dạng hiệu ứng thương hiệu, một loại lợi ích. Cho nên những tập đoàn, xí nghiệp lớn dễ dàng đạt thành thỏa thuận hợp tác. Nhưng họ cũng không tin tưởng cá nhân, nếu tôi là Lưu Khôn, tôi cũng sẽ làm như vậy. Nói thật lòng, lúc ấy tôi cũng không nghĩ tới còn có nước cờ bán đi nhà máy sản xuất này."

"Nhưng xét về mặt khí phách, Lưu Khôn đã bại bởi Lâm Đại Phàm. Tuy rằng thông tin bất đối xứng, nhưng quyết đoán này của Lâm Đại Phàm không phải thứ Lưu Khôn có thể sánh bằng. Đáng tiếc thật, bệnh cũ ở chân của Lưu Tử Bình lại tái phát nên phải phẫu thuật ở nước ngoài, tôi thật sự rất mong Lâm Đại Phàm và Lưu Tử Bình có một lần đấu đá." Mộ Dung Mặc nói: "Lâm Đại Phàm nói rất đúng, thiệt thòi thì cũng chỉ thiệt thòi chút tiền ấy mà thôi, chút tiền này đối với Quả Dã tập đoàn mà nói chẳng khác nào chín trâu mất sợi lông. Đồng thời, đối với Vạn Liên quốc tế mà nói, có thêm chút tiền ấy cũng không giúp ích gì nhiều. Nhưng lợi ích của hai bên khác nhau, Vạn Liên quốc tế kiên trì, hơn nữa cuối cùng chiến thắng, vẫn không thể độc quyền thị trường gia công cả nước, đối với họ mà nói, giá trị của nhà máy sản xuất chính là giá trị khi bán đi. Còn đối với Quả Dã tập đoàn mà nói, đây là sự liên kết mạnh mẽ về mặt kỹ thuật, lợi ích thành công của họ cao gấp trăm lần so với lợi ích mà Vạn Liên quốc tế bảo vệ khi giữ lại nhà máy sản xuất."

Nhiếp Tả nửa hiểu nửa không: "Đây chính là lý do tại sao người có tiền lại càng có tiền."

"Không sai, bất quá Quả Dã tập đoàn chưa hẳn có thể nuốt trôi."

Nhiếp Tả nghi hoặc: "Không đến nỗi vậy chứ? Với thực lực ấy thì Quả Dã tập đoàn vẫn làm được."

"Không phải ý đó, tôi là muốn nói chính phủ phản đối độc quyền. Nếu như Quả Dã thực sự thống lĩnh cả nước về mảng gia công, chèn ép tất cả nhà máy sản xuất và đại lý gia công, thì nhà máy sản xuất của Quả Dã tập đoàn có thể bị cưỡng chế giải thể. Độc quyền không phải là một điều tốt. Xét về ngắn hạn, Quả Dã tập đoàn có thể cung cấp sản phẩm gia công chất lượng tốt gi�� rẻ đương nhiên là chuyện tốt, nhưng một khi đã không còn cạnh tranh, tất cả nhà máy gia công, sản xuất khác đều bị đánh bại, thì sản phẩm của Quả Dã tập đoàn sẽ trở thành hàng kém chất lượng giá cao. Không cần phải nghi ngờ điều này, thương nhân chạy theo lợi nhuận, hậu quả của độc quyền chính là như vậy." Mộ Dung Mặc hỏi: "Tại sao mười năm trước giá cước điện thoại không giảm xuống? Chính phủ ra lệnh cấm nhiều lần yêu cầu giảm cước phí mà vẫn không được? Bởi vì độc quyền, không có sức cạnh tranh, đơn thuần dựa vào văn kiện của chính phủ là không thể nào làm được. Vậy phải làm sao? Chia tách các xí nghiệp, buộc họ cạnh tranh lẫn nhau. Kết quả không chỉ cước phí điện thoại giảm, mà dịch vụ cũng được cải thiện, chất lượng cũng nâng cao. Cho nên dã tâm của Quả Dã tập đoàn không thể quá lớn, nếu muốn độc quyền, đó sẽ là phạm pháp, nhà máy sản xuất sẽ bị tòa án cưỡng chế giải thể."

Mộ Dung Mặc rất kiên nhẫn trả lời từng câu hỏi, chính phủ đóng vai trò chủ chốt trong việc chống độc quyền, bởi vì xác định hành vi độc quyền rất khó bằng những tiêu chuẩn rõ ràng, có thể nói đó là một ván cờ giữa chính phủ và các xí nghiệp. Mà các xí nghiệp vì lợi ích sẽ cố gắng tận dụng các kẽ hở. Quả Dã tập đoàn tuy đã nuốt chửng nhà máy sản xuất, nhưng để tiêu hóa nhà máy này còn cần rất nhiều công việc. Bước đầu tiên chính là phải tránh khỏi cuộc điều tra chống độc quyền. Để hoàn thành bước này, một mình Quả Dã tập đoàn khó có thể thực hiện được, nên cần tìm kiếm đối tác hợp tác. Nhưng đối tác hợp tác không thể công khai, công khai thì sẽ vi phạm pháp luật, cả hai bên đều phải giữ chừng mực. Đồng thời, họ còn phải dành không gian sinh tồn cho các xí nghiệp sản xuất khác, để người tiêu dùng có khả năng lựa chọn. Quá trình này cũng rất phức tạp, cần các chuyên gia pháp luật, chuyên gia thị trường đánh giá.

Nhiếp Tả cũng không hiểu hết hoàn toàn, nhưng về cơ bản đã biết nội dung và quy tắc của độc quyền và chống độc quyền. Dawn alliance thành lập đã lâu, nhưng chưa từng phân tích DK từ góc độ kinh doanh. Việc chống cạnh tranh bên trong DK cho thấy huynh đệ hội DK chính là sự hợp tác mạnh mẽ, lấy độc quyền làm liên kết lợi ích chính. Nếu có thể phá vỡ liên kết lợi ích bên trong DK, có thể tiêu diệt DK từ căn bản. Nhiếp Tả chia sẻ ý nghĩ của mình với cha.

Nhiếp Tả cho rằng, trong kỷ nguyên pháp luật ngày càng hoàn thiện, đơn thuần sử dụng bạo lực để tiêu diệt DK đã trở nên lỗi thời. Ngược lại, DK cũng không còn như trước kia, các thành viên chú trọng lợi ích hơn. Trong khi đó, Dawn alliance vẫn tuân thủ truyền thống hàng trăm năm trước, một khi đã hình thành thì không thay đổi phương thức ám sát để tiêu diệt thể xác các thành viên DK. Nhiếp Tả cũng không biết nên viết như thế nào, nghĩ đến gì thì viết nấy, viết liền mạch mấy nghìn chữ rồi gửi cho cha.

Ngày thứ hai, cha gọi điện thoại cho Nhiếp Tả, anh ấy cho rằng đề nghị của Nhiếp Tả rất tốt, nhưng không đủ sức để nghiên cứu đề tài này, nên đã giao đề nghị của Nhiếp Tả cho nguyên lão hội, để nguyên lão hội nghiên cứu tính khả thi. Bất quá cha nói cho Nhiếp Tả, cho dù nguyên lão hội nghiên cứu thông qua, muốn xây dựng một hệ thống kinh doanh có thể đối phó DK, cần không phải một hay hai năm thời gian.

...

Dư Tư rốt cục đã xác định hành trình đến Pháp. Phía tổ chức chương trình đã gửi thư mời và lịch trình. Dư Tư và Tô Tín sẽ ở Pháp ba ngày, sau đó bay đến Australia, rồi đi máy bay tư nhân cỡ nhỏ đến quần đảo Polynesia thuộc Pháp, đi thuyền đến quần đảo Tuamotu, cuối cùng hướng đông nam năm trăm hải lý, đến đích là quần đảo Pitcairn.

Nhiếp Tả lái xe, cùng Mạch Nghiên đưa hai người ra sân bay. Dư Tư rất hưng phấn, không ngừng lặp lại: "Chết rồi, tôi sắp nổi tiếng rồi, phải làm sao đây?" Trong lúc nhất thời, Nhiếp Tả cảm thấy Dư Tư và Tô Tín thật sự rất xứng đôi.

Nhiếp Tả lái một chiếc xe số tự động trị giá khoảng tám mươi vạn tệ, không phải xe mới. Nhiếp Tả nói với Lâm thiếu rằng, chiếc xe này anh đổi lái với bạn gái, kỹ thuật lái xe của bạn gái cậu ấy tệ đến nỗi, đặc biệt là khi quay đầu xe, đỗ xe, v.v., thường xuyên để xe và tòa nhà "tiếp xúc thân mật". Lâm thiếu cuối cùng được Quả Dã tập đoàn điều phối cho một chiếc xe. Chiếc Porsche ban đầu của Nhiếp Tả sau khi sửa xong thì giao cho Ngụy Lam. Kỹ thuật viên hộ tống Tần Nhã ở thành phố A được cấp một chiếc xe liên doanh khoảng bốn mươi vạn tệ, cũng khá tốt, đáng tiếc Tần Nhã không có hộ chiếu, nên tạm ứng Nhiếp Tả một tháng lương để đi làm hộ chiếu.

Đến sân bay, vì lần này ít nhất phải xa nhau một tháng, hai cô gái vẫn còn tình tứ âu yếm, ôm ấp nhau, thậm chí còn lau nước mắt. Nhiếp Tả nhìn đồng hồ, còn hai tiếng nữa mới đến giờ lên máy bay...

Nhiếp Tả thấp giọng nói: "Sắp xếp ổn thỏa chưa?"

Tô Tín trả lời: "Đồ đạc đã được chuyển đến, đến quần đảo Tuamotu là có thể nhận được. Nhưng mà... chương trình đầu tiên của chúng ta là mười lăm ngày sinh tồn hoang dã trên bờ biển, tôi không thể mặc một bộ vest được chứ? Thứ đó giấu vào đâu được?"

Nhiếp Tả nói: "Trời ạ, giấu đồ cũng không biết giấu sao?"

"Tôi cảm thấy anh qu�� đa nghi, tôi đã tìm hiểu kỹ rồi, vị phú hào này đã mời đạo diễn và quay phim từ vài đài truyền hình lớn ở châu Âu. Chính mấy đài truyền hình này sẽ chịu trách nhiệm quay phim và ghi hình cho chương trình sinh tồn hoang dã đầu tiên." Tô Tín nói: "Họ đã bao trọn một hòn đảo tư nhân, trên đó đã xây dựng rất nhiều công trình, nào là mật thất, nào là kiến trúc phục vụ quay phim..."

"Cẩn thận thì sẽ không mắc lỗi lớn." Nhiếp Tả nói: "Mặt khác, cô gái này là bạn thân của tôi. Nếu như anh không thể chia tay cô ấy một cách êm đẹp, cô ấy nhất định sẽ khóc lóc kể lể với tôi, mà cô ấy chắc chắn sẽ lải nhải cả ngày trước mặt tôi. Lải nhải nhiều tôi sẽ phát phiền, tôi không thể nổi giận với cô ấy, chỉ có thể tìm anh để xả giận."

"Đây là uy hiếp sao?"

"Phải, thỏ không ăn cỏ gần hang, anh lần này đã ăn cỏ gần hang rồi, thì tốt nhất hãy xử lý cho sạch sẽ."

"Biết rồi, bỏ rơi con gái thì có gì khó." Tô Tín cười xấu xa: "Tin không? Tôi có thể bỏ cô ấy, cô ấy không những không oán hận tôi mà còn mãi nhớ thương tôi."

"Không phải là giả vờ ốm giả chết sao?"

"Trời ơi, làm sao anh biết?"

***

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.