(Đã dịch) Thùy Điếu Chi Thần - Chương 111 : Một béo thành danh
Hàn Phi nhanh chóng bị một đám bang chúng Ngư Long vây lại, nhưng ai nấy đều lộ vẻ cảnh giác, vì gã mập này tỏa ra một khí thế mạnh mẽ.
Hàn Phi chửi ầm lên: "Mấy cái tên hỗn đản các ngươi, chẳng lẽ không nhận ra ta là ai sao?"
Có một thành viên bang hét lớn: "Dù mày là ai đi nữa, cũng không thể làm càn ở Ngư Long bang của bọn tao! Hơn nữa Thiên Thủy thôn của chúng tao cũng chẳng có ai béo ú như mày! Nói, mày có phải là gián điệp của thôn khác không?"
Hàn Phi cố gắng lay lay phần thịt trên mặt mình: "Bây giờ nhìn ra chưa?"
"Cái này..."
Rất nhiều người đều ngây người ra, bọn họ dường như vừa phát hiện ra một chuyện đáng sợ.
"Bang... Bang chủ?"
Hàn Phi: "Mẹ nó, bây giờ mới nhận ra à? Định tạo phản hết cả à?"
"Ngọa tào, bang chủ... Ngài, ngài sao lại biến thành thế này rồi?"
"Thiếu gia, ngài đã trải qua chuyện gì vậy?"
Chỉ chốc lát sau, Lý Cảm, Lý Cương, Lý Thanh và những người khác đều quay về. Vừa nhìn thấy Hàn Phi, hai mắt họ lập tức mở to hết cỡ. Lý Cương vẫn còn xoa xoa bụng mình, thầm nghĩ: "Không thể so sánh, tuyệt đối không thể so sánh, mình đúng là quá gầy!"
Hàn Phi tức tối chỉ vào Lý Cương: "Lý Cương, mày nhét cái bụng vào trong cho tao!"
Lý Cương: "???"
Hàn Phi: "Mà này, ta rời đi hơn nửa tháng nay, có ai tìm ta không?"
Lý Cương: "Thiếu gia, thôn trưởng có đi tìm ngài, còn có mấy người lần trước đến quán lẩu của tôi ăn cơm cũng tìm ngài. Nhưng bọn họ đều cho rằng ngài đã đi khu vực hỗn hợp giữa Ngư trường cấp một và cấp hai để tu luyện."
Hàn Phi: "Chẳng lẽ chẳng ai thấy tôi ở ngoài biển nửa tháng là lạ sao?"
Lý Cương gãi đầu nói: "Cái đó... có hai vị nữ điếu sư nói ngài chắc chắn không sao đâu, nói khu vực hỗn hợp chẳng có nơi nào có thể làm khó ngài."
Hàn Phi: "..."
Hàn Phi không muốn nói thêm gì nữa, cậu ta khoát tay: "Thôi được rồi, mọi người cứ tiếp tục làm việc của mình đi! Ta phải đi Chủng Thực viên một chuyến..."
Trời đã muộn, Hàn Phi cảm thấy cần phải đi ngay, tìm Giang lão đầu giúp đỡ, e rằng cả Thiên Thủy thôn chỉ có ông ấy mới có thể giúp cậu ta giảm cân.
Chủng Thực viên.
Giang lão đầu và Giang Cầm lúc này vừa mới chuẩn bị xong bữa tối. Giang Cầm mang một ít đồ nướng từ quán nhậu nướng về, còn Giang lão đầu, có lẽ vì mê mẩn món lẩu, lúc này đang loay hoay.
Giang lão đầu cau mày: "Sao ta làm lại không ngon bằng thằng nhóc đó nhỉ?"
Giang Cầm: "Có lẽ đó là thiên phú của cậu ta."
Giang lão đầu: "Cũng chẳng biết cái thằng nhóc đáng chết đó chạy đi đâu rồi, nó cứ tưởng mình vô địch à, lại còn dám một mình ra ngoài lịch luyện... Nào, ăn thôi."
Giang lão đầu rượu còn chưa uống được ba chén, Giang Cầm trong tay con trai biển nướng mới ăn được một miếng nhỏ, thì hai người đã thấy một cục tròn lăn đến.
"Uy! Thằng mập kia, mày là ai mà dám xông thẳng vào đây?"
"Ông nội, cứu mạng ạ!"
"Phụt..."
"Khụ khụ, khụ khụ khụ..."
Giang lão đầu lập tức phun cả ngụm rượu đã uống ra ngoài, Giang Cầm thì bị sặc. Hai mắt họ như muốn lồi ra ngoài, cái quái gì thế này? Sao lại là tiếng của thằng nhóc Hàn Phi?
Hàn Phi "Duang, Duang" chạy đến, với trọng lượng ấy, mỗi bước chân đều khiến mặt đất rung lên bần bật.
Giang lão đầu hít vào một hơi khí lạnh: "Thằng nhóc Hàn Phi?"
Hàn Phi: "Ông không nhận ra con sao? Ông nội có cách nào giúp con giảm cân không? Chắc chắn ông có phải không?"
Giang Cầm mặt đầy vẻ không thể tin được: "Hàn Phi, sao cậu lại biến thành một tên béo ú thế này?"
Giang lão đầu: "Đây là béo sao? Đây rõ ràng là một trái bóng... Không phải, thằng nhóc Hàn Phi, sao con lại biến thành ra thế này rồi?"
Hàn Phi đã sớm bịa xong một câu chuyện, chỉ nghe hắn kể lể một cách bi thảm: "Con tu luyện ở khu vực hỗn hợp, phát hiện việc câu cá không còn làm con thỏa mãn nữa. Thế là con bèn xuống nước, dưới nước quả thực rất nguy hiểm, có thể nói là nguy cơ tứ phía. Con bị đàn cá đuổi theo, vậy thì chắc chắn con phải chạy đến nơi vắng người rồi! Sau đó con bơi vào một hang động dưới đáy biển, rồi đột nhiên nước trong hang động đó biến thành màu đỏ. Con cảm giác mình như bị nướng chín, đến khi con tỉnh lại, con đã biến thành ra thế này... Ông nội, con còn cứu được không?"
Giang Cầm mắt hơi nheo lại: "Hang động dưới đáy biển?"
Giang lão đầu cũng nheo mắt: "Nước biển đỏ?"
Hàn Phi: "Đúng vậy ạ! Những sợi tơ màu đỏ đó cứ như linh khí mà nhảy nhót vào cơ thể con."
Giang lão đầu: "Vậy con cảm thấy cơ thể thế nào, trong người có gì bất thường không?"
Hàn Phi thầm nghĩ, lão già này quả nhiên biết chuyện, thế là cậu ta vội vàng nói: "Ông nội, trong đan điền con có một cục tròn, hòa lẫn cùng linh khí của con."
Giang Cầm vẫn còn đang ngơ ngác, còn Giang lão đầu lại hít sâu một hơi, lẩm bẩm nói: "Không thể nào! Máu Chúc Long sao lại xuất hiện ở nơi này được?"
Hàn Phi trông có vẻ hoảng loạn: "Ông nội, Chúc Long máu là gì vậy ạ?"
Giang lão đầu sắc mặt có chút nghiêm túc: "Đây chỉ là thứ tồn tại trong truyền thuyết, lão phu cũng chưa từng thấy bao giờ. Nhưng nếu dựa theo miêu tả của con, nơi đó hẳn là có một giọt máu Chúc Long, bị con vô tình hấp thu... Không đúng, nếu đúng là máu Chúc Long, con hẳn đã sớm nổ tung vì quá tải rồi, sao lại chỉ biến thành một kẻ béo ú?"
Hàn Phi: "???"
Hàn Phi trong lòng giật mình, hóa ra thật sự sẽ nổ tung à? Cậu ta cũng cảm thấy mình lúc đó cũng sắp nổ tung thật, nhưng cuối cùng vẫn sống sót.
Giang lão đầu: "Tiểu Cầm, con dùng sức mạnh của một Đại điếu sư Sơ cấp đánh một quyền vào bụng nó xem nào."
Hàn Phi: "A?"
Phanh...
Hàn Phi lăn lông lốc trên mặt đất bảy tám vòng, sau đó đứng dậy cách đó mười mét, gãi gãi đầu: "Ông nội, ông bảo chị Tiểu Cầm đánh con làm gì thế?"
Thế nhưng Giang Cầm lại ngơ ngẩn: "Sức chịu đựng cơ thể của cậu, sao lại trở nên mạnh mẽ đến vậy?"
Hàn Phi: "Mạnh sao? Cũng... hình như là mạnh hơn một chút thật!"
Giang Cầm: "..."
Giang lão đầu ánh mắt lấp lánh: "Xem ra con sẽ phải tiếp tục béo một thời gian nữa rồi?"
"Cái gì?"
Hàn Phi: "Ông nội, ông thực sự không có cách nào sao? Con cái bộ dạng này làm sao mà ra ngoài gặp người được chứ?"
Giang lão đầu cười lạnh: "Béo thì sao chứ, con đừng có được voi đòi tiên. Nếu như chỉ cần béo thôi mà đã có thể khiến một Điếu sư có được cơ thể cường đại đến mức này, ta thề cả Thiên Thủy thôn sẽ toàn là những kẻ béo phì mất."
Hàn Phi: "...Thế nhưng mà, bao lâu con mới có thể gầy lại được đây ạ?"
Giang lão đầu: "Trong cơ thể con đang tích tụ một luồng năng lượng khổng lồ, khi nào luồng năng lượng này cạn kiệt, khi đó con sẽ gầy lại thôi."
Hàn Phi sáng mắt lên: "Làm thế nào để tiêu hao hết nó đây ạ?"
Giang lão đầu: "Ừm! Mỗi khi con đột phá một cảnh giới, khả năng chịu đựng năng lượng của cơ thể sẽ càng lớn, và năng lượng sẽ được tiêu hao bớt. Cho nên, mỗi lần đột phá, con sẽ gầy đi một chút. Còn cụ thể là phải đến cảnh giới nào mới có thể gầy lại, ta đoán chừng khi con đột phá đến Đại điếu sư đỉnh phong, có lẽ sẽ gầy được hơn nửa phần đấy?"
"Cái gì?"
Hàn Phi câm nín, hóa ra mình phải đến Đại điếu sư đỉnh phong mới có thể gầy đi được hơn nửa? Thế nhưng gầy hơn nửa thì con vẫn là một kẻ béo ú mà!
Giang lão đầu chặc lưỡi nói: "Nếu con tiếp tục tu luyện Chiến hồn sư, có lẽ sẽ gầy thêm được một chút nữa đấy."
Hàn Phi lập tức quay đầu nhìn về phía Giang Cầm: "Chị Tiểu Cầm, con có thể tiếp tục học không?"
Giang Cầm: "Đương nhiên, nhưng từ giờ trở đi, mỗi tháng con ít nhất phải ở lại Chủng Thực viên 20 ngày. Nếu con đã quyết định vậy thì tốt nhất ngày mai hãy đi hoàn thành nhiệm vụ ở Ngư trường cấp một, rồi mau chóng quay về, như vậy con có thể dành cả tháng tới ở Chủng Thực viên."
Hàn Phi gãi bụng: "Thôi được, vậy chúng ta ăn cơm trước đi!"
Giang lão đầu lập tức giận dữ: "Con đã béo thế này rồi, còn ăn uống gì nữa hả?"
Hàn Phi hùng hồn nói: "Con đã không ăn gì nửa tháng rồi, một bữa lẩu chắc cũng chưa đến mức khiến con béo thêm hai cân đâu."
Đúng vậy, Hàn Phi giờ đây có chút xu hướng buông xuôi bản thân, dường như trong thời gian ngắn cậu ta không thể gầy lại được nữa. Cậu ta quyết định biến nỗi bi phẫn thành sức ăn.
...
Ngày thứ ba, tại nhà trưởng thôn.
"Chậc... Ngươi là Hàn Phi?"
Hàn Phi chán nản kể lại câu chuyện một lần nữa. Kết quả, trưởng thôn thốt lên khen ngợi: "Trời ạ! Đây là ơn ban của hải thần dành cho con, Hàn Phi con quả thực quá may mắn! Trong suốt trăm năm qua của Thiên Thủy thôn, ngoại trừ Đường Ca, chưa từng có ai may mắn như con đâu."
Hàn Phi: "Ha ha! Ông trưởng thôn, ông có thể đừng diễn sâu quá không ạ? Con muốn hỏi chú Tào Phi và mọi người ở đâu, con muốn hẹn họ đi Ngư trường cấp một."
Trưởng thôn: "Ôi! Họ đã xuất phát từ hôm kia rồi. Ngược lại, Trần Giai Nhi và Trần Linh hai cô gái đó chưa đi, con có thể đi tìm họ."
Hàn Phi: "Con có thể không hẹn con gái đi cùng không ạ?"
Trưởng thôn: "Yên tâm đi, cho dù con không béo như vậy, con cũng mới 12 tuổi thôi, các cô ấy sẽ không hứng thú với con đâu."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.