(Đã dịch) Thùy Điếu Chi Thần - Chương 201 : Một đám mãng phu
Hàn Phi không tiếp tục thu hoạch Nhiếp Hồn Sứa nữa mà nhanh chóng quay về, tìm một hồi vẫn không thấy Hạ Tiểu Thiền đâu. Lúc này, hắn mới vội vã chạy về phía Trương Huyền Ngọc.
Trên đường đi, khi còn cách Trương Huyền Ngọc chừng ngàn mét, Hạ Tiểu Thiền đột ngột xuất hiện bên cạnh Hàn Phi, khiến hắn giật nảy mình, suýt chút nữa vung đao chém tới.
Hàn Phi nghiến răng: “Cậu muốn hù chết người à? Cậu chạy đi đâu vậy?”
Hạ Tiểu Thiền liếc nhìn Hàn Phi một cách kỳ quái: “Tớ đi săn Nhiếp Hồn Sứa chứ đâu! Ngược lại, cậu chạy đi đâu?”
Vừa nói, Hạ Tiểu Thiền vừa nắm chặt một viên Kháng Hồn Châu trong tay, đôi mắt vẫn không rời Hàn Phi.
Hàn Phi lúng túng giơ tay lên: “À…! Thật đúng là trùng hợp! Tớ vừa nãy cũng tiện tay giải quyết một con Nhiếp Hồn Sứa, chúng ta đúng là có duyên.”
Hạ Tiểu Thiền liếc xéo Hàn Phi: “Thật sao?”
Hàn Phi: “Chắc chắn rồi!”
Trong lòng Hàn Phi đang run cầm cập, không biết con bé này đã theo dõi mình từ nãy giờ sao? Thật lòng mà nói, nếu Hạ Tiểu Thiền đi theo mình, hắn chưa chắc đã phát hiện ra. Nếu cô bé mà nhìn thấy cảnh hắn để Tiểu Hắc ra tay, không biết có trợn tròn mắt kinh ngạc không? Cả việc hắn vừa dùng Luyện Yêu Hồ thu yêu, sẽ không bị cô bé nhìn thấy đấy chứ?
Hàn Phi vừa định nói chuyện thì đã thấy Hạ Tiểu Thiền loáng một cái, đã ở bên cạnh Lạc Tiểu Bạch với khuôn mặt tái nhợt.
Lúc này, Nhạc Nhân Cuồng đã tỉnh lại, đang ngơ ngác xoa đầu. Vừa rồi hắn chẳng biết gì cả, dù sao thì khi tỉnh lại hắn đã thấy mình ăn một viên Kháng Hồn Châu rồi. Cảm giác này thật là sảng khoái, cứ như nằm không cũng thắng vậy.
Hạ Tiểu Thiền đưa Kháng Hồn Châu ra nói: “Tiểu Bạch, ăn trước đi.”
Lạc Tiểu Bạch hỏi: “Còn chị thì sao?”
Hạ Tiểu Thiền thản nhiên nói: “Chờ lát nữa đi săn tiếp! Ở đây có nhiều Nhiếp Hồn Sứa thế này, là của chúng ta cả, chẳng ai tranh giành với mình đâu.”
Trương Huyền Ngọc ôm sợi dây leo, thở hổn hển: “Nghỉ ngơi hai canh giờ nhé? Tinh thần lực tiêu hao hơi nhiều, có chút mệt rồi.”
Hàn Phi tiện tay ném Kháng Hồn Châu trong tay cho Trương Huyền Ngọc: “Này! Mặc dù tinh thần lực của cậu mạnh, nhưng chúng ta cần cậu mạnh hơn nữa. Cái này cậu cứ ăn trước đi.”
Trương Huyền Ngọc kinh ngạc: “Cậu không phải đi tìm Hạ Tiểu Thiền sao? Sao cậu cũng giết được một con?”
Hàn Phi đắc ý: “Đúng thế, quên là ta có Vạn Đao Lưu à?”
Trương Huyền Ngọc thầm nghĩ: Có bao giờ tôi quên đâu. Nhưng dù cậu có Vạn Đao Lưu, làm sao có thể liên tục chịu đựng nhiều đợt xung kích tinh thần như vậy chứ?
Dù trong lòng Trương Huyền Ngọc vẫn còn nghi hoặc, nhưng tay thì không chút khách khí, tiếp lấy Kháng Hồn Châu rồi nhét thẳng vào miệng. Ngay lập tức, hắn còn hào hứng nói: “Đợi lát nữa, xem tôi dẫn các cậu càn quét vùng nước này! Kháng Hồn Châu sẽ là c���a chúng ta hết!”
Hàn Phi cười mà không nói gì, ngồi xuống cạnh Nhạc Nhân Cuồng, ra vẻ ta đã sẵn sàng nằm không hưởng lợi.
Sau đó, Hàn Phi còn lôi ra một bộ bài Ngư Long: “Đánh bài không?”
Cả đám (? ? ?). Ngay cả Nhạc Nhân Cuồng cũng ngơ ngác: “Anh bạn à, chúng ta đang thám hiểm vùng đất nguy hiểm đấy! Cậu lôi bài ra đánh là sao?”
Hàn Phi: “Không phải Trương Huyền Ngọc nói muốn nghỉ ngơi hai canh giờ à? Đánh bài giải trí thôi!”
Trương Huyền Ngọc lập tức ngồi xuống: “Cái này thì tôi thích…”
Chỉ chốc lát sau, nơi này trở nên náo nhiệt. Lạc Tiểu Bạch tuy có hứng thú với chuyện đánh bài, nhưng cô bé vẫn cảm thấy nó dễ gây nghiện. Thông thường, cô bé chỉ chơi khi rảnh rỗi, được Hạ Tiểu Thiền rủ rê. Giờ phút này, cô bé cũng chỉ ngồi bên cạnh Hạ Tiểu Thiền, hiến kế mách bài cho cô.
Hàn Phi: “Gọi địa chủ.”
Trương Huyền Ngọc: “Đấu địa chủ.”
Hạ Tiểu Thiền: “Tớ đoạt!”
Hạ Tiểu Thiền trở thành địa chủ, mấy người chia bài, đánh bài vui vẻ, quên bẵng mất mục đích họ đến đây.
Ở dưới đáy biển tĩnh mịch, cách đó bốn năm dặm, Văn Nhân Vũ mặt mày đen sầm. “Mấy đứa đúng là một đám kỳ lạ, từ thị trấn chạy đến ngư trường cấp hai đầy nguy hiểm để đánh bài, có một không hai. Mấy ngàn năm nay, sợ là chẳng ai có thể sánh bằng mấy đứa đâu.”
Hai canh giờ sau.
Hạ Tiểu Thiền giơ tay: “Trương Huyền Ngọc nợ tớ 10.000 viên trân châu trung phẩm, Tiểu Cuồng Cuồng nợ 6.000 viên, Hàn Phi nợ 12.000 viên, về thị trấn thì trả nhé.”
Hàn Phi quăng những quân bài hỏng trong tay xuống: “Hạ Tiểu Thiền, tôi nói cho cậu nghe này, khi tôi nghĩ ra trò chơi bài Ngư Long này, tôi đã nói rõ ràng rồi. Người chơi bài không được mang tính chất cờ bạc. Dù có, cũng không được quá một viên trân châu hạ phẩm.”
Hạ Tiểu Thiền lườm Hàn Phi một cái: “Đừng có thua mà không nhận nợ. Chính cậu nghĩ ra trò chơi lại thua tớ, còn định chối cãi à?”
Trương Huyền Ngọc lẩm bẩm: “Thật là không công bằng, suốt từ nãy đến giờ Tiểu Bạch toàn giúp cậu, thật ra cậu thua rồi.”
Nhạc Nhân Cuồng gãi đầu: “Cái đó, bàn bạc chuyện tiền bạc nhiều quá lại mất tình cảm đó! Chẳng phải chúng ta nên đi đánh Nhiếp Hồn Sứa rồi sao?”
Trương Huyền Ngọc và Hàn Phi nhìn nhau, rồi vội vã đứng dậy.
Hàn Phi: “Đúng, Tiểu Cuồng Cuồng nhắc hay lắm, chúng ta đến đây làm gì? Rèn luyện, tu luyện… Hạ Tiểu Thiền, cậu thì sao? Đánh bài, cậu theo đuổi cái gì?”
Hạ Tiểu Thiền tức đến mức thụt con dao nhỏ lại, “Đinh” một tiếng, dí nhẹ vào người Hàn Phi. Vừa rồi, rốt cuộc là ai đã lôi bài Ngư Long ra? Là ai đã thua mình? Giờ lại còn dám dạy dỗ mình… Đúng là vô sỉ.
Hàn Phi chớp mắt một cái, kéo tay Trương Huyền Ngọc nói: “Mau trốn, mau trốn, không thì tớ phải đền chết mất.”
Trương Huyền Ngọc gật gù tán thành: “Chắc chắn rồi, cậu liếc mắt một cái là tớ hiểu ngay.”
Chỉ thấy Trương Huyền Ngọc nhanh chóng lao về phía mấy cây số bên ngoài, vừa chỉ tay: “Một con Nhiếp Hồn Sứa hơi ngơ ngác, tưởng có năm đứa bé tí hon đang bay đến à? Để mình cho chúng một trận!”
Trương Huyền Ngọc là người xông lên trước nhất nên không có cảm giác gì, cơ thể hắn chỉ khẽ rung lên là ��ã vượt qua. Nhạc Nhân Cuồng muốn thử hiệu quả của Kháng Hồn Châu, kết quả cũng vọt tới chịu một đòn, ôm đầu kêu ré: “Không được, đau đau đau… Tớ còn phải ăn thêm một viên Kháng Hồn Châu nữa mới được.”
Xong, hắn liền thấy hộp vũ khí khẽ rung, lượng lớn đao kiếm vọt ra. Nhạc Nhân Cuồng có thể ngăn chặn xung kích tinh thần, đối mặt Nhiếp Hồn Sứa cứng như đá, thì đúng là một cỗ sát khí khổng lồ.
Trương Huyền Ngọc ngớ người: “Tiểu Cuồng Cuồng, chẳng phải đã nói tôi sẽ ra tay trước sao?”
Nhạc Nhân Cuồng hừ hừ: “Cậu chậm quá.”
Lạc Tiểu Bạch: “Con tiếp theo để em thử nhé.”
Một lát sau, vô số dây leo đã bóp nát một con Nhiếp Hồn Sứa, Hàn Phi chỉ việc theo sau hưởng lợi. Không đến nửa canh giờ, mỗi người đã dùng năm sáu viên Kháng Hồn Châu. Thế nhưng, nhiệt tình của mọi người cũng không hề giảm bớt, vẫn cứ càn quét ngang dọc.
Trong lúc đó, họ còn tìm thấy ba cây linh quả dưới đáy biển, dù không phải Hải Hồng Quả nhưng chắc cũng tương tự, đều chứa gần vạn điểm linh khí.
Một canh giờ sau.
Lạc Tiểu Bạch gọi dừng lại: “Thôi, đừng giết nữa, Kháng Hồn Châu đã không còn tác dụng với chúng ta nữa. Hay chúng ta nghĩ đến khế ước Linh thú thứ hai?”
Ngoại trừ Trương Huyền Ngọc, những người khác đều lắc đầu.
Hạ Tiểu Thiền ghét bỏ nói: “Linh thú khế ước yếu ớt thế này, tôi không thèm đâu.”
Trương Huyền Ngọc: “Cái đó còn tùy thuộc vào ai sử dụng. Nếu tôi dùng thì rất tốt, có thể tăng cường đáng kể công kích linh hồn của tôi, đơn giản là hoàn hảo.”
Nhạc Nhân Cuồng vội vàng nói: “Cậu cứ hoàn hảo một mình đi! Tớ để Linh thú khế ước thứ hai, đến ngư trường cấp ba rồi bắt.”
Hạ Tiểu Thiền: “Tớ cũng vậy.”
Lạc Tiểu Bạch đưa Kháng Hồn Châu trong tay cho Hàn Phi: “Em muốn đi Biển Sâu Rừng Cây xem liệu có Linh thú khế ước thứ hai phù hợp với em không.”
Đám người hơi giật mình. Vực Nước Điện Giật chỉ xếp thứ tư về độ nguy hiểm, nhưng Biển Sâu Rừng Cây lại xếp thứ hai đó! Cậu bỏ qua Thạch Lâm Quỷ Địa, đi thẳng Biển Sâu Rừng Cây, như vậy có ổn không?
Hàn Phi cũng có chút e ngại: “Nếu không, chúng ta cứ tìm ở đây trước, xem có linh quả nào không?”
Hạ Tiểu Thiền: “Không cần tìm. Điểm tốt lớn nhất ở đây là Kháng Hồn Châu của Nhiếp Hồn Sứa. Đừng thấy hiện tại mỗi người chúng ta đã dùng năm sáu viên, trong tay vẫn còn giữ mấy viên, kỳ thật một viên Kháng Hồn Châu đáng giá hơn nhiều so với một viên linh quả.”
Lạc Tiểu Bạch gật đầu: “Đúng vậy, những thứ có thể tăng cường khả năng kháng tinh thần hoặc kháng linh hồn rất hiếm. Người bình thường dù có biết ở đây có Nhiếp Hồn Sứa cũng khó mà tiếp cận được. Dù có xuống được thì cũng phải chặn đứng công kích của Nhiếp Hồn Sứa trước đã.”
Hàn Phi: “Được rồi, nghe lời mọi người!”
Đám người nhìn nhau mỉm cười, rồi thấy những sợi dây leo mở ra, vây lấy tất cả mọi người, sau đó khép lại, lại tạo thành một con đường thông suốt từ trên xuống dưới.
Lạc Tiểu Bạch: “Đi.”
Dây leo tiến thẳng lên trên, xuyên qua vùng nổ của Lam Mạo Sứa. Sau đó, cả đám lại một lần nữa nếm trải những đợt xung kích điện.
May mắn lần này, Nhạc Nhân Cuồng đã chuẩn bị kỹ lưỡng, thế nhưng mấy người vẫn bị điện giật đến tê liệt toàn thân, nói năng còn không ra hơi.
...
Trên con thuyền câu.
Trương Huyền Ngọc thở dài một hơi: “Đi Thạch Lâm Quỷ Địa trước, hay Biển Sâu Rừng Cây? Riêng tôi đề nghị đi Thạch Lâm Quỷ Địa trước. Thạch Lâm Quỷ Địa xếp thứ ba, vậy khẳng định là có nguyên nhân. Nếu như Thạch Lâm Quỷ Địa chúng ta còn không thể xoay sở được, thì Biển Sâu Rừng Cây sẽ rất nguy hiểm.”
Nhạc Nhân Cuồng đồng ý: “Thạch Lâm Quỷ Địa, cứ từ từ từng bước một.”
Hạ Tiểu Thiền vung dao găm: “Sao cũng được.”
Hàn Phi: “Cứ lần lượt từng nơi đi! Nếu đã càn quét hết bốn nơi này, e rằng chúng ta sẽ không quay lại nữa đâu.”
Lạc Tiểu Bạch gật đầu: “Vậy thì tốt, cứ đến Thạch Lâm Quỷ Địa.”
Bản chuyển ngữ này thuộc về Truyen.free, nơi những câu chuyện sống dậy qua từng dòng chữ.