(Đã dịch) Thùy Điếu Chi Thần - Chương 28 : Còn thu phí bảo hộ sao
Đến gần, Hàn Phi trông thấy mấy tên lưu manh kia đang ngồi ăn trai biển trong sân nhỏ của mình, sắc mặt lập tức tối sầm.
"Hoắc! Cương ca, thằng nhóc kia về rồi!"
"Ba..."
Tên mập đột nhiên vứt mạnh vỏ sò trong tay xuống đất: "Thằng ranh con, mày còn biết đường về à? Có biết Cương ca mày hôm qua đã tới rồi không? Mày không bi���t điều, tiền bảo kê đâu?"
Hàn Phi tức đến run người. Chết tiệt, ông đây vừa lượn lờ mấy vòng trước cửa quỷ môn quan, vừa về đến đã thấy mày đang ăn đồ nhà tao, đúng không?
Hàn Phi nhếch miệng cười lạnh: "Một con trai biển giá năm viên hạ phẩm trân châu. Trả tiền đi, rồi biến khuất mắt ta. Không thì, ta đánh cho các ngươi nôn ra hết!"
Tên mập và mấy tên đàn em lúc này ngớ người ra, rồi ngay lập tức phá ra cười vang "Ha ha ha".
"Cương ca, nó dám đòi tiền chúng ta ư?"
"Cương ca, mấy ngày không gặp mà thằng nhóc này tự nhiên lại trở nên ngông cuồng vô độ thế này, dám hù dọa chúng ta ư?"
Da thịt trên mặt tên mập giật giật, hắn nhe răng cười gian xảo: "Thằng nhóc, là Cương ca mày chưa tỉnh ngủ hay đầu mày bị cá Đầu Sắt đâm vào vậy? Mày dám hù dọa Cương ca mày à?"
"Đông..."
Hàn Phi hiện tại đầy đủ sức mạnh, dù có đối mặt ngư dân cấp bảy thì đã sao? Mình ngay cả mãng xà biển còn từng xử lý, sợ gì mày?
Hàn Phi chống mạnh trúc tía côn xuống đất: "Các ngươi... có biết san hô vì sao lại đỏ tươi đến thế không?"
"Ừm?"
Trong khi Cương ca cùng bọn đàn em còn đang định chế giễu Hàn Phi, thì đã thấy linh khí trong tay Hàn Phi phun trào, cây trúc tía côn trên tay hắn phát sáng rực rỡ.
Cương ca sắc mặt biến đổi: "Thằng nhóc cá thối, mày thật sự dám động thủ à, đúng là chán sống rồi! Anh em, xử nó!"
"Ông đây đánh chết mày!"
Hàn Phi vung trúc tía côn nhảy vọt lên bổ mạnh một côn xuống, thật sự nghĩ ta không nhấc nổi cây côn này sao?
Cương ca còn chưa kịp phản ứng, thì đã thấy một tên đàn em ngư dân cấp năm của hắn bị một côn đập quỵ xuống đất, ôm vai rên rỉ: "A! Cánh tay tôi gãy rồi! Hỏng rồi Cương ca, tôi gãy cánh tay rồi..."
Cương ca tức giận đến tím mặt: "Mày muốn chết hả?"
Nói xong, mấy tên còn lại nhao nhao vung gậy. Đông người thế này chẳng lẽ lại thua dưới tay một thằng nhóc con sao?
"Đương đương đương..."
Giờ đây, Hàn Phi cực kỳ bạo lực, 159 điểm linh khí cơ bản, sức mạnh sánh ngang ngư dân cấp bảy đỉnh phong, cùng với hơn ba ngàn điểm linh khí dự trữ đủ sức đánh cho đối phương phải hoài nghi nhân sinh, hắn còn sợ cái gì?
"Ông đây đánh chết cái tên mập này!"
"Bành..."
Có một tên lưu manh vậy mà linh khí bao trùm toàn thân, hòng đối chọi với một côn của Hàn Phi.
Nhưng mà "Rắc rắc" một tiếng, tên đó trực tiếp ngã vật xuống đất, miệng phun máu tươi.
Ngay lập tức, Cương ca biến sắc: "Không tốt, thằng nhóc này là cấp sáu đỉnh phong, để anh ra tay!"
Tên mập vung tinh thiết côn bổ tới. Ngoài dự đoán của Hàn Phi, lần đầu tiên va chạm, Hàn Phi vậy mà cảm thấy cánh tay mình run lên, sắc mặt hắn lập tức biến đổi. Ngư dân cấp bảy sao?
Cương ca cũng sững sờ một chút: "Sức mạnh thật lớn, nhưng mày căn bản không hiểu sự lợi hại của cường giả cấp bảy. Thập Phương Tị Linh Côn..."
Đột nhiên, Hàn Phi đã thấy trên người tên mập này tựa hồ có một con rắn uốn lượn quanh thân. Ngay sau đó, sức chiến đấu của tên mập này bỗng nhiên tăng lên rõ rệt, tốc độ vung côn so với trước đây nhanh hơn gấp đôi, thậm chí hơn nữa.
Hàn Phi kinh hãi, sao có thể như vậy? Một tên mập mạp sao có thể có tốc độ nhanh đến thế?
"Đương đương đương... Bành..."
Hàn Phi, người vẫn luôn áp chế đối phương mà đánh, lúc này lại liên tục lùi về sau. Mặc dù hắn cảm thấy sức mạnh của mình không hề thua kém tên mập này, nhưng vẫn không thể chịu đựng nổi sáu côn liên tiếp cuồng bạo của tên mập.
"Khục..."
Hàn Phi cánh tay run lên, khóe miệng thậm chí trào ra một vệt máu tươi.
Cương ca cười lạnh: "Cường giả cấp bảy có thể mượn sức mạnh của yêu ngư. Mày thật sự nghĩ Cương ca mày lăn lộn đến giờ là vô dụng sao? Thằng nhóc, bây giờ quỳ xuống cho tao, rồi dâng hết tất cả vốn liếng ra để tạ tội. Thôi được, mày cũng chẳng có vốn liếng gì. Khu nhà nhỏ này, dâng cho Cương ca mày đi, Cương ca mày sẽ tha cho mày một mạng."
Hàn Phi hít một hơi thật sâu. Khả năng phục hồi của mình vẫn còn, chỉ là yếu hơn nhiều so với ban đầu.
Hàn Phi nhếch miệng cười một tiếng: "Cường giả cấp bảy cũng chỉ đến thế thôi sao? Thế thì mày yếu đến mức nào đây?"
"A..."
Chỉ thấy trên người Hàn Phi đột nhiên bùng lên linh khí cuồn cuộn, cả người hắn cùng cây gậy đều phát sáng, nhảy vọt lên một lần nữa, bổ mạnh xuống.
"Đương..."
Cương ca: "Thằng nhóc, mày đang tìm chết đấy à! Linh khí quý giá đến nhường nào? Mày là một ngư dân cấp sáu, chỉ riêng linh khí bao trùm toàn thân đã tiêu hao hết một phần ba linh khí rồi, mày còn có thể tung ra mấy côn nữa? Ba côn hay năm côn?"
Hàn Phi: "Nói nhảm nhiều quá rồi..."
"Đương đương đương..."
Binh khí va chạm liên hồi, Hàn Phi điên cuồng tung ra sáu côn liên tiếp. Trong lúc đó, hắn còn bị đánh trúng một côn, ngực đau nhức.
Nhưng tên mập kia cũng thở hổn hển. Sáu côn vừa rồi của hắn cũng chỉ gây cho Hàn Phi một chút vết thương nhỏ, kết quả thằng nhóc này như phát điên, xông lên lại tung ra năm sáu côn nữa. Thằng nhóc này có bao nhiêu linh khí vậy? Chẳng phải nó hơn mình rồi sao?
Nào ngờ, Hàn Phi căn bản vẫn chưa kết thúc, một cú quét ngang, linh khí dâng trào, linh khí cuồn cuộn hóa thành gợn sóng nhàn nhạt tan biến vào không khí.
"Đông đông đông..."
"Phốc..."
Côn khí va chạm tựa tiếng sấm nổ vang, chỉ thấy Cương ca bỗng nhiên phun ra một ngụm máu tươi, tinh thiết côn bay khỏi tay hắn.
Trong mắt hắn tràn ngập vẻ không thể tin nổi. Thằng nhóc này, sao có thể chứ? Nó đã bổ ra bao nhiêu côn rồi? Mười côn? Hai mươi côn? Quan trọng là tên gia hỏa này còn đang linh khí bao trùm toàn thân chứ! Lượng linh khí này, hơn 200 điểm rồi chứ!
"Ầm!"
Hàn Phi thu linh khí về, một gậy quất vào người tên mập. Mấy tên lưu manh còn lại đứng bên cạnh đều ngẩn người. Cương ca thua rồi sao?
Hàn Phi cầm cây gậy ngồi xổm trước mặt Cương ca, cười tủm tỉm nói: "Còn thu phí bảo kê không?"
Cương ca toát mồ hôi lạnh ròng ròng: "Hiểu lầm! Tiểu ca à, đây hoàn toàn là hiểu lầm!"
"Phanh phanh phanh..."
Hàn Phi liên tiếp đập xuống ba cái, khiến Cương ca bị đánh nằm rạp trên mặt đất: "Là hiểu lầm sao? Mày chắc chắn là hiểu lầm không?"
Cương ca đau nhe răng nhếch mép, cũng không dám cãi lại nữa: "Tiểu ca, Cương ca đền cho cậu còn không được sao? Về sau Cương ca đảm bảo không dám làm phiền cậu nữa."
"Phanh phanh phanh..."
Hàn Phi: "Mày là Cương ca của ai hả?"
Cương ca: "Tiểu Cương, tiểu ca, cậu gọi tôi là Tiểu Cương được rồi."
"Phanh phanh phanh..."
Hàn Phi: "Tiểu Cương à? Thế Tiểu Minh đâu, Tiểu Hồng đâu?"
Cương ca run rẩy cả mặt: "Tiểu ca, cậu sao vẫn còn đánh vậy? Đánh nữa là tôi phế luôn mất!"
Cương ca cầu xin tha thứ: "Tiểu ca, cậu tha cho tôi. Tiểu Hồng tôi không thể nhường cho cậu được đâu! Tôi với Tiểu Hồng đã bên nhau bảy năm rồi..."
Hàn Phi: "??? "
"Phanh..."
Hàn Phi mặt tối sầm lại: "Để lại hết tiền trên người cho tao, tinh thiết côn cũng để lại cho tao. Cút!"
Cương ca muốn khóc. Cái quái gì thế này? Mẹ kiếp, mày yêu nghiệt đến thế, vì sao mấy hôm trước lại giả vờ yếu đuối như gà con vậy chứ?
Cương ca: "Tiểu ca, tôi chỉ có một cây tinh thiết côn thôi mà... Nhanh lên, cậu đừng chỉ vào người tôi nữa, tôi sợ lắm."
Hàn Phi: "Ai là tiểu ca của mày? Về sau thấy tao thì gọi Phi ca! Mày làm tao tốn bao nhiêu linh khí, một cây tinh thiết côn của mày cũng không đủ đền bù. Cút sạch cho tao!"
"Vâng vâng vâng... Các ngươi còn ngẩn người ra đấy làm gì? Đi thôi!"
Hàn Phi nhìn tên mập linh hoạt bật dậy rồi chạy mất, lúc này mới giật mình trong lòng. Đây chính là cái mà Đường Ca trước đó đã nói về việc hấp thu yêu ngư chi lực sao? Nếu như tên mập vừa rồi cũng có thể tích trữ linh khí như mình, thì thắng thua chưa biết ngả về ai. Dù cho cái loại sức mạnh quỷ dị vừa rồi bùng phát, thực lực đột nhiên tăng gấp đôi, nếu không phải mình có lượng linh khí dự trữ đầy đủ, chỉ e mình đã sớm bị đánh bại rồi.
"Không được, mình đã quá coi thường ngư dân cao phẩm rồi. Được gọi là cao phẩm, quả nhiên không phải vô cớ. Tên mập kia chỉ là bị đánh bại vì linh khí ẩn chứa trong cơ thể có hạn. Thế nếu là ngư dân cấp tám thì sao?"
Đây là lần thứ hai Hàn Phi cảm thấy thực lực của mình tăng lên quá chậm. Ngay cả một tên lưu manh cũng có thể tu luyện đến cấp bảy, thì những nhân vật nhỏ bé như vậy có bao nhiêu trong thế giới toàn dân tu luyện này? Mà mình, bây giờ cũng chỉ là một nhân vật nhỏ bé mà thôi, còn lâu mới đến lúc có thể không hề cố kỵ gì.
Hàn Phi vừa về đến nhà, quả nhiên có một hàng chữ được khắc trên bàn, chắc hẳn là Đường Ca để lại.
"Gần đây có lẽ không về được trong thời gian tới, có gì thì đến chỗ cũ, gặp ở điểm thí luyện câu cá."
Hàn Phi âm thầm ghi nhớ câu nói này, đẩy cửa ra, rồi đi thẳng ra phía sau nhà mình.
Phía sau là vách núi, chỗ đứng vừa vặn không đến nửa mét. Ngay phía sau ngôi nhà có một khe nứt, ở đó treo một sợi xích sắt. Hàn Phi cẩn thận nắm lấy xích sắt, lơ lửng hạ xuống. Xuống khoảng bảy tám mét, có một hang động nhỏ khuất tầm nhìn, bị vách đá và thảm thực vật che chắn, trông khá bí ẩn.
Hang động nhỏ này đã có từ khi ngôi nhà này được dựng lên. Đường Ca mỗi khi có được đồ tốt cũng sẽ không để trong nhà, mà sẽ giấu chúng trong hang, để tránh bị kẻ khác dòm ngó.
Hang động sâu chưa đầy bốn mét, rộng chưa tới ba mét. Nơi đây chỉ đặt một chiếc giường nhỏ không lớn lắm và một cái vạc đá, bên trong nuôi mấy chục con trai biển lớn.
Trên giường, Hàn Phi nhìn thấy một cái gói nhỏ.
Vừa mở ra, Hàn Phi lập tức hít một hơi khí lạnh. Hai viên trung phẩm trân châu đã lăn ra ngoài. Tiền không nhiều lắm, đoán chừng là toàn bộ gia sản của Đường Ca.
Ngoài hai viên trung phẩm trân châu, còn có hai quyển sách, một cái hộp sắt và một bình đan dược.
Hàn Phi lập tức hít vào một hơi khí lạnh, không phải vì gì khác, mà bởi vì hai quyển sách đó là « Bơi Lội Quyết » và « Huyền Thể Thuật ». Chỉ nhìn một thoáng, Hàn Phi liền hiểu được tầm quan trọng của hai quyển sách này. Toàn bộ thôn Thiên Thủy, bao gồm cả các điếu sư, phần lớn đều tu luyện côn pháp. Trong học viện dù có tàng thư, e rằng cũng không nhiều. Bất kể hai quyển sách này là gì, ít nhất cũng không thể kém hơn những côn pháp thông dụng như Thập Phương Côn được.
"Ồ! Bổ Linh Đan?"
Hàn Phi cầm bình đan dược lên, khẽ mỉm cười, lẩm bẩm: "Đúng là huynh đệ tốt."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng nội dung sẽ làm thỏa mãn lòng hiếu kỳ của bạn.