(Đã dịch) Thùy Điếu Chi Thần - Chương 91 : Ngư Long bang
Chiều tối hôm đó, Hàn Phi được Vương Kiệt tìm thấy.
Vừa bước lên thuyền câu, Vương Kiệt liền biến sắc mặt. Trên boong tàu khắp nơi nhuốm máu, vương vãi cả những mảnh thịt vụn. Côn đao của Lý Tuyệt vẫn còn nằm lại đó.
"Hàn Phi, Hàn Phi. . ."
Hàn Phi biết Vương Kiệt đến, nhưng vẫn không mở mắt. Hắn thật sự quá mệt mỏi, vừa mới hồi phục chút khí lực, chẳng muốn nhúc nhích.
"Thầy ơi, con không sao."
Vương Kiệt thở phào một hơi, rồi lập tức hỏi: "Lý Tuyệt... đâu rồi?"
Hàn Phi chỉ tay xuống boong tàu, nói: "Con ném xuống biển cho cá ăn rồi."
Vương Kiệt: ". . ."
Vương Kiệt lập tức ngớ người. Lý Tuyệt chết rồi ư? Lý Tuyệt, kẻ hoành hành bá đạo bao năm, đã chết thật sao? Hàn Phi có thực lực gì mà có thể giết được Lý Tuyệt?
Vương Kiệt: "Ngươi đã giết hắn bằng cách nào?"
Hàn Phi vươn vai ngồi dậy: "Con dùng bùa hộ mệnh mà Đường Ca để lại cho con."
Vương Kiệt trợn trắng mắt, nghĩ thầm: "Ngươi đúng là khoác lác thật giỏi! Bùa hộ mệnh ư? Nếu thật có thứ đó, ngươi có cần phải biến boong tàu thành bãi máu thế này không? Nếu thực sự có bùa hộ mệnh, ngươi còn mệt mỏi đến nông nỗi này sao?"
Thế nhưng, Vương Kiệt vẫn bị chấn động sâu sắc. Bất kể Hàn Phi làm cách nào, điều cốt yếu là hắn đã làm được. Điều này có nghĩa là Hàn Phi đã có thực lực chém giết Điếu Sư đỉnh phong. Hơn nữa, Lý Tuyệt đâu phải Điếu Sư đỉnh phong bình thường, hắn đã nửa bước đặt chân vào Đại Điếu Sư rồi!
Vương Kiệt: "Ngươi đã đột phá rồi sao?"
Hàn Phi: "Ừm!"
Vương Kiệt lúc đó thầm chửi trong bụng: "Mới có mấy tuổi chứ? Một đứa nhóc 12 tuổi, vừa trải qua cuộc thí luyện thả câu, mà đã thành Điếu Sư rồi ư? Mấy tháng trước nó vẫn còn là ngư dân cấp hai, cái loại yếu ớt đến mức người ta có thể bóp chết mấy đứa bằng một tay."
Vương Kiệt: "Tiếp theo tính sao đây?"
Hàn Phi: "Hắc hắc. . ."
...
Hàn Phi cuối cùng vẫn cùng Vương Kiệt về thôn. Chiếc thuyền câu vừa cập Cảng Không là bị thôn trưởng mang đi ngay.
Nhưng thôn trưởng vừa nhìn thấy Hàn Phi, liền kinh ngạc thốt lên: "Ngươi đã đột phá Điếu Sư rồi sao?"
Theo tiếng kinh ngạc của thôn trưởng, rất nhiều người đều đổ dồn mắt về phía Hàn Phi. "Cái quái gì thế này? Thằng nhóc con bé tí này mà đã là Điếu Sư rồi ư?"
Có người nói: "Đây chẳng phải là Hàn Phi, người đứng đầu cuộc thí luyện thả câu sao? Mới có mấy ngày mà đã thành Điếu Sư rồi ư?"
Có người không nói nên lời, than thở: "Ta sống nửa đời người vô dụng, đến giờ vẫn chưa đột phá Ngư Dân cấp Bảy, vậy mà nó, một đứa nhóc con, đã là Điếu Sư rồi... Ta thực sự là..."
Bên cạnh có người vỗ vai hắn: "Thôi quên đi huynh đệ, người với người không thể nào so sánh được. Linh mạch của ngươi là gì, cấp một hạ phẩm thôi mà, ngươi còn muốn thế nào nữa? Còn sống được đến giờ đã là tốt lắm rồi."
Có người cũng cảm thán: "Nghĩ đến thằng nhóc nhà ta, linh mạch cấp một thượng phẩm, đến giờ mới là Ngư Dân cấp Sáu, thật đáng hổ thẹn!"
"Ngọa tào, linh mạch nhà ngươi cấp một thượng phẩm mà đã là Ngư Dân cấp Sáu rồi sao? Nhà ta linh mạch cấp hai hạ phẩm cũng mới cấp Sáu thôi."
"Cái gì! Nhà các ngươi đều cấp Sáu rồi sao? Nhà ta sao mới cấp Năm?"
Lập tức, không khí liền chuyển hướng. Mọi người đối với những thiên tài kiểu này vừa kính nể vừa giữ khoảng cách, không còn ai nhắc đến dáng vẻ phế vật của Hàn Phi trước đây nữa.
Trong đám người, Trương Hán đánh rơi hết số hạt dưa trong tay xuống đất, hắn ngớ người.
Lúc trước, hắn từng uy hiếp Hàn Phi, thậm chí còn đến quầy đồ nướng của cậu ta gây sự. Quan trọng hơn là, sáng nay hắn nghe nói Hàn Phi trộm thuyền ra biển, bang chủ Hổ Đầu bang Lý Tuyệt đã đuổi theo. Giờ Hàn Phi đã trở về, vậy Lý Tuyệt đâu rồi?
Trong lòng Trương Hán nảy ra một ý nghĩ đáng sợ: chẳng lẽ Lý Tuyệt đã chết rồi sao?
Tại Cảng Không, Lý Cương và Lý Thanh vội vàng nghênh đón.
Lý Cương: "Thiếu gia, cậu về là tốt rồi, làm tôi sợ chết khiếp! Sao cậu lại có thể trộm thuyền ra biển vậy chứ? Lý Tuyệt có tìm thấy cậu không? Thôi được rồi, chắc chắn hắn không tìm được đâu. Thiếu gia, lần sau không thể tùy hứng như thế nữa đâu nhé!"
Lý Thanh môi mấp máy, không nói lời nào. Thế mà còn có thể sống sót trở về, thật là may mắn quá đi!
Hàn Phi cười cười, vỗ vai Lý Cương nói: "Cương tử, lại gần đây chút."
Lý Cương vội ghé tai lại gần. Dù không biết có chuyện gì, nhưng ghé tai lại thì chắc chắn không có vấn đề gì.
"Cái gì!"
Lý Cương kinh hãi nhìn Hàn Phi không chớp mắt, hắn sợ đến tè ra quần, hoảng sợ tột độ.
Hàn Phi: "Làm gì mà hoảng loạn thế? Đi nhanh đi."
Lý Cương lập tức phấn chấn hẳn lên: "Vâng, thiếu gia."
Sau khi Lý Cương hùng dũng oai vệ rời đi, Hàn Phi quay sang nói với Lý Thanh: "Thanh thúc, đến quầy đồ nướng. Hôm nay chúng ta mở hàng, miễn phí chiêu đãi!"
"A?"
Không đợi Lý Thanh kịp phản ứng, thì thấy Hàn Phi ngẩng đầu hô lớn: "Mọi người nghe đây! Bang chủ Hổ Đầu bang Lý Tuyệt đã chết! Hôm nay quán đồ nướng ngon nhất thiên hạ sẽ tái khai trương, miễn phí chiêu đãi, hoàn toàn miễn phí!"
Đám người ngây người ra, nhất thời chưa kịp phản ứng, thì Hàn Phi đã đi mất rồi.
Có người vò đầu: "Khoan đã, cậu ta vừa nói cái gì cơ?"
"Dường như là nói Lý Tuyệt, bang chủ Hổ Đầu bang, đã chết?"
"Làm gì có chuyện đó chứ?"
"Đó chính là cường giả Điếu Sư đỉnh phong, làm sao có thể chết dễ dàng như vậy?"
"Không đúng! Nghe nói Lý Tuyệt đuổi theo giết Hàn Phi, truy sát trắng trợn. Vậy Hàn Phi làm sao là đối thủ của Lý Tuyệt được chứ?"
"Thật khó hiểu! Hay là cứ đến quầy đồ nướng chờ xem sao, lỡ đâu là thật thì sao?"
Có người cười ha hả nói: "Lỡ mà là thật, thì đúng là trời đất chứng giám rồi! Tên Lý Tuyệt này hại người không ít, hắn chết thật thì mới đáng để mọi người vui mừng."
"Cùng đi, cùng đi."
"Chờ một chút ta, ta cũng đi."
Vương Kiệt nhìn dáng vẻ ngông nghênh của Hàn Phi, thật không biết Hàn Phi này là thật hay giả. Trước đây chưa từng phát hiện Hàn Phi lại có một mặt như thế này. Nhưng thằng nhóc này rốt cuộc muốn làm gì đây? Dù sao thì đồ nướng miễn phí, cứ đi nhận một phần đã, ngu gì mà không lấy!
...
Nửa giờ sau.
Quán đồ nướng ngon nhất thiên hạ.
Lý Cương, Tiểu Hồng cùng Lý Thanh ba người đang bận rộn tối mặt. Kể từ khi Lý Thanh đến, diện tích quầy đồ nướng liền được mở rộng thêm một chút, hắn cũng gia nhập đội quân đồ nướng. Quán còn dựng cả lều bạt.
Hàn Phi giờ phút này đang đứng trên cái lều bạt này. Trước mắt, con đường đã chật kín người, tất cả mọi người đều đến xem náo nhiệt, bao gồm cả hai quảng trường lớn khác ở chợ phía Đông. Thậm chí cả Nam thị, Bắc thị, chợ phía Tây nghe tin Lý Tuyệt đã chết, cũng có người đến để xem xét thực hư.
Vừa rồi, Lý Cương đã đi gọi người của Hổ Đầu bang đến, Lý Cương đã báo tin Lý Tuyệt chết, nhưng người của Hổ Đầu bang không tin. Tuy nhiên, dù tin hay không, Hàn Phi đã trở về, đến xem thì chắc cũng chẳng xảy ra chuyện gì, thế là một nhóm lớn người đã kéo đến, giờ phút này đang cảnh giác nhìn Hàn Phi đứng trên đỉnh lều.
"Chư vị, xin hãy yên tĩnh..."
Hàn Phi hít một hơi thật sâu rồi nói: "Chư vị, Huyền Không Đảo chính là nơi để chúng ta an cư lạc nghiệp. Hổ Đầu bang, cha con Lý Tuyệt và Lý Hổ, ngang ngược càn rỡ, tác oai tác quái khắp nơi, lâu nay ức hiếp lương dân, sớm đã khiến dân chúng oán than không dứt. Ta Hàn Phi, không phụ kỳ vọng của quý vị, tháng trước, đã chém giết con trai Lý Tuyệt, Lý Hổ, trên biển. Bây giờ, ta, Hàn Phi, đã chém giết Lý Tuyệt trên biển, khiến cha con bọn chúng đoàn tụ, thật đáng để vui mừng..."
"Ngươi nói càn! Bang chủ của chúng ta là cường giả Điếu Sư đỉnh phong, làm sao có thể bị ngươi chém giết được?"
Hàn Phi ánh mắt lạnh băng, liếc nhìn kẻ vừa nói. Ánh mắt lạnh băng ấy trực tiếp khiến kẻ đó hoảng sợ mà ngậm miệng lại.
Hàn Phi hừ một tiếng, rút ra cây côn của Lý Tuyệt rồi nói: "Đây là chiến côn tùy thân của Lý Tuyệt, khi tách ra sẽ thành hai thanh đao, vẫn rất độc đáo... Thế nhưng, dù độc đáo đến đâu, cũng không thể ngăn cản bước chân ta trừ hại cho dân. Việc này là thật một trăm phần trăm, nếu không tin, mọi người có thể hỏi Vương Kiệt đại nhân, tuần tra sứ ngư trường bình thường."
Vương Kiệt cũng đang ở trong đám đông, giờ phút này thấy rất nhiều người đang nhìn mình, trong lòng thầm nhủ: "Ta chỉ đến nhận một phần đồ nướng thôi mà." Thằng nhóc này, lại còn mượn danh của mình, không biết muốn làm gì nữa. Dù sao thì đồ nướng miễn phí, cứ đi nhận một phần đã, ngu gì mà không lấy!
"Oa!"
"Thật hay giả?"
"Ha ha ha, tốt quá rồi! Lý Tuyệt cái tên cá ướp muối thối tha đó cuối cùng cũng đã chết rồi!"
"Hải thần đại nhân, Lý Tuyệt chết rồi, thật hả dạ quá đi!"
Trong lúc nhất thời, dưới sân lập tức xôn xao. Hiển nhiên cái chết của Lý Tuyệt đã khiến lòng nhiều người dậy sóng, đặc biệt là những người từng bị Hổ Đầu bang chèn ép, giờ phút này khỏi phải nói họ vui mừng đến mức nào.
Mà một đám thủ hạ của Hổ Đầu bang thì tất cả đều ngớ người. Bang chủ chết rồi ư? Xong đời rồi! Chúng ta dựa vào đâu mà che chở được Hổ Đầu bang nữa chứ?
"Yên tĩnh!"
Đám người đang xôn xao liền im lặng. Lúc này Hàn Phi mới lên tiếng: "Hổ Đầu bang, tội ác chồng chất, ai cũng nhìn rõ mồn một, khắc sâu trong lòng. Nhưng theo sự diệt vong của Lý Tuyệt, Hổ Đầu bang từ nay sẽ biến mất. Bây giờ, ta, Hàn Phi, có một chuyện trọng đại muốn tuyên bố với mọi người."
"Ừm?"
"Chuyện trọng đại gì vậy?"
Có người hỏi, giọng đầy tò mò.
Hàn Phi thu lại nụ cười trên mặt, nghiêm túc nói: "Huyền Không Đảo của Thiên Thủy thôn chúng ta, nên có một bầu không khí yên bình, hòa thuận. Trước kia Hổ Đầu bang chuyên thu phí bảo kê, giết người cướp của. Nhưng ta, Hàn Phi, chuẩn bị thành lập một bang phái hoàn toàn mới, một bang phái có thể giúp ngư dân an cư lạc nghiệp, một bang phái có thể cải thiện chất lượng cuộc sống cho mọi người... Ta, Hàn Phi, muốn thành lập Ngư Long bang. Từ nay về sau, tuyệt đối không làm chuyện ức hiếp dân lành. Hiện tại, Ngư Long bang chính thức thu nhận thành viên. Yêu cầu gia nhập bang: nhất định phải có thực lực từ Ngư Dân cấp Tám trở lên. Có ai nguyện ý gia nhập không?"
Nội dung này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.