(Đã dịch) Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 150: Công đạo cùng nhân tình
Quách Lục Chỉ gầm thét, chân khí tuôn trào, tiếng vọng xa vài dặm. Ngữ khí của hắn tràn ngập phẫn nộ không thể kiềm chế, quả thực tựa như một con sư tử cuồng nộ.
Dưới tiếng quát tháo ấy, toàn bộ nhân viên Kim Sa Bang đồng loạt rút binh khí sáng loáng trong tay, chỉnh tề nhắm thẳng về phía Chung Nam Kiếm Phủ, chỉ chờ một tiếng hiệu lệnh là sẽ lập tức lao tới chém giết.
Cao Bắc Hà, cùng Phiếm Đông Lưu được xưng là "Hoang Châu Song Kiêu", có thể nói là thiên tài tuấn tú mang tính đại diện trong số các Vũ giả tân sinh của toàn bộ Hoang Châu. Từ khi mười tuổi, hắn đã trở thành ngôi sao tương lai của Kim Sa Bang, dần dần tỏa sáng, tiền đồ tương lai không thể đo lường.
Sự tồn tại của hắn, đối với Kim Sa Bang mà nói, có ý nghĩa chiến lược cực kỳ quan trọng.
Nhưng chính một người như thế, tại Phá Ma Bí Cảnh lại bị Lương Khâu Phong của Chung Nam Kiếm Phủ giết chết. Mối thù này vốn đã không đội trời chung, huống chi còn có ân oán cũ rõ ràng đó sao?
Quách Lục Chỉ giận đến sùi bọt mép. Hắn không cần hỏi rõ Cao Bắc Hà bị Lương Khâu Phong sát hại như thế nào, cũng căn bản không cần hỏi, chỉ cần biết kết quả này là đủ rồi.
Từ lập trường của hắn mà nhìn, nếu là Cao Bắc Hà giết Lương Khâu Phong, thì hắn sẽ cười lớn trong lòng; nhưng khi sự thật thay đổi, thì chỉ còn lại cơn giận ngập trời.
Cao Bắc Hà đã chết, bị Lương Khâu Phong giết chết...
Tin tức ấy như gió lan truyền ra ngoài, chỉ chốc lát sau, không chỉ những người ở đây đều đã biết rõ, thậm chí còn có chim bồ câu đưa tin bay vào Thai Thành, rất nhanh làm cho toàn thành dậy sóng. Tin rằng không cần bao lâu, toàn bộ Hoang Châu đều sẽ biết việc này.
Rất nhiều người lúc mới nghe tin tức ấy thì cười nhạt, cho rằng đó là tin giả, lời đồn. Nhưng một đồn mười, mười đồn trăm, truyền đến mọi ngóc ngách, khiến những người hoài nghi cũng không thể không tin. Sau đó, họ đều cảm thấy vô cùng chấn kinh: Tại sao có thể như vậy? Dựa theo dự đoán, không phải đáng lẽ Cao Bắc Hà phải kích sát Lương Khâu Phong mới đúng sao?
Nhưng khả năng dự đoán thì làm sao quyết định được tương lai? Nếu vậy thì cần gì đến thực lực?
Cuộc đời vốn dĩ tràn ngập biến số, Hoang Châu e rằng sẽ đại loạn.
Chuyện Tam Đại tông môn liên minh đối phó Chung Nam Kiếm Phủ người qua đường đều biết. Giờ đây có thêm ngòi nổ này, tất cả ngụy trang bên ngoài đều sẽ bị xé toạc, và sẽ tiến hành một cuộc tranh đấu ngươi chết ta sống.
Toàn bộ nhân viên Kim Sa Bang, từ Trưởng lão cho đến đệ tử, tất cả đều giơ cao binh khí trong tay, bức bách đi về phía Chung Nam Kiếm Phủ. Thiên Đô Môn, Huyết Đao Hội, v.v... cũng đều rục rịch, sắp sửa ra tay.
Hô! Thời khắc mấu chốt này, lại là Thiết Trung của Thiên Bảo Thương Hành đứng chắn trước mặt đám người Kim Sa Bang. Không chỉ hắn, sáu vị Cung phụng do hắn dẫn theo cũng đồng loạt xuất hiện, dàn thành một hàng, không chút che giấu thi triển uy thế cấp độ Khí Đạo.
Quách Lục Chỉ tức giận nói: "Thiết Trưởng lão, ta khuyên ngươi đừng xen vào việc của người khác."
Thiết Trung không hề sợ hãi, thản nhiên nói: "Lục Chỉ huynh, hà tất phải tức giận như thế, có việc thì nói chuyện cho tử tế."
Quách Lục Chỉ cười giận dữ: "Có chuyện thì nói chuyện tử tế? Hiện tại là đệ tử thiên tài của tông ta bị hại, ngươi bảo ta nói chuyện tử tế sao?"
Thiết Trung nghiêm mặt: "Lục Chỉ huynh nói vậy sai rồi. Bí cảnh thí luyện kia, việc sống chết, thương vong có gì kỳ lạ đâu. Chẳng lẽ chỉ cho phép thiên tài của ngươi giết đệ tử của người khác, còn người khác thì không thể hoàn thủ, trái lại phải rửa sạch cổ để ngươi chém sao? Đây là đạo lý gì?"
Nghe vậy, Quách Lục Chỉ nổi cáu giận đến phát điên. Nếu đối phương không phải đến từ Thiên Bảo Thương Hành, nếu đối phương chỉ có một mình, thì hắn đã muốn ra tay rồi.
— Đạo lý ư, không có thực lực thì mới giảng đạo lý; có thực lực, nắm đấm cứng hơn người ta mới là đạo lý lớn nhất.
Hắn hít một hơi thật sâu, kiềm chế ngọn lửa giận trong lòng: "Thiết Trưởng lão, nói như vậy, quý Thương Hành chắc chắn sẽ đứng về phía Chung Nam Kiếm Phủ, muốn bảo vệ đến cùng sao? Chẳng lẽ thật sự xem Hoang Châu ta không có người sao?"
Lời này đầy ý tứ.
Thiên Bảo Thương Hành là một thế lực lớn tiếng tăm lừng lẫy trên đại lục. Điều khiến người ta kính nể nhất không phải thực lực hay số lượng cường giả, mà là thái độ xử sự luôn giữ vững trung lập trước sau như một. Bất kể ở châu vực nào, họ đều cực ít nhúng tay vào mâu thuẫn tông môn địa phương. Chỉ có như thế, duy trì tính độc lập của bản thân, mới có thể nhận được sự đồng ý ở mức độ lớn nhất, làm ăn thịnh vượng.
Việc buôn bán, vốn dĩ rất coi trọng sự khéo léo.
Nhưng lần này đây, với Thiết Trung làm đại diện cho chi nhánh Thiên Bảo Thương Hành ở Hoang Châu, lại nhiều lần can thiệp vào mâu thuẫn giữa các tông môn Hoang Châu, thực sự nằm ngoài dự tính, tương đối đặc biệt.
Sở dĩ dám làm như thế, có lẽ là nhìn thấy Hoang Châu suy thoái, từng thế lực Đại tông môn quá kém cỏi, mới có chuyện quái lạ này.
Bởi vậy Quách Lục Chỉ mới nói câu "xem Hoang Châu không có người".
Lời này mang ý khiêu khích. Khi xem Hoang Châu không có người, Thiên Đô Môn, Huyết Đao Hội, v.v... nào còn có thể ngồi yên?
Quả nhiên, Ngưu Đăng, Mông Hành, Mạc Hiên Dật, v.v... đều đột nhiên động thân, vây quanh tới. Tuy không đến mức động thủ, nhưng muốn thông qua đội hình và khí thế để gây áp lực cho Thiết Trung, từ đó buộc hắn phải nhượng bộ.
Vì một Lương Khâu Phong, lại trở mặt với đông đảo tông môn Hoang Châu, trách nhiệm này liệu có gánh nổi không?
Thiết Trung vẫn bình chân như vại. Hắn đã có sự cho phép "không tiếc vốn liếng" của Đỗ Trưởng lão, đối mặt với Thiên Đô Môn, v.v... thì thật sự không có gì đáng sợ. Những cái gọi là Đại tông môn Hoang Châu này, nếu đổi sang châu vực khác, đừng nói rơi xuống hạng tam lưu, việc sinh tồn cũng là một vấn đề lớn. Đáng sợ hơn là sơn môn vừa mới lập đã bị người ta tiện tay công phá. Một tông môn ngay cả Vũ Vương cũng không có, thì tính là gì chứ?
Hắn từng đến Tổng bộ Thần Châu, kiến thức rộng rãi, sao lại bị đội hình hách dịch như vậy làm cho sợ hãi? Nên không nhanh không chậm mà nói: "Lục Chỉ huynh nói quá lời rồi, Thiết mỗ chỉ là căn cứ vào đạo lý mà nói chuyện. Hơn nữa, nơi đây thuộc Thai Thành quản hạt. Mà rất nhiều sự vụ trong khu vực Thai Thành, thương hiệu của chúng ta cũng có quyền lên tiếng."
Nói xong, hắn chắp tay, trực tiếp quay đầu đi về phía trận doanh Chung Nam Kiếm Phủ. Hắn tuy đã rời đi, nhưng sáu vị Cung phụng vẫn đứng bất động, tạo thành một bức tường chắn giữa Tam Đại tông môn.
Bộ dạng này khiến Ngưu Đăng và mọi người hận cực, nhưng chỉ vì e ngại Thiên Bảo Thương Hành, nên mới không bộc phát ra ngoài.
Thiết Trung chắp tay nói với Tiêu Ký Hải: "Tiêu Trưởng lão, các vị hiện tại muốn trở về Chung Nam Sơn sao?"
Tiêu Ký Hải liếc nhìn hắn một cái, thuận thế mà nói: "Tiêu mỗ ở đây đa tạ Thiết huynh đã ra tay trượng nghĩa."
Thiết Trung ha hả cười nói: "Khách khí rồi... Nhưng theo Thiết mỗ thấy, Tam Đại tông môn tuyệt đối sẽ không dễ dàng từ bỏ ý đồ như vậy. Đến lúc đó có thể sẽ đến Chung Nam Sơn gây sự, không thể không đề phòng nha."
Bốn chữ "không thể không đề phòng" này, thâm ý sâu sắc.
Tiêu Ký Hải nghe ra lời ngoài ý trong của hắn, nói: "Binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn. Không gì khác, chỉ có một trận chiến mà thôi."
Xoay người chỉ huy, lệnh cho mọi người lên Ma Vân Thương Ưng. Dưới một tiếng thét to, nó sải cánh bay vút lên cao mà đi — cố nhiên không sợ đánh một trận, nhưng tại Hoàng Thổ Bình Nguyên này, địch nhiều ta ít, chém giết rốt cuộc có hại. Chỉ cần không cẩn thận, ngược lại sẽ toàn bộ bỏ mạng tại đây, khi đó sẽ trở thành tội nhân của Kiếm Phủ.
Bởi vậy, nhận của Thiết Trung một cái nhân tình, tạm thời rút lui về Chung Nam Sơn, vẫn có thể xem là một cử chỉ sáng suốt.
Nhìn theo Cự Ưng bay lên không trung rời đi, Tôn Ly, Hoàng Mạnh Bỉ, v.v... giận dữ nói: "Cứ thế mà để bọn chúng đi sao?"
Quách Lục Chỉ vẻ mặt thâm trầm: "Không ngại, chạy được người chứ không chạy được miếu. Ba ngày sau, chúng ta sẽ cùng lên Chung Nam Sơn đòi công đạo, xem Trương Hành Không có cho hay không."
Ngữ điệu lạnh lẽo như vậy, đằng đằng sát khí.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.