(Đã dịch) Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 164: Giải quyết tốt hậu quả
Trong Nghị Sự đại điện nội phủ trên Chung Nam sơn, chỉ còn lại lão nhân đánh chuông và Trương Hành Không.
Lão nhân đang ngồi, còn Trương Hành Không thì cung kính đứng yên một bên, hệt như một đệ tử vãn bối đang đợi lệnh. Quả thực, với thực lực Vũ Vương mà lão nhân đã thể hiện, cùng sự thật ông chỉ một tay cứu vớt Kiếm Phủ, Trương Hành Không giữ lễ đệ tử cũng chẳng hề quá đáng.
Trong Kiếm Phủ, lại vẫn còn tồn tại một vị Nguyên lão tiền bối cấp bậc Vũ Vương. Chỉ nghĩ như vậy thôi, Trương Hành Không đã cảm thấy hưng phấn khôn xiết. Dù hắn là Tôn sư một phủ, công phu dưỡng khí đã đạt cảnh giới cực cao, nhưng lúc này, trên mặt hắn vẫn không giấu nổi vẻ mừng rỡ, đồng thời cũng xen lẫn chút nghi hoặc.
Sau khi rất nhiều Vũ giả Tông môn bị dọa lui, khí tức trên người lão nhân lập tức thu liễm Quy Nguyên, không hề tiết lộ nửa phần nào nữa, tóc bạc phơ, lưng hơi còng xuống. Lúc này, bất cứ ai cũng không thể nhận ra ông là một Vũ Vương với thân phận kinh người, mà chỉ cho rằng đó là một lão nhân gần đất xa trời, đang dần đi tới cái chết. Nhưng hiện tại Trương Hành Không tất nhiên sẽ không nghĩ như vậy, vẫn một mực cung kính.
Lão nhân bỗng nhiên mở miệng: "Ngươi có phải hay không cảm thấy rằng ta diệt cỏ không tận gốc, thả ba kẻ cầm đầu lớn kia về rừng, ấy là một hành động không khôn ngoan?"
Trương Hành Không vội đáp: "Sư bá tiền bối, đệ tử không dám. Cách làm của người, tất nhiên có đạo lý của nó."
Lão nhân khoát tay áo: "Có đệ tử dưới trướng các ngươi gọi ta là 'Thái sư thúc', ta rất thích xưng hô này. Ngươi đừng gọi là 'sư bá tiền bối' nữa, nghe không được tự nhiên."
Trương Hành Không đáp: "Vâng, Thái sư thúc."
Nhưng trong lòng Trương Hành Không thầm suy nghĩ: hắn tự nhiên biết đối phương nói đệ tử là ai, ngoài Lương Khâu Phong ra thì còn ai nữa? Hiện tại nghe lão nhân vừa nói như thế, hiển nhiên rất ưu ái Lương Khâu Phong. Liên hệ tiền căn hậu quả, đủ loại dấu hiệu cho thấy lão nhân rất có thể đã có ân truyền thụ đạo nghiệp cho Lương Khâu Phong. Nói như vậy, chẳng phải có nghĩa là Lương Khâu Phong đã là đệ tử của lão nhân rồi sao? Vậy thì thân phận địa vị của Lương Khâu Phong có thể sẽ lật mình mấy phen, ít nhất cũng phải ngang hàng với những người như mình mới phù hợp quy củ. Nếu tính toán kỹ càng, chẳng phải điều này có nghĩa là họ sẽ trở thành người cùng thế hệ sao?
Xem ra, Tiêu Ký Hải muốn thu nhận Lương Khâu Phong làm Chân Truyền đệ tử là điều không thể. Nhưng những điều này không quan trọng, với tấm lòng của Tiêu Ký Hải, hắn hẳn sẽ không canh cánh trong lòng, mà dễ dàng bỏ qua. Trương Hành Không quan tâm hơn cả chính là bản thân lão nhân.
Chợt nghe lão nhân khẽ thở dài: "Có vài điều ta không muốn giấu ngươi. Ta ẩn cư Chung Nam sơn mấy trăm năm, thấy hoa nở hoa tàn, xem mây cuộn mây tán, trải qua vô vàn biến cố. Nhưng tính toán thời gian, cũng đã là chiều tà, số lần ta có thể ra tay đã không còn nhiều nữa."
Nghe vậy, lòng Trương Hành Không căng thẳng. Điều này có thể xem là hắn đã sớm có dự đoán, nếu không với uy thế Vũ Vương, lão nhân sẽ không đến mức để Vân Mặc Giang và những kẻ khác rút lui khỏi Chung Nam sơn một cách an toàn. Tuy nhiên dự đoán dù sao vẫn chỉ là dự đoán, khi chính tai nghe lão nhân thẳng thắn nói ra, hắn vẫn cảm thấy tiếc nuối vô cùng.
Lão nhân tiếp tục nói: "Cho nên, nếu không cần thiết, ta sẽ không cùng người liều mạng đến chết. Giữ lại cái bộ xương già này, sau này có lẽ vẫn còn chỗ hữu dụng."
Lão nhân ra tay hạ sát Quách Lục Chỉ và Lưu Ách Ba, tiện tay miểu sát đám Vũ giả cấp thấp, cùng với một chưởng đánh cho Vân Mặc Giang và những kẻ khác bị thương, thực ra cũng chỉ là phương pháp 'giết gà dọa khỉ', chứ không hề thật sự toàn lực ứng phó. Nếu như hung hăng hăm dọa, đẩy đối phương vào tuyệt cảnh, Vân Mặc Giang và những kẻ khác không có khả năng sẽ ngồi chờ chết, đám người sẽ liều chết phản kháng, mấy trăm người bị dồn vào đường cùng chiến đấu không phải là chuyện đùa. Nếu bọn họ hợp lực ngăn cản, lão nhân nhất định phải dùng công phu thật sự, đến nỗi làm tổn hại Nguyên Khí sinh cơ không còn nhiều của mình. Cân nhắc kỹ lưỡng, ông dứt khoát để đối phương xuống núi.
Một khi xuống núi này, hắn tin rằng lòng người sẽ lập tức tan rã, Liên minh sẽ không còn tồn tại, và cũng không thể hội tụ nhiều người như vậy nữa. Hoàn toàn trái ngược, một số môn phái sau đó sẽ trăm phương ngàn kế lấy lòng Kiếm Phủ, biểu hiện thành ý của riêng mình. Cả cục diện Hoang Châu sẽ long trời lở đất, phong thủy thay đổi luân phiên. Thực tế, việc có giết hay không Vân Mặc Giang và những kẻ khác hiện tại cũng không khác biệt lớn lắm. Đương nhiên, nếu có thể nhất cử hạ sát, khiến ba Đại Tông môn bị trọng thương tất nhiên là tốt nhất.
Gạt bỏ những suy nghĩ này sang một bên, Trương Hành Không quan tâm nói: "Thái sư thúc, xin bảo trọng thân thể."
Có lão nhân ở đây, Kiếm Phủ sừng sững như núi, chẳng có gì đáng ngại; nhưng trong lòng hắn nghĩ, nếu lão nhân xảy ra chuyện ngoài ý muốn, tình thế lại sẽ chuyển biến xấu, không thể lường trước.
Lão nhân ha hả cười một tiếng: "Yên tâm, ta sẽ không chết sớm như vậy."
Trương Hành Không ngượng nghịu như vậy, lại hỏi: "Vậy xin hỏi Thái sư thúc, Kiếm Phủ tiếp theo nên làm thế nào?"
"Địch không động, ta không động. Tạm thời trấn an lòng người trên núi, thu dọn tàn cuộc ổn thỏa. Ta tin rằng không cần bao lâu, thì thành ý của các Tông môn sẽ được đưa lên núi."
Trương Hành Không gật đầu lia lịa, bởi vì mạch suy nghĩ của lão nhân hoàn toàn nhất trí với hắn, đây chính là phương pháp sáng suốt nhất trước mắt. Trải qua tr���n chiến này, Kiếm Phủ thương vong nhân viên thảm trọng, phải có một phen nghỉ ngơi dưỡng sức thật tốt, mới có thể khôi phục lại Nguyên Khí. Còn về phương diện tình cảm đệ tử, thì không cần quá lo lắng. Bởi vì trong Kiếm Phủ bỗng nhiên xuất hiện một vị Vũ Vương, đủ để khiến tinh thần của bọn họ bùng phát, kích động không thôi. Tất cả sự suy sụp, nỗi đau vì đồng bạn bị sát hại, sự mê mang về tiền đồ tương lai, đều bởi vì sự xuất hiện của lão nhân mà trở thành hư không. Kiếm Phủ có Vũ Vương tọa trấn, còn cần lo lắng điều gì nữa?
Lão nhân lại nói: "Được, sau ngày hôm nay, ta sẽ về tranh cỏ sau núi bế quan. Nếu có ai muốn yết kiến, cứ cố gắng từ chối. Mặt khác, kêu đệ tử kia đến gặp ta."
Cái "đệ tử kia" mà ông nói, chính là Lương Khâu Phong. Trương Hành Không có chút băn khoăn, vì sao lại cảm thấy lão nhân ngay cả tên Lương Khâu Phong cũng không biết vậy, hoàn toàn không hợp lẽ thường. Nhưng những nghi vấn này hắn không nói ra miệng, mà đáp ứng.
Lão nhân đi rồi, hắn suy nghĩ một chút, cảm thấy nên đưa khe núi sau núi nơi lão nhân ở vào vùng cấm thì tốt hơn, tránh để chúng đệ tử đi vào làm loạn, quấy rầy lão nhân nghỉ ngơi.
Rất nhanh, bốn Đại Trưởng lão đồng loạt hội tụ trong đại điện. Việc Tiêu Ký Hải bị giao trách nhiệm diện bích xử phạt ở Chân Vũ Nhai sớm đã bị hủy bỏ, chẳng qua hắn còn chưa kịp tham chiến thì lão nhân đã ngang trời xuất thế, sớm định rõ tất cả. Mà ba vị Trưởng lão Ngũ Cô Mai, Trần Tri Vãng, Vương Trọng Sơn và những người khác trong ác chiến đều có chút bị thương, trong đó Ngũ Cô Mai bị thương nặng nhất, thậm chí còn thổ huyết. Khi cục diện trước đó hỗn loạn, nàng đã cắn răng kéo thân thể đến đây thương nghị đại sự.
Từng hạng sự vụ được sắp xếp, do các Đại Trưởng lão phụ trách quản lý, sau đó ban bố chỉ lệnh xuống, để các đệ tử chấp hành, có chút vụn vặt. Về chuyện phương diện thân thể của lão nhân, Trương Hành Không lại không nói rõ —— đây hiện tại được xem là một bí mật cực kỳ quan trọng, ít hơn một người biết, liền có thêm một phần an toàn. Lão nhân cố ý đơn độc nói chuyện với Trương Hành Không, cũng là vì có những băn khoăn này.
Từng chỉ lệnh liên tiếp được ban bố ra ngoài, cả Chung Nam sơn trở nên bận rộn lạ thường. Thiết Trung dẫn theo Cung Phụng của Thương Hành lên núi, sau khi tự giới thiệu, tự có đệ tử Kiếm Phủ báo cáo lên Trương Hành Không.
Trương Hành Không nhướng mày: "Hừ, lúc này tới cửa bái phỏng, chẳng lẽ là đến chế giễu?"
Tiêu Ký Hải nói: "Dù sao đi nữa, người đến là khách, nên tiếp kiến một lần."
Sau khi trầm ngâm, Trương Hành Không gật đầu: "Cũng được, xin mời bọn họ vào đi."
Không bao lâu, Thiết Trung và những người khác được mời vào Nghị Sự đại điện. Thần sắc hắn có chút ngượng nghịu, ôm quyền, đi đầu nói: "Phủ chủ Trương, bổn tọa ngại quy củ của Thương Hành, bất tiện nhúng tay vào tranh chấp tranh đấu của các Tông môn Hoang Châu, xin Phủ chủ Trương lượng thứ."
Trương Hành Không trong lòng hiểu rõ: đối phương nói ngoài miệng thì đường hoàng, nhưng thực chất nghĩ gì thì không thể hiểu hết. Thật sự có thể quang minh chính đại như vậy sao? Cũng chưa chắc. Nếu không, bọn họ đã không nên bàng quan đứng nhìn. Bỏ qua đủ loại nghi vấn, e rằng vẫn là muốn khai thác Lương Khâu Phong đi Thần Châu thôi. Nhưng trải qua màn này, trong cảm nhận của Trương Hành Không, phân lượng của Lương Khâu Phong đã trở nên trọng yếu hơn bao giờ hết, là đối tượng bồi dưỡng hạt nhân trăm năm của Kiếm Phủ, huống hồ thêm tầng thân phận đệ tử của lão nhân, thì sao còn có thể đồng ý để đối phương mang đi?
Hắn ha hả cười một tiếng: "Thiết Trưởng lão quá lời rồi. Quy củ Quý Hành, Trương mỗ vốn đã hiểu rõ, lại sao có thể trách Thiết Trưởng lão được chứ? Nói về, phải là chúng ta nói cảm ơn mới đúng. Nếu trước đó không được Thiết Trưởng lão trượng nghĩa viện trợ, Kiếm Phủ ta sẽ chịu tổn thất lớn hơn nữa."
Đề tài được mở ra, hào khí vô cùng hòa hợp. Cả hai đều là những người từng trải, lời nói vô cùng tinh tế, không hề sơ hở, hiện rõ vẻ chủ và khách đều vui vẻ. Tính cách thẳng thắn của Ngũ Cô Mai nghe mà đau đầu, nếu không ngại lễ tiết, đã muốn đứng dậy rời đi rồi.
Hàn huyên khách sáo xong, Thiết Trung thở dài nói: "Nội tình ngàn năm của Chung Nam Kiếm Phủ quả nhiên danh bất hư truyền, trận chiến hôm nay khiến Thiên Đô Môn và những kẻ khác xám xịt thua chạy, thật khiến người ta giật mình."
Trương Hành Không liếc nhìn hắn một cái, với vẻ mặt vô cùng thâm sâu: "Thiết Trưởng lão quá khen. Chuyện hôm nay, còn nhờ có một vị Thái sư thúc của Trương mỗ xuất quan, lúc này mới dọa cho cường địch sợ hãi bỏ chạy."
"Thái sư thúc?"
Thiết Trung ngẩn người ra. Về thực lực của Kiếm Phủ, hắn sớm đã điều tra rõ ràng từ các loại con đường. Trong số những con đường này bao gồm cả tình báo của ba Đại Tông môn, được coi là chân thật không thể nghi ngờ. Cái gọi là "biết người biết ta", ba Đại Tông môn đã muốn đối phó Kiếm Phủ từ lâu rồi, công tác tình báo của họ đều diễn ra quanh năm suốt tháng, tìm hiểu vô cùng thấu triệt, lúc này mới có gan ra tay, muốn một lần là xong. Nhưng hiện tại Trương Hành Không nói "Thái sư thúc", là nhân vật thế nào? Kiếm Phủ có mấy vị Vũ giả già yếu, hắn cũng biết, đều là những Nguyên lão mang thương thế trong người, bị kẹt ở cấp độ Khí Đạo mấy chục năm, không thể đột phá, trốn ở sau núi bế quan, chỉ là kéo dài hơi tàn mà thôi. Trong đó, căn bản không thể nào có Thái sư thúc nào cả.
Thiết Trung dè dặt hỏi: "Thì ra là thế, vậy vị Thái sư thúc này của Phủ chủ Trương hẳn là tu vi khó lường, phi thường xuất chúng phải không?"
"Đó là điều hiển nhiên. Cả thân tu vi của Thái sư thúc thâm sâu khó lường, còn hơn xa Trương mỗ này. Nếu không lại sao có thể chỉ một tay Nghịch Chuyển Càn Khôn, xoay chuyển tình thế trong cơn nguy khó chứ?"
Nghe vậy, lòng Thiết Trung vừa nhảy dựng: Trương Hành Không đã là Khí Đạo cửu đoạn, một chân đã bước vào cấp độ Vũ Vương. Hắn nói vị Thái sư thúc kia tu vi vượt xa mình, chẳng phải có nghĩa ít nhất là nhân vật cấp bậc Vũ Vương sao? Trong Kiếm Phủ, lại tồn tại Vũ Vương! Biết chuyện này, Thiết Trung không khỏi bị dọa cho hoảng sợ. Cao thủ Vũ Vương, cho dù đặt ở cả Huyền Hoàng Đại Lục, cũng có thể được xưng tụng là một nhân vật đỉnh phong. Chỉ không biết vị Thái sư thúc này rốt cuộc là Vũ Vương mấy đoạn, nếu là cao đoạn, thì càng giỏi giang. Trong Kiếm Phủ có Vũ Vương, vậy thì Lương Khâu Phong tất nhiên càng không thể nào đồng ý đi theo mình về Thần Châu. Giờ khắc này, Thiết Trung xem như đã hoàn toàn hết hy vọng. Uống chén trà xong, hắn liền cáo từ xuống núi, quay về chi nhánh Thai Thành, không dừng lại lâu, sai người chuẩn bị mọi thứ xong xuôi, liền lên đường quay về Tổng bộ Thần Châu, để hồi báo.
Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi đ���i ngũ biên dịch của Truyen.free.