(Đã dịch) Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 182: Tâm cơ
Năm sợi xích sắt dày bằng miệng chén, đặt song song, tạo thành một cây cầu treo bằng dây cáp. Ngưu Đăng và Tiêu Kiếm Phong dẫn đầu, bước đi như giẫm trên đất bằng, thân nhẹ tựa chim yến, chẳng hề hoảng sợ chút nào, nhanh chóng tiến về phía đối diện.
Một nhóm đệ tử phía sau thấy thế, cũng theo sau mà đi lên.
Đối với bọn họ mà nói, việc đi qua cây cầu treo bằng dây cáp này chẳng tính là gì, chủ yếu là phải đề phòng Sát khí ăn mòn.
Sát khí tựa sương mù, không ngừng bốc hơi từ vực sâu không đáy, nếu không nín thở, hít vào quá nhiều, sẽ gây tổn hại cho trung khu thần kinh, tinh thần sẽ trở nên mơ hồ, ngẩn ngơ, thậm chí xuất hiện đủ loại ảo giác.
Tinh thần có vấn đề, rất dễ dàng ngã từ cầu treo xuống, vạn kiếp bất phục.
May mắn thay, cây cầu treo này không quá dài, chừng năm mươi trượng là tới đối diện, chân giẫm lên đất bằng, trong lòng an ổn.
Ngưu Đăng và Tiêu Kiếm Phong ngẩng đầu nhìn, lập tức thấy đối diện là một quảng trường thật lớn, độ rộng của nó lớn gấp đôi so với cái đã gặp trước đó. Xung quanh quảng trường dựng rất nhiều cột đá, đỉnh cột có Nguyệt Quang thạch, phát ra ánh sáng rực rỡ.
Điểm khác biệt là, ở trung tâm quảng trường này lại sừng sững một tòa Thần điện cao lớn, được xây hoàn toàn bằng đá xanh, phong cách thô ráp, đường nét đơn giản. Trên đỉnh Thần điện, điêu khắc những con qu��i thú kỳ dị, hoặc có dáng vẻ gầm thét lên trời, hoặc ôm lấy mặt trăng.
Tòa Thần điện này, lại có vài phần tương tự với tòa Thần điện dưới Tàng Tuyệt Hồ trong Phá Ma bí cảnh, hiển nhiên có cùng một phong cách kiến trúc.
Nhìn ra xa, chỉ thấy toàn là vách đá cao ngất, tạo thành một hình bán nguyệt, bao quanh quảng trường này. Có lẽ đây chính là điểm cuối của toàn bộ Trấn Ma lăng.
Điều kỳ lạ là, Đại quảng trường này lại không hề có Kiếm sát sản sinh, trông trống trải tĩnh lặng, như thể đã phong tỏa mấy trăm năm, chưa từng bị người sống quấy rầy.
Sau khi quan sát một lượt, Tiêu Kiếm Phong nói: "Ngưu huynh, phong cách Thần điện này rõ ràng là của Thiên ngoại Yêu ma, nếu không có gì bất ngờ, trong điện ắt hẳn thờ phụng tượng Thần Yêu ma, dùng để tế điện."
Ngưu Đăng đáp: "Chắc là vậy."
Tiêu Kiếm Phong nói: "Ta chỉ thấy kỳ lạ, tại sao nơi sâu trong A Lý sơn mạch này lại có di tích hoạt động của Thiên ngoại Yêu ma?"
Ngưu Đăng ánh mắt lóe lên nhìn quanh, tiện miệng đáp: "Có lẽ vào thời cổ, có Thiên ngoại Yêu ma xâm nhập Hoang châu, lập căn cứ tại đây, chỉ là sau đó bị Vũ giả Đại Năng phát hiện, hai bên mới đại chiến."
Đôi mắt Tiêu Kiếm Phong sáng ngời: "Ý ngươi là trận chiến cắt đứt Long mạch năm trăm năm trước là do đó mà ra?"
Ngưu Đăng cười nói: "Chỉ là suy đoán mà thôi, còn thật giả thì ta không dám kết luận."
Tiêu Kiếm Phong thở dài: "Đáng tiếc mấy trăm năm qua, Hoang châu biến thiên phiên địa phúc, rất nhiều bí ẩn đều bị chôn vùi trong bụi bặm, không ai hay biết."
Ngưu Đăng bĩu môi: "Tiêu huynh hà tất phải than thở? Thiên Đô môn của ta, Kim Sa bang của ngươi, cũng đâu có truyền thừa lịch sử năm trăm năm. Chúng ta là Vũ giả, không phải nhà khảo cổ học, quản nhiều chuyện như vậy làm gì. Chuyện đã qua, đều đã thành bụi bặm lịch sử, điều cần làm là nắm giữ hiện tại."
Tiêu Kiếm Phong gật đầu: "Ngưu huynh nói có lý, vậy chúng ta vào Thần điện thôi. Chuyến này liệu có thu hoạch gì không, còn phải xem trong điện có bảo vật hay không."
"Được!"
Hai người sánh vai nhau, cùng nhau chạy về phía Thần điện.
Nhiều đệ tử khác cũng theo sát phía sau.
Thần điện này rất lớn, được xây bằng những tảng đá khổng lồ. Lối vào vốn có cổng, nhưng hai cánh cửa đồng xanh đúc dày lại đã hư hại, đổ ngã vào trong.
Tiêu Kiếm Phong đột nhiên dừng lại, nhìn cánh cửa đồng xanh kia. Có thể thấy rõ, cánh cửa dày chừng nửa thước này bị một lực lượng cực lớn bẻ cong ra, ở mép cửa còn có dấu móng vuốt rõ ràng, khiến cánh cửa bị phá hỏng hoàn toàn.
Hắn không khỏi hít vào một hơi khí lạnh, rồi nói: "Ngưu huynh, ngươi xem cánh cửa này, chẳng lẽ có thứ gì từ bên trong đi ra?"
Ngưu Đăng vẫn điềm nhiên như vậy, mãi một lúc sau mới đáp: "Có chút giống."
Tiêu Kiếm Phong lập tức rút binh khí ra, trầm giọng nói: "Mọi người cẩn thận một chút."
Nghe vậy, một nhóm đệ tử liền nhao nhao cầm binh khí, bắt đầu đề phòng.
Ngưu Đăng có chút bất ngờ: "Tiêu huynh, từ lúc vào đây đến giờ, nửa điểm động tĩnh cũng không có. Theo ta thấy, Trấn Ma lăng này không có sinh vật nào tồn tại."
Tiêu Kiếm Phong nói: "Vẫn nên cẩn thận thì hơn."
Ngưu Đăng điềm nhiên, cũng chẳng thèm đ��� ý, trực tiếp bước vào.
Lập tức thấy bên trong là một đống hỗn độn, rất nhiều đồ vật bày trí vốn có đều nằm ngổn ngang trên mặt đất, trong đó phần lớn đã vỡ nát, ngay cả hình dáng ban đầu cũng không thể phân biệt được.
Từ đó có thể thấy, nơi đây ắt hẳn đã trải qua một trận chiến dịch, mới có thể tạo thành sự phá hủy như vậy.
Thế nhưng trên rất nhiều vật, bụi bặm đã tích tụ dày đặc mấy tấc, thoạt nhìn thực sự không có bất kỳ dấu vết hoạt động nào của sinh vật.
Tiêu Kiếm Phong lúc này mới hơi an tâm một chút, bèn phân phó đệ tử tìm tòi khắp nơi, xem có phát hiện gì không.
Đám người nhận lệnh, dùng binh khí trong tay làm công cụ, bắt đầu tìm kiếm.
Bước chân Ngưu Đăng không dừng lại, tiếp tục đi về phía trước, ánh mắt sáng quắc, chăm chú nhìn pho tượng Thần Yêu ma đang thờ phụng ở phía trên.
Tượng này trông cực kỳ lớn, dù bụi bặm phủ kín xám xịt, nhưng toàn thân vẫn ánh lên sắc vàng rực rỡ. Nó có tạo hình ngẩng đầu rít gào, hai chân đạp lên Tế đàn, uy phong lẫm liệt, tựa hồ có một lu��ng khí thế bá đạo coi thường thiên hạ.
Trên đầu nó mọc một đôi sừng nhọn hoắt, nhưng nhìn kỹ hơn một chút, lại có thể nhận ra đây là một pho tượng Viên hầu khổng lồ. Chỉ có điều, con Viên hầu này thân hình cao lớn, phi phàm, nhìn kỹ thêm nữa, hai bên đầu nó lại mọc ra ba cái tai rất dài, tính cả thì tổng cộng có sáu cái tai.
Rất nhanh, Tiêu Kiếm Phong cũng chú ý đến pho tượng Thần Yêu ma này, lẩm bẩm nói: "Đó là Thiên ngoại Yêu ma gì vậy? Sinh ra quái dị đến thế, lại có Lục Nhĩ, còn đầu mọc song giác?"
Ngưu Đăng không đáp lời hắn, nhanh chóng bước đến trước tượng Thần Yêu ma.
Tiêu Kiếm Phong chú ý đến hành động khác lạ của hắn, nhướng mày, đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, phi thân nhảy tới, đưa tay chạm vào Kim Thân của pho tượng, trên mặt hiện lên vẻ mừng như điên: "Thiên Ngoại Canh kim, trời ơi, đây là Thiên Ngoại Canh kim, nhiều như vậy, chúng ta phát tài rồi!"
Thiên Ngoại Canh kim, truyền thuyết là vật ngoài Thiên, tính chất ôn hòa, có khả năng dung hợp cường đại. Điều quan trọng nhất là, dù là binh khí hay phòng cụ, khi luyện chế tinh tế, chỉ cần thêm Thiên Ngoại Canh kim vào, phẩm cấp của nó sẽ có sự tăng lên về chất.
Ngay cả Khí vật phẩm cấp Bảo khí cũng cần phải thêm Thiên Ngoại Canh kim.
Nhưng vì Thiên Ngoại Canh kim tồn tại trên thế gian rất thưa thớt, nên việc sản xuất trang bị cấp bậc Bảo khí cũng bị hạn chế, giảm đi rất nhiều.
Pho tượng Thần Yêu ma trước mắt này, Kim Thân được đúc hoàn toàn bằng Thiên Ngoại Canh kim, cho dù chỉ cần một lớp mỏng nhất, sau khi tinh luyện cũng phải có vài trăm cân.
Có vài trăm cân Thiên Ngoại Canh kim, sẽ tìm được những tài liệu khác, mời Luyện Khí sư khai lò, liền có thể sản xuất Bảo khí hàng loạt, trang bị vũ khí. Đối với việc tăng cường chiến lực tổng thể, sẽ có tác dụng không thể lường.
Bởi vậy, ngay cả nhân vật như Tiêu Kiếm Phong, giờ phút này cũng không kìm được mừng rỡ như điên, có chút thất thố.
Ngưu Đăng vẫn luôn bất động thanh sắc bên cạnh bỗng "ha ha" cười một tiếng: "Tiêu huynh, lần này ngươi sẽ không oán trách không có thu hoạch gì chứ."
Tiêu Kiếm Phong vui vẻ nói: "Sẽ không..."
Đúng lúc này, Ngưu Đăng đang ở gần bên cạnh hắn đột nhiên ra tay, chẳng dùng binh khí Tử Kim giản, trực tiếp một chưởng bổ trúng lưng Tiêu Kiếm Phong.
Chưởng này, đột ngột mà hung mãnh. Trong lòng bàn tay mơ hồ có một đoàn Kim sắc dập dờn, trông rất quái dị.
"Phốc!"
Trúng chưởng hiểm, Tiêu Kiếm Phong như diều đứt dây rơi xuống Tế đàn, ngã văng ra mấy trượng: "Ngưu Đăng, đồ tiểu nhân hèn hạ ngươi!"
Nộ hỏa công tâm, máu tươi trào ra từng ngụm.
Hắn vốn sẽ không dễ dàng bị người đánh lén như vậy, chỉ vì chợt nhìn thấy nhiều Thiên Ngoại Canh kim như vậy, nhất thời mừng như điên khôn xiết, hơn nữa Ngưu Đăng cũng không cầm Tử Kim giản trong tay, nên có chút sơ suất.
— Một sơ suất đủ để đoạt mạng!
"Ra tay!"
Ngưu Đăng hạ lệnh một tiếng.
Đệ tử Thiên Đô môn lập tức thi triển thủ đoạn, trong khoảnh khắc đã chế phục mười một đệ tử Kim Sa bang xuống đất. Bọn họ dùng hữu tâm tính vô tâm, nào phí nhiều thủ đoạn.
Người Kim Sa bang dù thế nào cũng không ngờ tới, minh hữu từng cùng mình vào sinh ra tử, vừa nói vừa cười, lại có thể trở mặt nhanh đến vậy.
Tiêu Kiếm Phong lảo đảo đứng dậy, dùng Nhật Nguyệt Song Câu chỉ vào Ngưu Đăng: "Ngưu Đăng, Tiêu mỗ ta quả thật mù mắt, vậy mà lại tin ngươi, đồ tiểu nhân hèn hạ này. Lần này, ta nhận thua. Nhưng ngươi nghĩ rằng ngươi độc chiếm bảo vật, sau khi ra ngoài, Sở bang chủ của Kim Sa bang ta sẽ ngồi yên không làm gì sao? Cùng lắm thì đ��nh một trận, cuối cùng tất cả sẽ tiện nghi cho Chung Nam Kiếm phủ."
Ngưu Đăng mặt không đổi sắc nhìn hắn, đột nhiên nói: "Ngươi cho rằng ta tham lam Thiên Ngoại Canh kim này, mới ra tay với các ngươi sao?"
"Chẳng lẽ không phải sao?"
"Ngươi lầm rồi, nửa năm trước, Thiên Đô môn ta đã phát hiện Trấn Ma lăng, hơn nữa còn vào qua hai lần."
"Cái gì?"
Tiêu Kiếm Phong vô cùng chấn kinh, không dám tin, lờ mờ cảm thấy có chỗ nào đó không ổn.
Ngưu Đăng chỉ vào tượng Thần Yêu ma nói: "Toàn bộ Trấn Ma lăng bên trong, chỉ là một nơi phế tích, chẳng có bảo vật gì. Ha hả, năm trăm năm trước Hoang châu kịch biến, có thứ tốt đều bị những Đại tông môn dời đổi kia cuốn đi cả rồi, nào còn đến lượt chúng ta?"
Tiêu Kiếm Phong nói: "Vậy Thiên Ngoại Canh kim này là sao?"
"Thiên Ngoại Canh kim đương nhiên là thật, chỉ có điều vốn dĩ nó vẫn ẩn giấu trong pho tượng, sau đó mới từ từ hiện ra."
Tiêu Kiếm Phong cười lạnh một tiếng: "Hoàn toàn nói bậy."
Ngưu Đăng buông tay: "Tiêu huynh, ngươi thấy tình cảnh hiện tại của mình đi, ta còn cần phải nói dối lừa ngươi sao? Ha hả, đừng phí sức nữa, trúng một chưởng của ta, muốn khôi phục Chân nguyên căn bản là không thể. Quên chưa nói cho ngươi, so với Song giản, kỳ thật ta càng tinh thông Chưởng pháp. Chưởng đánh ngươi đây, có tên là "Tồi Tâm chưởng", Huyền cấp Trung phẩm, một chưởng Tồi Tâm đau lòng thần, không thuốc nào có thể chữa trị, chỉ có thể từ từ thổ huyết mà chết."
Sắc mặt Tiêu Kiếm Phong đại biến, định vận chuyển Chân khí, nhưng tâm can lại đau nhức, đau đến mức gần như tê liệt ngã xuống đất, không thể động đậy: "Hay, hay cho một chiêu "Tồi Tâm chưởng", Ngưu huynh tâm cơ thâm trầm cực kỳ, ta chết không oan."
Giữa các Đại tông môn, các Trưởng lão vốn dĩ cũng khá hiểu rõ nhau. Ngoài ra, Kim Sa bang và Thiên Đô môn, hai phái liên minh, gặp gỡ nhiều, lại càng hiểu rõ hơn. Nhưng Tiêu Kiếm Phong giờ đây mới phát hiện, cái gọi là hiểu rõ, đều là giả dối, tâm cơ Ngưu Đăng thâm sâu khó lường, thật khiến người ta cảm thấy đáng sợ.
Một lát sau, hắn hỏi: "Ngươi nói Thiên Ngoại Canh kim là từ trong tượng Th��n mà sinh ra, rốt cuộc là chuyện gì?"
Ngưu Đăng thở dài nói: "Tiêu huynh, ta với ngươi từng có một phen giao tình, vậy ta sẽ thẳng thắn nói cho ngươi biết. Nói thế này, Thiên Ngoại Canh kim trên pho tượng, kỳ thật là một kiện áo giáp, chỉ là vẫn ẩn giấu trong đá. Lần đầu tiên ta vào đây, vô tình phát hiện ra bí ẩn trong đó, lúc này mới từ từ dẫn dụ nó ra, trở thành bộ dáng Kim Thân mà ngươi thấy bây giờ."
Tiêu Kiếm Phong càng nghe càng thấy huyền ảo, khó mà tưởng tượng, nhưng hắn không hỏi gì. Bởi vì hắn biết, Ngưu Đăng nhất định sẽ nói tiếp.
Bản dịch này do truyen.free độc quyền biên soạn và phát hành.