(Đã dịch) Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 217: Sơn môn tuyển chọn
Chương thứ hai trăm mười bảy: Tuyển chọn sơn môn Dù đã xác định danh xưng tông môn, nhưng vẫn còn vô vàn việc phải làm. Trong số đó, việc cấp bách nhất là tìm kiếm một nơi thích hợp làm sơn môn. Khu vực thôn trang ban đầu tuy không tồi, nhưng dùng làm sơn môn thì có phần khiếm khuyết, bởi địa thế quá bằng phẳng. Tuy nhiên, vị trí tông môn không nên cách Chung Nam thôn quá xa, tốt nhất nên ở gần, làm hàng xóm với nhau, để tiện bề hỗ trợ lẫn nhau. Đối với Lương Khâu Phong và những người khác mà nói, việc đột nhiên từ bỏ nơi khởi nghiệp đặt chân này là điều họ không mong muốn. Bởi vậy, phạm vi tìm kiếm địa điểm chợt thu hẹp lại, chỉ còn trong vòng mười dặm quanh đó. Những dãy núi này, kỳ thực đã sớm bị họ khám phá khắp lượt. Đặc biệt là Cổ Thừa Dương cùng vài người chuyên phụ trách săn bắn, có thể nói là hiểu rõ như lòng bàn tay. Lương Khâu Phong tìm Cổ Thừa Dương bàn bạc, hỏi thăm liệu phụ cận có nơi nào thích hợp xây dựng sơn môn chăng. Cổ Thừa Dương suy ngẫm một lát, đáp lời: "Phía nam mười dặm, có một tòa cô phong sừng sững, người địa phương gọi là 'Phong Sơn', khá thích hợp." "Hay! Vậy chúng ta hãy đi xem thử." Cổ Thừa Dương dẫn đường, đoàn người Lương Khâu Phong hùng dũng nối bước theo sau, tiến thẳng tới Phong Sơn. Đoạn đường mười dặm, họ nhanh chóng vượt qua. Từ đằng xa, ngẩng đầu nhìn lên đã thấy một ngọn cô phong sừng sững vươn mình, cao vút tận trời xanh, toát ra khí thế cô tuyệt, trong trẻo và thoát tục. Xung quanh nó, những dãy núi thấp hơn chạy dài uốn lượn, bao quanh bên cạnh, tựa như những bề tôi thần phục chầu bái. "Núi đẹp thay!" Lương Khâu Phong thốt lên tán thán. Phong Sơn này quả danh xứng với thực, nhìn tựa một cây bút lông dựng đứng, vô cùng bén nhọn. Lại gần quan sát kỹ hơn, cảnh tượng càng thêm rõ ràng, nơi đây đá nhiều cây ít, tĩnh mịch một mảng, toát lên vẻ cô tịch. Tả Minh đưa mắt nhìn đông ngó tây, trong miệng lẩm bẩm: "Ngọn núi này có điều không thích hợp... Kỳ lạ, thiên địa nguyên khí quá đỗi loãng nhạt." Mọi người nhanh chóng nhận ra vấn đề về mặt nguyên khí, đồng loạt ngẩng đầu nhìn Lương Khâu Phong. Biểu thị rằng thế núi Phong Sơn tuy không tồi, nhưng lại thiếu linh mạch, nếu chọn làm sơn môn thì nhất định không ổn. Trương Giang Sơn quay sang Cổ Thừa Dương trách móc: "Cổ Thừa Dương, Phong Sơn này đâu có linh mạch, thì làm sao có thể làm sơn môn được?" Cổ Thừa Dương gãi cằm, lộ vẻ xấu hổ: "Ài, quả thật ta không để ý tới điểm này." Tr��ơng Cẩm Tú đứng bên cạnh, thấy vậy không nhịn được: "Ca ca, Cổ sư huynh ấy đâu có hiểu thuật phong thủy, chàng chỉ đưa ra kiến nghị dựa trên địa thế mà thôi, huynh trách cứ chàng làm gì." Trương Giang Sơn trợn trắng mắt: "Ôi chao, muội còn chưa gả đi đâu, mà đã bênh vực ra mặt rồi." "Huynh nói cái gì?" Trương Cẩm Tú chau đôi mày liễu, giận đến xù lông như một chú mèo nhỏ. Trương Giang Sơn trong lòng có chút chột dạ, liếc miệng một cái, rồi chuồn mất. Muội tử của hắn theo Cổ Thừa Dương đã lâu, đặc biệt là sau chuyện của Vũ Trạch phái, nàng càng thêm hảo cảm với Cổ Thừa Dương, tăng lên gấp bội. Chuyện hỷ sự này xem chừng khó mà tránh khỏi, nhưng cũng tốt, muội tử tuy không gả được Lương Khâu Phong, nhưng Cổ Thừa Dương cũng coi là không tồi, ít nhất tuyệt đối sẽ không phải là kẻ phụ bạc. Từ khi bị thương cánh tay phải, chàng chuyển sang luyện kiếm bằng tay trái, khắc khổ siêng năng, kiếm đạo tu vi lại càng tinh tiến hơn nữa. Nếu như trước đây khi đối địch với chàng, Trương Giang Sơn còn có thể đánh một trận ra trò, thì nay hai người giao đấu, chỉ sợ một chiêu đã bại. Không thể so sánh được. Cổ Thừa Dương kiên trì khổ luyện 'nằm gai nếm mật', còn hắn lại dồn phần lớn hứng thú vào việc kinh doanh, sự tương phản này tự nhiên càng lúc càng lớn. Thấy Phong Sơn không có linh mạch, ai nấy đều lộ vẻ thất vọng, chỉ chờ Lương Khâu Phong lên tiếng là sẽ quay về. Lương Khâu Phong cũng tiếc nuối không thôi. Ngọn Phong Sơn này, có địa thế cao ngất, hiểm trở, chỉ có một con đường hẹp quanh co trèo lên, quả là một tuyệt địa. Xét về địa hình, quả thật rất thích hợp làm sơn môn, dễ thủ khó công. Nhưng không có linh mạch, lại trực tiếp cắt đứt mọi lối đi. Đoàn người lại men theo con đường cũ quay về thôn trang. Mấy ngày sau đó, mọi người chia nhau đi khắp nơi tìm kiếm, hòng tìm một phúc địa. Nhưng mà, nơi tốt đâu dễ tìm như vậy, nếu có thì cũng đã sớm bị các môn phái khác chiếm mất rồi. Mấy ngày trôi qua vẫn không có kết quả, phạm vi tìm kiếm đã mở rộng ra một vòng lớn, nhưng vẫn chưa tìm được nơi ưng ý. Vào một ngày nọ, Giang Biểu Toàn từ Hoài Tả phủ trở về, báo rằng việc xin lập hồ sơ tại quan phủ đã được chứng thực. Sau khi nộp ba nghìn cân linh mễ, Hoài Tả phủ vui vẻ chấp thuận và đưa ra phương án cụ thể. Theo lệ thường, Tiệc trà giao lưu 'xông tam quan' sẽ được cử hành một tháng sau đó. Khi ấy, đúng vào tiết xuân ba tháng, khi vạn vật hồi sinh, hoa cỏ khoe sắc. Hồ sơ đã được chứng thực, việc tiếp theo nên làm là dò hỏi tình báo. Cử người đi thu thập tư liệu của các tông môn thấp hơn vùng Nam Lĩnh, cùng với việc họ sẽ bày ra những cửa ải nào tại tiệc trà giao lưu. Tìm hiểu rõ ràng từ sớm, để "biết người biết ta". Lúc này đây, mọi người nhao nhao khuyên Lương Khâu Phong nên an tâm bế quan, còn những việc khác cứ để người dưới lo liệu. Thôn trang phát triển mạnh mẽ, khí thế hung hãn, quả nhiên trong thời gian này đã xuất hiện không ít nhân tài mới. Đơn cử như trăm tên thiếu niên mà Lương Khâu Phong đã mua về từ buổi đấu giá, đa số trong đó cùng nhau hợp luyện Chu Thiên Phồn Tinh Kiếm Trận, bất ngờ đã đạt tới sơ bộ tiểu thành, khi kiếm trận bày ra, mũi nhọn khí thế ầm ầm. Có một lần, Tả Minh hiếu kỳ, muốn thử uy lực của kiếm trận. Lương Khâu Phong ra lệnh một tiếng, bốn mươi tám người lập tức vào vị trí, bốn mươi tám thanh trúc kiếm vây kín, chĩa thẳng vào Tả Minh. Ngay khoảnh khắc đó, Tả Minh đột nhiên cảm thấy như có mũi nhọn chĩa vào lưng, vô cùng khó chịu. Hô! Kiếm trận lập tức phát động, mọi người di chuyển vị trí linh hoạt như ngựa phi, trúc kiếm trong tay soàn soạt, như sóng triều dồn dập công kích về phía Tả Minh. Bốn mươi tám thiếu niên này, người có tu vi cao nhất cũng chỉ ở Kình Đạo lục đoạn, phần lớn đều là Kình Đạo tam đoạn. So với Tả Minh, có thể nói là thấp kém đến cực điểm. Trong trường hợp bình thường, năm ba người xông lên một lượt, chỉ sợ Tả Minh chỉ cần giơ tay nhấc chân đã có thể chế ngự đối thủ. Nhưng khi đối mặt với kiếm trận, tình huống lại hoàn toàn thay đổi. Tả Minh tập trung tinh thần, trường kiếm trong tay đối diện với rừng trúc kiếm dày đặc từ bốn phương tám hướng như thủy triều công đến, lúc thì đâm, lúc thì gọt, lúc thì chọn, lúc thì phách, biến hóa khôn lường, trùng trùng điệp điệp, chỉ một chút sơ sẩy là sẽ trúng kiếm. Hắn không khỏi hoảng sợ, vội vã xốc lại mười hai phần tinh thần, dù vậy cũng chỉ miễn cưỡng ứng phó mà thôi. Trọn một khắc đồng hồ, hắn bị kiếm trận vây khốn suốt một phút đồng hồ, nhiều lần rơi vào hiểm cảnh. Cuối cùng, Tả Minh khó khăn lắm mới nắm bắt được một sơ hở, một kiếm ép lui thiếu niên vừa để lộ sơ hở, cuối cùng cũng thoát ra ngoài. Lúc này, hắn tóc tai bù xù, áo quần còn bị đâm thủng hai lỗ nhỏ, trông vô cùng chật vật. Sau lần thử nghiệm này, Tả Minh hoàn toàn tâm phục khẩu phục Lương Khâu Phong, trước đây cho rằng kiếm trận vô dụng, nay đã hoàn toàn thay đổi suy nghĩ. Nhưng Lương Khâu Phong vẫn không hài lòng, đặc biệt bắt lấy thiếu niên vừa để lộ sơ suất đó, hung hăng phê bình một trận. Những thiếu niên hợp luyện kiếm trận không chút lơ là, còn những thiếu niên khác không được chọn, với thiên phú võ đạo tầm thường, nhưng cũng đã tìm được những nghề nghiệp phù hợp khác, như trồng trọt, thu hoạch, thậm chí cả làm thợ rèn. Bất kể ở đâu thiếu người, lập tức đều có người đến bổ sung. Chỉ cần thêm chút thời gian, chỉ cần lứa thiếu niên này trưởng thành, sẽ không còn cần phải tuyển người từ bên ngoài với lương cao nữa. Từ điểm này mà xét, việc Lương Khâu Phong mang trăm thiếu niên về lúc đầu quả thật vô cùng sáng suốt — đương nhiên, kỳ thực những người khác cũng nhìn thấy lợi ích trong đó, nhưng then chốt là khi ấy đói kém, không nuôi nổi người, nên mới cho rằng hành vi của Lương Khâu Phong thật điên rồ. Mọi người muốn Lương Khâu Phong an tâm bế quan, nhưng hắn căn bản không thể tĩnh tâm được. Hơn nữa lúc này bế quan cũng không có tác dụng lớn. Những điều cần điều chỉnh hay dung hợp, từ trước đã sớm được hắn chỉnh lý rõ ràng cả rồi. Hắn vừa đột phá, tấn thân Khí Đạo nhất đoạn, muốn trong thời gian ngắn lại lần nữa thăng cấp thì tương đối gian nan. Tuy nhiên, trong đó lại có một tình huống vô cùng đáng mừng xảy ra. Đó là sau khi tấn thân cảnh giới Khí Đạo, đan điền thiên phú dị bẩm của hắn có khả năng vận chuyển Đại Chu Thiên nhiều hơn người bình thường đến hai vòng. Giai đoạn Kình Đạo là nhiều hơn một vòng, còn cảnh giới Khí Đạo đủ hai vòng, gấp đôi so với trước. Vốn dĩ việc nhiều hơn một vòng đối với việc vận hành chân khí trong kinh mạch, cũng như việc cô đọng, có tác dụng hiệu quả như 'tế thủy trường lưu' (dòng nước nhỏ chảy dài), không dễ nhận ra; nhưng khi nhiều hơn hai vòng, hiệu năng phát huy ra lại càng rõ ràng. Nói cách khác, một ngày của hắn còn hiệu quả hơn hai ngày của người khác. Lương Khâu Phong tập võ thời gian ngắn, khởi đầu chậm chạp, vốn là một khuyết điểm rất lớn, nhưng có đan điền kỳ lạ này rồi, đủ để bù đắp rất nhiều thời gian đã lãng phí. Thời gian trôi qua chớp mắt, ngày tham gia Tiệc trà giao lưu 'xông tam quan' càng lúc càng gần, đã đến lúc xuất phát, lên đường tới Hoài Tả phủ. Chuyến đi vào thành lần này là chuyện đại sự, Lương Khâu Phong không đi một mình, mà dẫn theo Tả Minh, Cổ Thừa Dương, Trương Giang Sơn, Yêu Yêu cùng đi. Về phần những người còn lại, đều ở lại trong thôn trấn thủ, chờ đợi tin tức. Bốn người cưỡi khoái mã, khói bụi tung bay, nhanh chóng rời đi. Khi đến Hoài Tả phủ, họ thấy cảnh tượng đông đúc, nhốn nháo, còn náo nhiệt hơn nhiều so với lần đầu Lương Khâu Phong tới đây. Người qua lại nơi đây đa phần có khí tức dũng mãnh, trong số đó không thiếu cao thủ, ai nấy đều mang theo vũ khí, trang phục đủ loại. Sau khi dò hỏi, mới hay rất nhiều võ giả dồn dập kéo đến Hoài Tả phủ này là vì tham gia hội đấu giá mùa xuân của Chấn Viễn Thương Hành. Đợt đấu giá lần này khác biệt so với thường lệ, có người đồn rằng sẽ có năm món trang sức được chế tạo từ Giao Long Huyết Thạch sẽ được đem ra đấu giá áp trục. Vô số người nghe tin kéo đến, thậm chí trong số đó còn có cả những đại nhân vật cấp bậc Võ Vương.
Lời văn được trau chuốt tỉ mỉ này thuộc về Tàng Thư Viện.