(Đã dịch) Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 23: Đại nạn không chết
Đau nhức, toàn thân đều đau nhói.
Từng cơn đau như thủy triều dâng trào, không ngừng giày vò thể xác và tinh thần.
Nếu không đột phá thành võ giả, ngưng tụ chân khí, Lương Khâu Phong tin rằng mình đã sớm ngất lịm dưới sự giày vò này rồi.
Chân khí bảo vệ tâm mạch, giữ lại một tia tỉnh táo.
Hắn mở cho��ng mắt, phát hiện mình bị mấy sợi dây leo thô lớn quấn chặt tay chân, treo lơ lửng giữa không trung trong rừng.
Cũng may nhờ có những sợi dây leo này, nếu không bị ném thẳng xuống đất, e rằng đã nát xương thịt.
Tư duy dần dần khôi phục, chẳng mấy chốc Lương Khâu Phong đã hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện:
"Ta biết mà, ta sẽ không dễ dàng chết như vậy đâu."
Tìm được đường sống trong cõi chết, khóe miệng hắn hé nở một nụ cười, cảm xúc dâng trào lạ thường. Vừa muốn vùng vẫy đứng dậy, không ngờ lại động chạm vết thương, cơn đau buốt thấu tâm can, suýt chút nữa khiến hắn ngất lịm.
Vết thương này, là "nhờ" võ giả Chu gia mà có.
Lương Khâu Phong không dám nhúc nhích nữa, cứ thế lẳng lặng treo mình, suy nghĩ mọi chuyện.
Thế nhưng lúc này, điều hắn nghĩ đến nhiều nhất không phải sự an nguy của bản thân, mà là Yêu Yêu liệu có thể an toàn trốn thoát đến Chung Nam Kiếm Phủ hay không.
Hy vọng nàng có thể tránh được truy sát...
Nếu Yêu Yêu có chuyện gì, sau này hắn nhất định sẽ trả lại gấp trăm lần!
Chẳng hay từ lúc nào, bóng hình thiếu nữ đã chiếm một vị trí cực kỳ quan trọng trong tâm trí Lương Khâu Phong.
Màn đêm lặng lẽ buông xuống, may mắn hôm nay không có mưa tuyết.
Hắn vận chuyển tiểu chu thiên trong cơ thể, chậm rãi tích tụ chân khí, rồi lại dùng chân khí tẩm bổ kinh mạch để chữa thương. Khoảng chừng hai canh giờ sau, cuối cùng hắn đã có chút sức lực, từ trong đám dây leo trói buộc vùng vẫy thoát ra.
Bụng đói cồn cào.
Trong rừng sâu ban đêm, nguy hiểm khắp chốn, thêm vào tình trạng bị thương, vạn nhất gặp phải mãnh thú thì lành ít dữ nhiều. Hắn cố nhịn đói khát, tìm một cây đại thụ trèo lên, trú ngụ ở một cành cây ba chạc, nhắm mắt dưỡng thần.
Một luồng hàn quang ẩn hiện lấp lánh ở ngón giữa.
Đây là thanh phi kiếm cuối cùng còn sót lại trên người Lương Khâu Phong, được hắn nắm chặt trong lòng bàn tay, trở thành vật bảo vệ tính mạng.
Sáng sớm ngày hôm sau, hắn tỉnh lại giữa tiếng chim hót ríu rít – hôm nay mùa đông sắp tàn, mùa xuân gần kề, đại địa bắt đầu hồi sinh, tràn đầy sức sống.
Lương Khâu Phong không giấu đ��ợc vẻ mệt mỏi giữa hàng lông mày, hắn chậm rãi xuống cây, đi bộ trong rừng, tìm kiếm khe suối, dòng nước.
Lúc này, kinh nghiệm quý báu từ nhiều năm sinh sống và rèn luyện nơi hoang dã đã phát huy tác dụng to lớn, chẳng mấy chốc hắn đã tìm thấy nguồn nước.
Nước suối ngọt mát chảy vào miệng, tinh thần cả người đều sảng khoái.
Tiếp theo đó, hẳn là đến lượt săn thú.
Nếu là bình thường, tay cầm phi kiếm, săn bắn ắt hẳn dễ như trở bàn tay. Nhưng hiện tại, kinh mạch bị thương, khí huyết ứ đọng, chân khí khó lòng lưu chuyển theo ý muốn, uy lực phi kiếm giảm đi rất nhiều.
Xoẹt!
Nhát kiếm đầu tiên nhắm vào một con mèo rừng.
Con mèo rừng ấy vô cùng nhanh nhạy, nghe tiếng gió đã nhận biết được nguy hiểm, vội vã né tránh. Sau đó lông trên mình nó dựng đứng lên, đôi mắt xanh lè trợn trừng nhìn về phía Lương Khâu Phong đang ẩn mình, trông vô cùng hung tợn.
Rõ ràng bị một con mèo rừng trừng mắt như vậy, Lương Khâu Phong cảm thấy thật khó xử.
Vút!
Lần thứ hai, phi kiếm bắn về phía một con dê rừng đang cúi mình uống nước bên bờ suối.
Be be!
Dê rừng hoảng sợ, nhanh chân bỏ chạy mất hút – phi kiếm hoàn toàn không trúng đích, mà sượt qua gáy dê rừng rồi cắm phập xuống mép nước.
Khi Lương Khâu Phong thở dài bước tới thu hồi phi kiếm, hắn lại trố mắt kinh ngạc phát hiện phi kiếm vô tình cắm vào bụi liễu, găm chặt một con ếch xanh to mọng xuống đất.
Lặng im. . .
Tiếp theo đó, con ếch xanh vô tội kia đã trở thành món ếch nướng, biến thành một bữa ăn ngon miệng.
Chỉ tiếc, một con ếch xanh thật sự không đủ để lấp đầy bụng. Tuy nhiên, sau chuyện này, chiến lược săn bắn của Lương Khâu Phong nhanh chóng thay đổi, hắn chuyển mục tiêu sang các loài cá sống trong khe nước và những con ếch mới tỉnh dậy sau giấc ngủ đông.
Việc săn bắn bắt đầu trở nên đơn giản hơn.
Lương Khâu Phong không chọn ở lại một chỗ, mà men theo dòng suối đi, muốn tìm đường ra khỏi vùng núi rừng này.
Thời gian trôi như nước, tình trạng cơ thể hắn có phần chuyển biến tốt đẹp. Thế nhưng, kinh mạch bị tổn hại do trúng một chưởng của Chu Diệu lại mãi không thấy hồi phục.
Đây không phải vết thương ngoài da bình thường, tuyệt đối không thể chỉ dựa vào thời gian mà lành. Phải dùng thuốc tương ứng, hoặc tìm người chữa trị mới được.
Vấn đề là, đi mãi rồi Lương Khâu Phong phát hiện mình đã lạc đường. Cứ đi đi lại lại, phía trước vẫn là những dãy núi và rừng rậm vô tận.
Hoang Châu nhiều núi, sự suy giảm linh khí không ảnh hưởng nhiều đến dã thú và cây cối bình thường, cũng không ảnh hưởng đến môi trường sinh thái của chúng. Chỉ là các loại thảo dược giữa núi rừng thì rất khó sinh trưởng.
Cứ theo đà này, không biết bao lâu nữa mới có thể ra khỏi đây?
Lương Khâu Phong cảm thấy vô cùng mệt mỏi.
Hôm nay, khi đang mệt mỏi bước đi, chợt hắn nghe thấy từ phía rừng rậm bên phải vọng ra một tiếng kêu "xèo...xèo", âm thanh thê lương bi ai, như có người đang cầu cứu.
Lương Khâu Phong cảm thấy kỳ lạ, ngón giữa nắm chặt phi kiếm, lặng lẽ tiếp cận. Đẩy cành lá ra, hắn thấy trên một cành cây, một con mãng xà to bằng cánh tay, vảy lấp lánh đang siết chặt một con vật nhỏ.
Tiếng kêu, là do con vật nhỏ kia phát ra.
Trong lúc vội vã, Lương Khâu Phong không phân biệt được con vật nhỏ lông xù kia là loài gì, chỉ nghe tiếng kêu thảm thiết của nó, không chút nghĩ ngợi mà phi kiếm đã xuất thủ.
Xoẹt!
Phi kiếm chuẩn xác trúng vào cổ con mãng xà, tuy không trúng huyệt "bảy tấc", nhưng mũi kiếm sắc bén đã ghim chặt đầu rắn vào cành cây. Thân thể nó đau đớn quằn quại, lập tức buông lỏng con mồi ra.
"Kít... kít!"
Con vật nhỏ kia thoát chết trong gang tấc, sau khi thoát thân, lập tức nhảy vọt ra nhanh nhẹn, hóa ra là một con khỉ con.
Con khỉ này thật sự quá nhỏ, thân hình chỉ vừa một nắm tay, lông đen nhánh bóng mượt, duy chỉ có một túm lông màu vàng nhạt trên trán, đôi mắt to đen láy đảo đi đảo lại, trông vô cùng linh động.
Lương Khâu Phong chưa từng thấy loài khỉ con nhỏ bé đến vậy, trông đáng yêu như thú cưng.
Một lúc sau, mãng xà chết hẳn. Hắn liền tiến lên rút phi kiếm, rồi dùng phi kiếm gọt một con dao gỗ nhỏ, để lóc thịt mãng xà – thịt rắn kỵ đồ sắt, đồ sắt dễ làm tanh.
Đốt lửa lên, bữa trưa chính là một nồi canh rắn.
Từ đầu đến cuối, con khỉ con bé tí kia vẫn không rời đi, mở to đôi mắt tròn xoe, tò mò nhìn Lương Khâu Phong.
Lương Khâu Phong không để ý, tự mình lo việc, chờ ăn uống no đủ rồi tiếp tục đi. Không ngờ lúc này, con khỉ con vẫn lẽo đẽo theo sau, hơn nữa lá gan bắt đầu lớn dần. Ban đầu nó chỉ thăm dò dưới đất, cuối cùng lại nhảy thẳng lên vai Lương Khâu Phong, không hề sợ hãi.
Có lẽ nó vô thức coi Lương Khâu Phong là ân nhân cứu mạng, nên tỏ ra cực kỳ thân thiết, không chút đề phòng, thậm chí có một cảm giác ỷ lại.
Tiểu gia hỏa này...
Lương Khâu Phong không nhịn được bật cười, cũng không xua đuổi nó. Một mình lang thang trong rừng sâu, tẻ nhạt buồn bực đã đành, có thêm một "tiểu đồng bạn" bên cạnh, há chẳng phải là chuyện vui sao.
Dần dần, khỉ con biểu lộ một vài điểm khác thường, vô cùng thông minh, rõ ràng nghe hiểu lời Lương Khâu Phong nói, tự nguyện khoa tay múa chân, muốn làm người dẫn đường, dẫn Lương Khâu Phong ra khỏi vùng núi rừng nhiệt đới vô tận này.
Tuy nhiên, loài vượn khỉ linh trí trời sinh đã cao hơn các loài động vật khác một bậc, nên biểu hiện lần này của khỉ con cũng chẳng có gì lạ.
Có nó dẫn đường, việc ra khỏi núi rừng trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.
Để lan tỏa những câu chuyện hay, bản dịch này xin được gửi gắm riêng đến quý độc giả của truyen.free.