(Đã dịch) Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 236: Nhất phu đương quan (một người giữ ải)
Chương thứ hai trăm ba mươi sáu: Nhất Phu Đương Quan (Một Người Giữ Ải)
Giờ đã điểm, trên Phong, hơn nửa số đèn dầu đã tắt, mưa gió vẫn chưa ngớt.
"Đi!"
Một người trầm giọng nói, rồi dẫn đầu bước đi trước.
Đoàn người yên lặng chờ đợi ở bìa rừng lập tức như thủy triều dâng, ào ào triển khai thân pháp, tăng tốc độ lên hết mức, có phần chen lấn tranh trước, xông về ngọn Phong ở cách đó không xa.
Vèo vèo vèo!
Không ít người đi đầu đã rút vũ khí ra, hoặc đao, hoặc kiếm, hoặc thương, hoặc phủ, lóe sáng, trong đêm mưa trông đặc biệt chói mắt.
Đêm nay, nhất định sẽ huyết tẩy Chung Nam Kiếm Môn.
Phong có địa thế hiểm trở, bốn bề vách núi dựng đứng, chỉ có một con đường độc đạo lên Phong, được xây thành bậc đá. Nhưng vấn đề địa lý đơn thuần này, đối với các cao thủ tông môn cấp bậc Khí Đạo mà nói, không hề có chút khó khăn nào. Thân pháp khinh công của họ, bay vách núi, lướt tường đá, như giẫm trên đất bằng, căn bản không làm khó được họ.
Bất quá, đã có đường bậc đá, không cần phải trèo đèo lội suối phía sau núi. Nếu đối tượng mục tiêu có thực lực hùng hậu, hoặc là có điều cố kỵ, việc lựa chọn nhiều điểm tập kích sẽ tốt hơn, nhưng đối mặt với Chung Nam Kiếm Môn mới thành lập này, thật sự không cần thiết. Chi bằng chính diện một đường giết thẳng lên, càng thêm thống khoái.
Mưa, dường như lại lớn hơn.
Rất nhanh, đoàn người chính thức lên núi, phía trước chừng mười trượng, có một đình nhỏ được dựng lên, đèn dầu lập lòe — đây hẳn là tuyến phòng thủ cảnh giới đầu tiên của Chung Nam Kiếm Môn. Nhìn lên, mơ hồ còn có thể thấy bên trong có người ngồi, có lẽ đang ngủ gật, trông chẳng có chút cảnh giác nào.
Vù vù!
Chẳng cần chỉ huy, trong đám người lập tức phân ra hai gã thân hình mạnh mẽ, lặng lẽ không một tiếng động mò vào trong đình.
Hai người này, phối hợp có vẻ khá ăn ý, một trái một phải, cần phải một kích tất sát, không cho người canh gác phát ra bất kỳ tín hiệu cảnh báo nào.
Bá!
Hai thanh binh khí rít lên lao ra, mũi nhọn tuôn ra hàn quang, nhanh chóng chém vào cổ đệ tử kiếm môn kia.
Đoàn người phía dưới cũng không dừng lại, theo họ, việc nhổ bỏ trạm canh gác là chuyện không đáng lo, không cần lãng phí thời gian, cứ tiếp tục đi thẳng là được.
"A!"
Một tiếng kêu thảm thiết thê lương, xé toạc màn mưa gió đang hòa quyện vào nhau.
Người dẫn đầu trong đám lạnh lùng nói: "Huynh đệ nhà họ Ngô này thật sự là càng sống càng uất ức, ngay cả việc liên thủ nhổ bỏ một trạm canh gác cũng không làm sạch sẽ được."
Bọn họ một đám người, ngụy trang mà đến, có điều ước thúc, chính là tận lực không cần ngay mặt xưng hô danh hào. Cho dù thế nào đây đó tuy rằng đến từ khác biệt tông môn, nhưng xen lẫn trong Nam Lĩnh vùng, sớm hiểu rõ. (This sentence was originally a bit off, I kept it mostly as is for consistency with the rule "không tự sửa cốt truyện" - it seems like a side thought of the author, not directly related to the action.)
"Không đúng, dường như là tiếng kêu của Ngô lão đại..."
Một người khác nghe ra điều bất thường.
"Làm sao có thể?"
Mọi người ào ào tỏ vẻ nghi vấn.
Hầu như ngay lập tức, một tiếng hét thảm khác vang lên. Lần này nghe rõ ràng hơn chút, thình lình là tiếng kêu thảm thiết của Ngô lão nhị, hắn giống như gặp phải một thứ gì đó cực kỳ đáng sợ, chỉ là người đó cũng không thể thoát ra khỏi cái đình kia, e rằng lành ít dữ nhiều.
Cái đình nhỏ, che mưa che gió, bốn cây cột, xung quanh là một hàng lùm cây. Chính vì những lùm cây này che khuất, nên khó có thể có một góc nhìn toàn diện, trực quan để thấy rõ rốt cuộc bên trong đã xảy ra chuyện gì.
Huynh đệ nhà họ Ngô, vậy mà đã bị giết?
Quả thật là chuyện không thể tin nổi.
Bước chân của mọi người, vô thức mà dừng lại. Những cái khác không cần nói, chỉ riêng hai tiếng kêu thảm thiết này, chắc chắn đã truyền lên núi, kinh động toàn bộ Chung Nam Kiếm Môn.
Mục tiêu ban đầu của cuộc đột kích ban đêm đã không còn thực tế nữa, nhưng đừng lo lắng, chỉ cần có đủ sức mạnh áp đảo, mục tiêu dù đang ngủ hay đang tỉnh, cũng chẳng khác gì nhau.
Thế nhưng, điều khiến họ cảm thấy ngoài ý muốn nhất chính là, sau hai tiếng kêu thảm thiết, trên núi không hề có động tĩnh, cũng không phát sinh sự xáo trộn quy mô lớn, hay tình huống đệ tử Chung Nam Kiếm Môn chen chúc xông xuống.
Sự việc bất thường, tất có điều kỳ quái. Tuy rằng mọi người nắm chắc phần thắng, nhưng gặp phải cục diện bất thường này, đều có chút không thể nắm bắt được tình hình, hai mặt nhìn nhau.
Có điều không ổn.
Bồng!
Một tiếng vang lên, trong đình một người bước ra, bung một cây dù giấy dầu, từng bước đi ra, đứng trên con đường bậc đá.
Bóng đêm u ám, nhưng không cản được ánh mắt của các cao thủ Khí Đạo, họ thấy rõ ràng người đứng trên đường có khuôn mặt trẻ tuổi mà thanh tú, một tay bung dù, một tay cầm thanh kiếm.
Mũi kiếm hơi chếch xuống, cắm nhẹ trên mặt đất.
Lập tức có người nhận ra hắn, vô thức mà sản sinh sự xáo trộn — Môn chủ Chung Nam Kiếm Môn, Lương Khâu Phong. Có thể nói là Môn chủ trẻ tuổi nhất trong số các tông môn ở toàn bộ khu vực Nam Lĩnh.
Hắn sao lại xuất hiện ở đây? Nói như vậy, chẳng lẽ kế hoạch tiêu diệt Chung Nam Kiếm Môn của mười ba gia tông môn hạ đẳng đã sớm bị tiết lộ? Chẳng lẽ có nội gián?
Vô vàn ý niệm bắt đầu nảy sinh, đoàn người không khỏi phân tán ra xa một chút, khoảng cách giữa người với người cũng tăng lên.
Bọn họ tự cho rằng việc này được làm một cách Thiên Y Vô Phùng (kín như bưng), cho dù Chung Nam Kiếm Môn có suy đoán cường địch sẽ tấn công Phong, cũng không thể đoán chính xác là đêm nay. Còn về tai mắt mà Kiếm Môn phái đi trước đó, trong thời gian ngắn ngủi, làm sao có thể thẩm thấu vào được mười ba gia tông môn hạ đẳng? Những tin tức có thể tìm hiểu được, hoặc là vô dụng; hoặc là cố ý bịa đặt, dù sao cũng sẽ không có giá trị quá lớn.
Vậy thì, sự xuất hiện của Lương Khâu Phong, rốt cuộc là do mắt xích nào đã xảy ra vấn đề? Nhìn dáng vẻ của hắn, lại có chút thái độ Dĩ Dật Đãi Lao (lấy nhàn chờ mệt).
Ban đầu, đối với thực lực tu vi của môn chủ kiếm môn này, những người trong đám cơ bản không thèm để vào mắt, ít nhất hơn một nửa số người, đều tự tin có thể miểu sát Lương Khâu Phong.
Bất quá, tình huống quỷ dị hiện nay, nhất là việc huynh đệ nhà họ Ngô vừa rồi đều chết một cách khó hiểu, khiến mọi người trong lòng do dự không quyết, nhất thời không ai mở miệng, càng không ai động thủ.
Lương Khâu Phong bung dù che mưa gió, tay cầm kiếm chỉ xuống đất, bỗng nhiên cười nói: "Hoan nghênh các vị đến Phong này chịu chết."
"Chịu chết?"
Đoàn ngư���i ầm ầm xôn xao, có người ánh mắt sắc bén trừng mắt Lương Khâu Phong; có người nhìn đông nhìn tây, ánh mắt tuần tra bất định, đề phòng phục binh gần đó xông ra.
...
Trên Phong, những ngọn đèn dầu đã tắt không được thắp lại, nhưng trong đại sảnh nghị sự rộng rãi đã đứng đầy người. Liếc mắt nhìn qua, hầu như tất cả nhân viên chính thức của Chung Nam Kiếm Môn đều đã có mặt đông đủ.
Mỗi người đều thần tình căng thẳng tột độ, phảng phất chỉ một tiếng động lạ, cũng có thể khiến họ bùng nổ.
Không thể không khẩn trương, sự tồn vong của kiếm môn, chỉ ở đêm nay.
Điều quan trọng hơn là, Lương Khâu Phong lại hạ đạt một mệnh lệnh vô cùng kỳ quái: Tất cả mọi người ở lại trên núi, không cần xuống dưới hỗ trợ.
Tả Minh và mấy người khác ban đầu tưởng rằng Lương Khâu Phong đã mời được Lỗ đại sư ra tay, nên mới nói như vậy. Nào ngờ Yêu Yêu với vẻ mặt lo lắng nói "Sư phụ vẫn còn ở hậu sơn", khiến mọi người nuốt nước miếng ừng ực, hoảng sợ, lo lắng.
"Đại sư đến rồi..."
Đột nhiên có người mừng rỡ kêu lên.
Thì ra là Yêu Yêu khuyên mãi, cuối cùng cũng mời được Lỗ đại sư ra khỏi phòng, chủ trì đại cục.
Trong đội ngũ có một Võ Vương, lòng mọi người nhất thời yên ổn trở lại: Bất kể nói thế nào, chuyện liên quan đến sự tồn vong của kiếm môn, vị Thái Thượng Trưởng Lão này không thể nào ngồi yên không để ý tới được.
"Nhất Phu Đương Quan (một người giữ ải)? Hắc, Lương Khâu Phong này, ngược lại khiến lão phu phải nhìn bằng con mắt khác..."
Lỗ đại sư thản nhiên ngồi trên ghế, còn gọi người mang trà lên.
Yêu Yêu sốt ruột nói: "Sư phụ, người xuống dưới xem thử đi."
Lỗ đại sư xua tay: "Nếu tiểu tử kia là loại người hùng hổ tự cho mình là giỏi, hành sự lỗ mãng, chết sớm siêu sinh sớm; nếu hắn đã liệu trước mọi chuyện, tự khắc có đối sách, vi sư hà tất phải xuống dưới?"
Võ Vương đại nhân vẫn ngồi yên bất động.
Nhưng đúng lúc này, theo tiếng gió thổi, dưới chân núi đột nhiên vang lên từng tràng tiếng kêu thảm thiết, tiếng này nối tiếp tiếng kia, liên miên không dứt, nghe đặc biệt rợn người, đáy lòng không khỏi sợ hãi.
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Lẽ nào Lương Khâu Phong lại thật sự có thể bắt gọn tất cả kẻ địch ngoại xâm, tiến hành một cuộc tàn sát lớn?
"Kỳ lạ, có gì đó kỳ lạ..."
Lỗ đại sư động lòng, bỗng nhiên có ý muốn xuống núi xem xét rốt cuộc. Chỉ là lời vừa nói ra rồi, không tiện thay đổi chủ ý.
Độc quyền trên truyen.free, bản dịch này là tâm huyết của chúng tôi dành cho bạn.