Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 260: Ta còn tại kiếm còn đang

Chương Hai Trăm Sáu Mươi: Ta Còn Ở Đây, Kiếm Vẫn Còn

Thiết Trung quan sát phản ứng của Lương Khâu Phong, khẽ nhíu mày, nhưng rất nhanh lại thả lỏng, thầm nghĩ có thể hiểu được tâm trạng hắn hôm nay. Dù thế nào đi nữa, sở dĩ Lương Khâu Phong có thể quật khởi từ chốn hèn mọn, xuất thế lẫy lừng, đạt được thành công bất ngờ, đều gắn liền mật thiết với Chung Nam Kiếm Phủ, không thể tách rời. Không có cơ hội quý giá chiêu mộ nhân tài không theo quy củ đó, Lương Khâu Phong không thể có được thành tựu như ngày hôm nay. Hôm nay, khi nghe tin tông môn gặp tai ương diệt môn, các vị sư phụ, trưởng bối kính yêu của hắn đều chết oan uổng, sao hắn lại không cảm thấy bi ai tột cùng? Nếu thờ ơ, ngược lại mới là điều bất thường. Thiết Trung cũng sẽ phải lo lắng xem quyết định tiến cử hắn với Đỗ trưởng lão có chính xác hay không. Dù là thiên tài, có thể kiêu ngạo, có thể ngông cuồng bướng bỉnh, nhưng tuyệt đối không thể có lòng phản bội. Đây là một trong những nguyên tắc lớn mà mọi tông môn, thế lực trên thiên hạ đều vô cùng coi trọng. Bỏ ra nhân lực, vật lực khổng lồ để bồi dưỡng ra một kẻ vong ân bội nghĩa thì có ích lợi gì?

"Nén bi thương, thuận theo thời thế."

Giọng nói của Thiết Trung tựa như truyền xuống từ đám mây.

Nửa ngày sau, Lương Khâu Phong đột nhiên ngẩng đầu, trầm giọng hỏi: "Thiết trưởng lão, liệu ngài có thể kể cho ta nghe tình hình cụ thể được không? Cũng như, kẻ nào đã ra tay độc ác?"

Thiết Trung đáp: "Chuyện này không cần giấu giếm, nhưng ta hy vọng ngươi có thể nhìn rõ sự thật, đừng nên xung động, bởi vì kẻ thù của ngươi là Vĩnh Hằng Thần Giáo."

Lương Khâu Phong hít ngược một hơi khí lạnh, những gì đối phương nói vô cùng khớp với suy nghĩ trong lòng hắn.

Tiếp đó, Thiết Trung chậm rãi kể ra những tình huống mà hắn biết.

Ban đầu, tại Hoang Châu, Thiên Đô Môn không cam lòng thất bại nên đã lựa chọn thần phục Vĩnh Hằng Thần Giáo, trở thành thế lực phụ thuộc. Và vào đêm trước khi bỏ trốn, bọn chúng đã bày ra âm mưu gây nên yêu thú bạo động ở A Lý sơn mạch. Mặc dù Lương Khâu Phong vô tình phát hiện và mật báo sớm, nhưng Thiên Đô Môn vẫn thành công rời khỏi Hoang Châu, trốn vào Trung Châu - nơi Vĩnh Hằng Thần Giáo tọa lạc.

Khi đó, thú triều bạo phát, Cô Sơn thành nằm ở tuyến đầu sơn mạch chịu tổn thất nặng nề, gần như bị san phẳng. Còn Long Tường Thiên, người phụ trách trấn thủ thành này, khi thấy yêu thú triều dâng ngập trời, suýt chút nữa đã sợ vỡ mật, hoàn toàn tuyệt vọng... Có lẽ vào khoảnh khắc đó, điều hắn hối hận nhất, hẳn là đã không nghe theo lời khuyên của Lương Khâu Phong, sớm rút lui về Chung Nam Sơn. Thú triều bùng nổ, toàn bộ châu vực Hoang Châu đều chịu ảnh hưởng nghiêm trọng, khắp nơi là phế tích. Nhưng may mắn thay, thú triều bùng phát chưa được bao lâu, từ sâu trong A Lý sơn mạch đã truyền ra tiếng gầm r��t kinh thiên, tựa như một mệnh lệnh không thể kháng cự. Sau tiếng gầm rít, sát khí vốn đang khuếch tán như sương mù bỗng nhiên toàn bộ rút về A Lý sơn mạch, còn vạn vạn yêu thú đang bạo động cũng dường như được trấn an, đều ngoan ngoãn quay trở lại sơn mạch. Một trận đại họa ngập trời đã được giải quyết bằng một kết cục không thể tưởng tượng nổi. Rất nhiều người suy đoán, có lẽ là do yêu thú cao giai tọa trấn sơn mạch đã ra tay. Chỉ là kỳ lạ, tại sao yêu thú cao giai lại phải ngăn cản thú triều? Hơn nữa, nghe tiếng gầm rít đó, cấp độ cao đến mức khó có thể tưởng tượng, e rằng xa không chỉ cấp bậc thất giai, bát giai. Tuy nhiên, khi truy ngược dòng lên trên, lại càng khó chấp nhận hơn nữa. A Lý sơn mạch, từ khi nào lại tồn tại yêu thú khủng khiếp như vậy?

Những lời Thiết Trung bắt đầu kể rõ vẫn chưa đi thẳng vào chủ đề, chưa nói về số phận của Kiếm Phủ, nhưng Lương Khâu Phong cũng không sốt ruột, hắn biết đối phương bắt đầu kể từ thú triều thì tất nhiên có lý do của nó. Khi nghe đến tiếng gầm rít của sự tồn tại kinh khủng kia, trong đầu hắn có một tia linh quang chợt lóe, vô thức nhìn về phía Lục Nhĩ. Quả nhiên, hắn thấy một vẻ mặt nháy mắt ra hiệu. Không phải nó thì còn ai vào đây? Chuyện này thực sự không thể để người khác biết được, lúc này hắn tiếp tục lắng nghe Thiết Trung thuật lại.

Đại họa thú triều cuối cùng tuy không gây ra đả kích hủy diệt rõ rệt, nhưng thiên địa nguyên khí đã lần thứ hai bị ô nhiễm, trở nên rất khó thích hợp cho võ giả tu luyện. Đặc biệt là Chung Nam Sơn, ngọn núi gần A Lý sơn mạch nhất, phía sau núi kiếm quật bạo phát sát khí ngút trời, cộng thêm sự trùng kích của yêu thú triều dâng, đã khiến một tòa núi xanh tốt đẹp trở nên thay đổi hoàn toàn. Ai cũng nói núi xanh không già, nhưng dưới sự cọ rửa của dòng chảy thời gian, giữa những biến động của biển dâu dâu bể, vẫn không tránh khỏi kết cục tiêu điều buồn bã. Động tiên hiếm hoi còn sót lại linh khí của châu vực Hoang Châu, cũng đã bị hủy hoại. Có lẽ trăm ngàn năm sau, khi long mạch Hoang Châu đoàn tụ, thiên địa cảnh tượng trở nên rực rỡ, Chung Nam Sơn có thể sẽ được tái sinh, nhưng những người trong Kiếm Phủ lại không thể đợi đến lúc đó. Bọn họ cần gấp một nơi mới để trùng kiến tông môn. Di chuyển, là một lựa chọn.

Dưới sự lãnh đạo chỉ huy của Trương Hành Không và những người khác, mọi việc đều có vẻ ngăn nắp, có thứ tự. Tuy nhiên, khi việc đóng gói hoàn tất, đội ngũ đang trên đường hướng về Vô Định Hải Hạp thì gặp phải biến cố. Vì số lượng người di chuyển đông đảo, Ma Vân Thương Ưng không thể tải hết, nên phần lớn mọi người đều cưỡi ngựa mà đi. Ban đêm, sấm sét nổi lên, mưa gió dữ dội. Vào khoảng nửa đêm (giờ Tý), đột nhiên có kẻ báo rằng những hắc y nhân không rõ danh tính đã đêm tập doanh địa Kiếm Phủ. Trong số những hắc y nhân này, hai kẻ cầm đầu có khí tức cường đại, hóa ra đều là nhân vật cấp bậc Vũ Vương. Ngay cả Lão Vũ Vương cũng cảnh giác, lập tức ra nghênh địch. Sau đó Trương Hành Không và những người khác cũng phấn khởi chống trả, không sợ chết. Nhưng chênh lệch về thực lực đã khiến mọi sự phản kháng trở nên vô nghĩa. Thực lực của Lão Vũ Vương, trong trận thú triều đã từng giao chiến với một đầu yêu thú Bát giai sáp sí điếu tình hổ, từng thổ huyết, thân mang thương tích, lúc này đối mặt cường địch, rất nhanh đã rơi vào thế hạ phong. Cuộc đêm tập dần dần biến thành một trận tàn sát một chiều, thây nằm la liệt khắp nơi, máu chảy thành sông. Từng đệ tử Kiếm Phủ lần lượt ngã xuống... Một đêm sau đó, trên đời không còn Chung Nam Kiếm Phủ nữa.

Vì chuyện không liên quan đến mình, lời kể của Thiết Trung không chứa đựng mấy phần cảm xúc dao động. Lương Khâu Phong lắng nghe, thân thể không kìm được run rẩy. Điều này khiến Lục Nhĩ vô cùng lo lắng, sợ hắn lại không chịu nổi đả kích mà làm ra những hành vi mất lý trí. Cũng may, sự run rẩy rất nhỏ dần dần bình phục, khí tức trở nên hỗn loạn cũng quay về bình ổn. Lương Khâu Phong từ từ buông lỏng nắm đấm siết chặt, cố gắng khiến giọng điệu của mình trở nên bình thường: "Thiết trưởng lão, xin thứ cho ta nói thẳng, lời ngài miêu tả có phần quá chung chung."

Thiết Trung đáp: "Đương nhiên rồi, dù sao ta cũng không có mặt ở đó, không từng tận mắt chứng kiến."

"Vậy ngài làm sao biết là Vĩnh Hằng Thần Giáo đã ra tay độc ác?"

"Bởi vì ta là người của Thiên Bảo Thương Hành."

Những lời này đủ để giải thích tất cả. Thiên Bảo Thương Hành chi nhánh khắp thiên hạ, làm ăn trên khắp đại lục, tai mắt nhiều đến mức khó mà tưởng tượng được. Hành động cử động hai đại Vũ Vương của Vĩnh Hằng Thần Giáo lần này, sao có thể giấu được bọn họ? Hay là, trước khi đêm tập xảy ra, Thiên Bảo Thương Hành đã biết được tình báo, chỉ là không thông báo cho Kiếm Phủ. Nói một cách tàn khốc hơn, bọn họ vốn dĩ không có nghĩa vụ đó. Càng không muốn vì vậy mà phát sinh mâu thuẫn với Vĩnh Hằng Thần Giáo. Kiếm Phủ trên dưới, một đêm bị xóa sổ, sau đó đối phương hẳn là cũng đã xử lý, vì vậy tin tức này không hề bị lan truyền ra ngoài. Chẳng trách Lương Khâu Phong ở Thần Châu này, dù có hỏi thăm thế nào cũng không có được tin tức giá trị.

Hít một hơi thật sâu, Lương Khâu Phong hỏi lại: "Thật sự không có một ai sống sót sao?"

"Có lẽ có, có lẽ không."

Câu trả lời của Thiết Trung rất nước đôi. Mặc dù đã biết tin tức Vĩnh Hằng Thần Giáo tập sát Chung Nam Kiếm Phủ, nhưng Thiết Trung vẫn không tự mình trải qua, rất khó xác định rõ ràng, hắn nói: "Sau đó người của Thiên Bảo chúng ta từng thăm dò hiện trường, không nhìn thấy thi hài nào, có lẽ đều đã bị hủy diệt." Nghe đến đó, trong lòng Lương Khâu Phong mơ hồ nhen nhóm một tia hy vọng: Hay là Kiếm Phủ vẫn còn người sống sót... Với trí tuệ của Lão Vũ Vương, cùng sự cơ trí của Trương Phủ Chủ, Tiêu trưởng lão và những người khác, chắc chắn họ sẽ liều mạng tạo cơ hội để trốn thoát... Hơn nữa, không phải còn có một con Ma Vân Thương Ưng sao? Chỉ là chính hắn cũng trong lòng biết rõ, hy vọng này vô cùng xa vời.

"Vĩnh Hằng Thần Giáo!"

Hàm răng nghiến chặt bật ra bốn chữ này, tràn ngập sự phẫn hận không thể kìm nén. Thiết Trung quan sát sắc mặt hắn, nói: "Chuyện này hẳn là do Vân Mặc Giang và mấy người của Thiên Đô Môn sau khi đến Trung Châu, đã mời cao thủ của Vĩnh Hằng Thần Giáo trở về làm."

"Ta hiểu rồi."

Lương Khâu Phong cũng không nói thêm lời hung ác nào, bởi vì điều đó chẳng có ý nghĩa gì. Đối mặt với một thế lực đứng đầu như Vĩnh Hằng Thần Giáo, tùy tiện thổi một hơi cũng có thể tự hủy diệt chính mình.

Thiết Trung thở dài một tiếng: "Khâu Phong, hiện tại Kiếm Phủ đã không còn, ngươi có tính toán gì không?"

"Không, Kiếm Phủ vẫn còn."

Lương Khâu Phong dứt khoát nói. Thiết Trung khuyên nhủ: "Khâu Phong, ta hiểu rõ nỗi khổ của ngươi. Nhưng hiện thực là như vậy, nhất định phải chấp nhận, một lần nữa đứng dậy mới là hành động anh minh. Nếu không, hãy gia nhập Thiên Bảo Thương Hành của chúng ta đi. Thực không dám giấu giếm, Đỗ trưởng lão của tệ hành vẫn luôn vô cùng thưởng thức ngươi, muốn nhận ngươi làm đệ tử. Ngươi bái ông ấy làm thầy, giả sử có thời gian, tu vi đột nhiên tăng mạnh, chưa hẳn đã không có cơ hội báo thù." Kiếm Phủ bị hủy diệt, Lương Khâu Phong trở thành cây không gốc, nước không nguồn. Khi trước mắt có một khởi điểm cao để bắt đầu lại, chắc hẳn hắn sẽ không còn chống cự nữa. Bỗng nhiên, hắn lại tiếp tục nói: "Phải biết rằng, Đỗ trưởng lão chính là một cao giai Vũ Vương đấy." Phân lượng của một Vũ Vương đã nặng ngàn cân, huống hồ là một cao giai Vũ Vương. Cơ hội như vậy, ngàn năm khó gặp, rất khó khiến người ta không động lòng.

"Đa tạ hảo ý của Thiết trưởng lão, cùng thịnh tình của Đỗ trưởng lão, chỉ là Kiếm Phủ vẫn còn."

Thiết Trung ngạc nhiên: "Chẳng lẽ ngươi tức đến hồ đồ rồi?"

Lương Khâu Phong lại nhìn thẳng vào hắn với ánh mắt thanh minh, nói: "Bởi vì ta vẫn còn đây, kiếm vẫn còn đây." Giọng điệu không cao, nhưng từng chữ rõ ràng, lời nói hùng hồn, kiên định vô cùng.

"Ngươi!"

Thiết Trung không nói gì, lần đầu tiên có chút bực bội. Hắn nghĩ Lương Khâu Phong thực sự cứng đầu cứng cổ, không biết điều, đến nông nỗi này rồi mà vẫn còn chưa tỉnh ngộ. "Khâu Phong, ngươi đã đến Thần Châu, mắt thấy tai nghe, hẳn phải biết thiên địa rộng lớn, thiên tài như mây, cạnh tranh khốc liệt đến cực điểm. Một mình ngươi, làm sao đi đấu, làm sao đi tranh đây? Hãy nhìn rõ hiện thực đi, từ bỏ sự cố chấp ấu trĩ nực cười đó đi. Ta thật sự không hy vọng thấy ngươi ngã xuống." Tuy nhiên, Lương Khâu Phong vẫn kiên quyết lắc đầu. "Ta biết rõ mình cần phải đi con đường nào. Xin cáo từ..." Sau khi bước đi vài bước, hắn bỗng nhiên quay đầu lại: "À phải rồi, Thiết trưởng lão, ta đã thành lập một tông môn ở Nam Lĩnh của Đường Vương Triều, tên là 'Chung Nam Kiếm Môn', nhưng kể từ hôm nay, nó hẳn là có một cái tên mới: Chung Nam Kiếm Phủ!"

"Cái gì?"

Thiết Trung thực sự kinh hãi: "Ngươi lại khai tông lập phái ư?" Hắn vốn tưởng rằng, sau khi đội tiên phong nhỏ bé này đến Thần Châu, chắc chắn sẽ phải chờ đợi đại đội nhân mã của Kiếm Phủ đến hội họp. Khi chờ mãi không thấy, tài nguyên cạn kiệt, tất nhiên sẽ phải bôn ba khắp nơi để mưu sinh. Cuộc sống của những người chạy nạn ở châu vực Thần Châu đã định trước là khốn khó gian khổ, nơi nơi đều gặp phải trắc trở. Cho dù có lý tưởng, mộng ảo gì đi nữa, nếu gặp quá nhiều trắc trở, tất cả đều có thể tan biến. Một người ngay c�� sống còn là vấn đề, nói gì đến mộng tưởng? Trăm triệu lần không ngờ tới, cuộc sống của Lương Khâu Phong lại như vậy, hắn lại trở thành một Môn chủ. Thiết Trung bỗng nhiên nhận ra: Mình đối với thanh niên trước mắt này, dường như chưa bao giờ thật sự thấu hiểu.

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên Truyện.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free