(Đã dịch) Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 263: Ván cờ sống
Chương hai trăm sáu mươi ba: Ván cờ sống
Từng nhất cử nhất động của mỗi người tiến vào lòng chảo thử phá giải đều rơi vào trong tầm mắt của vô số người dõi theo. Mà bởi sự tồn tại của những thiên tài tân sinh siêu cấp như Thác Bạt Minh Hoa, Mộ Dung Phi Phi, điểm chú ý của mọi người phần lớn đ���u đổ dồn vào họ.
Cơ hội khó có được. Ngày thường, ai dám trừng mắt nhìn chằm chằm vào họ như vậy? Với tính cách lãnh ngạo, tươi đẹp, minh mẫn của Thánh Nữ Thần Giáo, e rằng nàng sẽ lập tức nổi giận, móc mắt kẻ nhìn chằm chằm.
So với sự dịu dàng, văn nhã của Long Mã Công Tử, Mộ Dung Phi Phi lại là một mỹ nhân băng tuyết nổi tiếng, khó có thể tiếp cận.
Nói đi cũng phải nói lại, phàm là những cô gái mang danh hiệu "Thánh Nữ" hoặc tương tự, luôn toát ra khí chất ngạo mạn tứ phía, khiến người ta phải kính trọng nhưng cũng xa cách. Dường như nếu không như vậy, sẽ không thể hiện được sự "thần thánh" của mình. Xinh đẹp thì xinh đẹp thật, nhưng lại thiếu đi một chút nhân tình vị.
Phụt!
Một trung niên nhân mặc áo bào màu vàng ửng đỏ đang ngồi ở tầng thứ năm đột nhiên phun ra một ngụm máu tươi, thân ảnh nhanh chóng lùi lại, mãi đến khi ra khỏi khu vực núi mới đứng vững được.
Lại một kẻ thất bại nữa.
"Đó là Trương Nham An, Hằng Minh Đao Khách!"
Đám đông hơi xôn xao.
Trương Nham An này là một võ giả Khí Đạo cửu đoạn kỳ cựu, đã kẹt ở đỉnh phong Khí Đạo gần mười năm, nhưng vẫn mãi không thể tiến thêm một bước, đột phá Vũ Vương. Bởi vậy đã đến Bạch Thủ Bí Cảnh, hòng thông qua việc phá giải cấm chế, thu được lĩnh ngộ, tìm kiếm tia sáng tấn cấp.
Đã bảy tháng, là võ giả kiên trì lâu nhất trong lòng chảo.
Kiên trì được lâu nhưng vẫn khó tiến thêm nửa bước, cứ thế hao mòn hết thảy tinh thần niệm lực, thất bại đã được định trước từ lâu.
Điều tức đôi chút, bình ổn lại khí huyết đang sôi trào, Trương Nham An thần thái mệt mỏi rã rời, nhưng cũng lộ ra một tia vui mừng, chắc hẳn đã thu hoạch được điều gì đó trong quá trình phá giải.
Thất bại, cũng không có nghĩa là tuyệt vọng.
Rất nhanh, hắn rời khỏi Bạch Thủ Sơn.
Có những người âm thầm chú ý phát hiện, có mấy bóng người quỷ dị theo sát Trương Nham An một cách lén lút.
Đó là cừu gia của Trương Nham An, muốn thừa cơ lúc hắn suy yếu mà ra tay.
Lòng người khó dò, tình huống như vậy cũng không hiếm.
Trong đám người ồn ào, ánh m��t của Mặc Hùng Vu dời đi từ Dương Sương Lam, nhìn thẳng Lương Khâu Phong ở phía dưới, trong lòng hơi cảm thấy kỳ lạ.
Thiết Trung từng nói Đỗ trưởng lão, Thái Thượng Trưởng lão của Thiên Bảo Thương Hành, rất thưởng thức Lương Khâu Phong, muốn thu hắn làm đệ tử. Điểm này, Mặc Hùng Vu tuyệt không nghi ngờ gì, điều khiến hắn thấy lạ là: Dựa theo tình hình chung, Lương Khâu Phong chẳng phải nên rời đi c��ng Thiết Trung trước rồi sao?
Vì sao lại đột nhiên ra sân thử phá giải cấm chế?
Vị Đỗ trưởng lão kia là đỉnh phong Vũ Vương, danh tiếng hiển hách, chính là một tồn tại đáng sợ. Có thể bái làm môn hạ của nhân vật tầm cỡ này, chẳng khác nào gặp được vận may lớn, nếu là người khác, đã sớm mừng quýnh mà xông tới, làm sao còn có thể ở lại bên ngoài, để đêm dài lắm mộng chứ?
Trông thấy, người này thần thái rất bình tĩnh. Giả vờ sao?
Dù có đánh chết hắn cũng không nghĩ tới Lương Khâu Phong lại cự tuyệt Thiên Bảo, làm sao có thể chứ, thật không thể tưởng tượng nổi.
Trong lòng suy đoán ý đồ của Lương Khâu Phong, đồng thời cũng muốn quan sát kỹ một chút, rốt cuộc Lương Khâu Phong có điểm gì hơn người mà có thể lọt vào mắt xanh của Đỗ trưởng lão.
Bất quá, kiếm chiêu Lương Khâu Phong đã thi triển trước đó, quả thực có chỗ độc đáo. Giờ nhớ lại, chẳng phải có phần nào tương đồng với kiếm pháp thành danh của Đỗ trưởng lão sao?
Đỗ trưởng lão cao cao tại thượng, tự nhiên không phải là người Mặc Hùng Vu có thể kết giao, càng đừng nói đến giao thủ. Nhưng kiếm đạo thành danh của Đỗ trưởng lão, kiếm hóa thành bút, nét vẽ sắt, móc bạc, chân ý vĩnh tồn, lại là điều mà rất nhiều võ giả đều từng nghe nói qua.
"Hoành Kiếm Thức" của Lương Khâu Phong, thuộc về "Vĩnh Tự Bát Kiếm", ở một mức độ nào đó, quả thực có phần tương tự với kiếm đạo của Đỗ trưởng lão.
Thông suốt tầng suy nghĩ này, Mặc Hùng Vu càng thêm tin tưởng, rõ ràng Thiết Trung không hề mượn oai hùm, dùng Đỗ trưởng lão để uy hiếp người khác.
Việc Lương Khâu Phong sắp trở thành đệ tử thân truyền của Đỗ trưởng lão, quả thực không thể nghi ngờ.
"Đã như vậy, phải nể mặt. Quan hệ giữa Lương Khâu Phong và Dương Sương Lam cũng khá mật thiết, e rằng không tiện ra tay."
Mặc Hùng Vu tuy rằng háo sắc, nhưng tuyệt đối không đến mức bị dục vọng che mờ lý trí, hắn biết tiến thoái, nặng nhẹ.
"Cũng được, tuy rằng Dương Sương Lam có tư sắc hơn người, thuộc loại bảo vật hiếm có, nhưng không đáng vì vậy mà đắc tội Lương Khâu Phong, thôi b�� qua vậy."
Hắn không còn giám thị Dương Sương Lam nữa, trọng tâm chú ý đặt lên người Lương Khâu Phong, xem hắn có thể đi được bao xa trong lòng chảo.
Bất đắc dĩ chờ mãi, đợi hoài, thời gian trôi qua từng chút một, Lương Khâu Phong vẫn luôn ngồi bất động, như một lão tăng nhập định, không hề có động tác nào.
Điều này cho thấy hắn không hề đạt được bất kỳ bí quyết hay thủ đoạn phá giải cấm chế nào.
Mặc Hùng Vu cảm thấy thất vọng, nhưng nghĩ lại thì cũng thấy bình thường.
Pháp môn cấm chế của Bạch Thủ Bí Cảnh huyền ảo vô cùng, cũng không phải chỉ có thực lực và thiên phú là có thể phá giải, còn phải chú ý rất nhiều yếu tố khác, cực kỳ khó nói.
Lương Khâu Phong không giải được cấm chế, một chút cũng không kỳ lạ.
Mặc Hùng Vu cảm thấy mất hứng, nhớ tới tông môn còn có việc khác, không còn trông ngóng gì nữa, bèn nhẹ nhàng rời khỏi Bạch Thủ Sơn.
"Tiểu thư, Mặc Hùng Vu đi rồi!"
Một hạ nhân mật thiết theo dõi hướng đi của hắn, kinh hỉ báo cáo.
Dương Sương Lam cũng mừng rỡ.
Nàng bị Mặc Hùng Vu nhìn chằm chằm, như có mũi nhọn sau lưng, vô cùng khó chịu. Hiện tại đối phương rời đi, nàng như trút bỏ tảng đá lớn đè nặng trong lòng, cả người lập tức nhẹ nhõm.
Bất quá nàng lo lắng Mặc Hùng Vu làm trò lừa dối, giả vờ một chút, liền phân phó hai người thủ hạ lanh lợi cùng xuống đi xem.
Một lúc lâu sau, thủ hạ trở về bẩm báo, nói Mặc Hùng Vu quả thật đã đi xa, quay về Xích Dương Tông.
"Tiểu thư, nơi này không nên ở lâu, chúng ta đi ngay thôi."
Dương Sương Lam nhìn Lương Khâu Phong ở phía dưới, trầm ngâm không nói.
Hạ nhân lại khuyên: "Tiểu thư, mau đi đi, chậm trễ sẽ sinh biến, hối hận thì đã muộn."
Dương Sương Lam thở dài: "Đi."
Nàng không phải là không muốn cùng Lương Khâu Phong cáo biệt, chỉ là một người ở phía trên, một người ở phía dưới, tiếng người ồn ào. Lương Khâu Phong lại đang nhắm mắt suy tư, căn bản không nghe thấy gì.
"Lương đệ, từ biệt nơi đây, hy vọng chẳng bao lâu nữa, chúng ta có thể gặp lại ở Hoài Tả phủ."
Trong lòng yên lặng nói một câu, nàng mang theo tùy t��ng, vội vã rời đi, lên đường quay về Đường vương triều.
Biển người đông nghịt, người đến người đi, ai sẽ để ý?
Ngay cả những thủ hạ của Tô Hưng Bình, họ cũng đang hết sức chăm chú dõi theo biểu hiện của công tử nhà mình, không rảnh để tâm.
Tô Hưng Bình đang ở tầng thứ ba trong lòng chảo bỗng nhiên lần thứ hai đứng dậy, dường như lại có manh mối để phá giải.
Trước đó đã có không ít người quan tâm hắn, thấy vậy nhất thời ồ lên, kích động hẳn lên. Nếu Tô Hưng Bình có thể tiến thêm một bước nữa, vậy đúng là một màn nổi danh đột ngột.
Trong một ngày, phá liên tiếp ba tầng, thành tích này có thể sánh ngang với thiên tài như Long Mã Công Tử đó chứ.
Động tác của Tô Hưng Bình có chút chậm, trong không khí dường như tồn tại vô số trói buộc, khiến thân thể hắn khó lòng duỗi thẳng một cách dễ dàng.
Lòng chảo có chín tầng lớn, khoảng cách giữa mỗi tầng không giống nhau, nhưng cũng có quy luật nhất định. Đó là càng ở tầng ngoài, khoảng cách càng ngắn; càng đi vào trong, khoảng cách càng dài.
Trong đ��, khoảng cách từ tầng thứ nhất đến tầng thứ hai ước chừng hơn một trượng, nhưng khoảng cách từ tầng thứ hai đến tầng thứ ba thì có hơn hai trượng, gần như tăng gấp đôi.
Tô Hưng Bình bước ra bước đầu tiên, rồi đến bước thứ hai...
Nhưng ngay khi hắn bước thứ năm, lúc chỉ còn ba thước nữa là đến vị trí tầng thứ ba, nét mặt hắn đột nhiên biến đổi, ngũ quan như vặn vẹo lại, trở nên vô cùng quỷ dị.
"Không ổn rồi, đi nhầm, bước sai rồi..."
"Một nước cờ sai, cả ván cờ thua."
"Không, ta không cam lòng, ta muốn bắt đầu lại từ đầu..."
Trong miệng lẩm bẩm tự nói, ánh mắt hắn bắt đầu trở nên hoảng loạn, mê man: "Nước cờ sai này của ngươi nên hạ ở đâu đây?"
"'Dài' không được, vị trí phía trước đã bị chặn chết... 'Lập' cũng không được, không gian vô cùng chật hẹp, chẳng khác nào tự cắt đường lui của mình..."
"'Tiêm' sao... hay là 'Đáng' một nước?"
Liên tục lẩm bẩm, bất đắc dĩ càng suy tính lại càng cảm thấy hỗn loạn, hắn phát hiện ván cờ này, dù đi đường nào, cũng đều là đường chết.
"Đường chết, đều là đường chết, không nên như vậy chứ, ta rõ ràng đã tính toán rõ ràng rồi..."
Phá giải ván cờ cấm chế, với mỗi nước cờ, trước đó đều phải tính toán rõ ràng từng nước, bước đầu tiên đi như thế nào, bước thứ hai đi như thế nào, bao gồm cả việc đối thủ sẽ ứng phó ra sao, tất cả các bước đều phải nằm trong dự liệu, mới có thể đạt được kết quả như ý.
Vốn dĩ Tô Hưng Bình đã suy diễn đến nước thứ mười một, mỗi nước đều rõ ràng, cẩn thận. Nhưng mà khi hắn chính thức bắt đầu thực thi, mới hạ đến nước thứ năm, cục diện đã xuất hiện biến hóa không lường trước được. Còn về việc cụ thể biến hóa ở đâu, thì lại không có manh mối.
Người sa vào trong đó, trước mắt toàn là những quân cờ đen trắng đan xen ngang dọc, khiến tâm thần hoàn toàn sa vào, khó lòng thoát ra.
Xôn xao!
Lúc này, vô số người ào ào nhìn thấy, Tô Hưng Bình đang đứng thẳng, thất khiếu đều chảy máu, chảy thành những vệt đỏ sẫm, mà Tô Hưng Bình vẫn hồn nhiên không hay biết.
"Công tử, mau rút lui ra đi!"
Hạ nhân của hắn cảm thấy nguy cơ, bất chấp tất cả, hét lớn đến khản cả cổ.
Nhưng Tô Hưng Bình vẫn như cũ không phản ứng.
"Được rồi, hạ nước cờ trắng 'Tiểu phi' ở góc bên phải, liền có thể ngăn chặn đại long quân đen... Ai nha, cũng không được, mất đi nước cờ đó, không đủ kiếp tài, ngược lại sẽ bị quân đen vây giết gần hết..."
"Cờ trắng chết cục rồi, ta đáng lẽ nên chọn cờ đen chứ..."
Phanh!
Đột nhiên một tiếng giòn vang, hóa ra là ngọc bội đeo bên hông Tô Hưng Bình bỗng nhiên kích phát ra ánh sáng trắng xóa, bao phủ kín lấy hắn.
Ánh sáng hiện lên, quân cờ đen trắng, ván cờ lập tức biến mất vào hư vô.
Tô Hưng Bình giật mình tỉnh lại, trong lòng hoảng hốt. Hắn lúc này mới cảm thấy sự đau đớn từ thất khiếu chảy máu, cùng với sự khó chịu do ngũ tạng lục phủ như bị thiêu đốt.
Vút!
Dốc hết sức lực cuối cùng, hắn phóng người ra khỏi lòng chảo.
Một tiếng 'phù phù' vang lên, nhưng lực đạo không đúng, khí huyết trong kinh mạch hỗn loạn, mất ��i khống chế, trực tiếp va vào đống đất bên sườn núi, trông vô cùng chật vật.
Đối với một võ giả Khí Đạo trung đoạn mà nói, lúc này ngay cả động tác cơ bản nhất cũng không thể hoàn thành, đủ thấy phản phệ mà hắn gặp phải nghiêm trọng đến mức nào.
Nếu như Tô Hưng Bình nhận ra thời cơ nhanh chóng, rút lui trước tiên, nhiều nhất cũng chỉ bị tổn thương tinh thần một chút, tĩnh dưỡng vài ngày là có thể hồi phục. Nhưng hắn trầm mê tại ván cờ, gần như mê muội, khó có thể tự kiềm chế, có thể giữ được một cái mạng, cũng may nhờ có một món bảo khí ngọc bội mang theo bên người, có tính chất tiêu hao, đã kịp thời phát huy tác dụng.
Ánh sáng tiêu tán, ngọc bội vỡ nát, rơi xuống đất, hóa thành bột mịn.
Ngân Nguyệt công tử sống sót sau đại nạn nằm trên mặt đất, thở hổn hển từng ngụm, trong lòng còn sợ hãi nhớ lại những gì đã xảy ra, bỗng nhiên tỉnh ngộ ra rằng:
Ván cờ, ván cờ cấm chế tầng thứ ba là ván cờ sống...
Bản dịch được thể hiện bằng tấm lòng kính trọng dành cho nguyên tác tại truyen.free, xin đừng bỏ lỡ.