Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 296: Lấy thân báo đáp

Đêm buông màn, tinh không rực rỡ, vô vàn tinh quang rải xuống, soi chiếu phủ Hoài Tả lung linh.

Lương Khâu Phong đứng giữa sân, đưa tay hướng về trời xanh, mải miết suy tư. Hắn tất nhiên hiểu rằng Thiên ngoại hữu thiên, tuyệt không phải là hư vô như vẻ ngoài. Nhớ lại những gì đã trải qua trong Bí cảnh Bạch Thủ, h���n không khỏi vô thức siết chặt nắm tay: Liệu trên đại lục bao la này, có vô số Yêu ma hung tàn đang chiếm giữ, luôn rình rập, dõi mắt trông chừng?

Yêu ma. . .

Dù tinh thần vốn thanh tĩnh là vậy, nhưng trong tâm trí lại như có dậy sóng, một âm thanh khản đặc vang vọng thúc giục: Chạy đi, mau chạy đi!

Có một số việc, dù phải chết, cũng nhất định phải quay đầu lại làm cho bằng được?

Nhưng giờ đây thì sao?

Không, không được.

Mặc dù tu vi của bản thân vẫn luôn tăng tiến vững vàng, mỗi ngày đều có sự đột phá, nhưng khoảng cách vẫn còn quá lớn. Dẫu sao, không sợ chết và cam tâm chịu chết là hai chuyện khác biệt.

Đôi quyền siết chặt rồi lại dần buông lỏng, Tinh Khí Thần cũng dần khôi phục sự bình tĩnh.

Bên cạnh, Lục Nhĩ cũng ngây ngẩn nhìn trời đêm, thậm chí còn xuất thần hơn cả Lương Khâu Phong. Ánh mắt hắn vừa dịu dàng lại vừa mê mang, ẩn chứa một nỗi quyến luyến khó tả, dường như sâu thẳm trong màn đêm kia, chính là cố hương của hắn. . .

Trương Giang Sơn và Cổ Thừa Dương từ trong phòng bước ra, vốn định gọi Lương Khâu Phong, nhưng thấy vậy bèn chần chừ đứng lại.

Cổ Thừa Dương nhẹ nhàng lôi kéo ống tay áo tên béo, hai người liền rón rén bước đi, rời khỏi cửa viện.

"Vẫn định rủ Khâu Phong đi cùng, nhưng xem ra hắn nào có tâm trạng dạo phố."

Trương Giang Sơn thở dài.

"Thừa Dương, chẳng phải ngươi thấy rằng giữa chúng ta và hắn, luôn có một bức tường ngăn cách, chẳng thể nào thực sự thân cận được?"

Cổ Thừa Dương đáp: "Xác thật. Trước kia ta ngỡ hắn chuyên tâm Vũ đạo, nên ta đành cam chịu vậy. Giờ nhìn lại, e rằng không phải thế."

Hắn tự cho rằng mình theo đuổi Vũ đạo vô cùng siêng năng, chẳng chút lười biếng, cũng chẳng kém Lương Khâu Phong là bao. Huống hồ, sau khi cụt tay, hắn càng khổ luyện đến tột cùng, dù cho đối mặt với Trương Cẩm Tú mịt mờ đưa tình, cũng chẳng buồn để tâm, một lòng một dạ chuyên chú vào 《Duy Ngã Sát Kiếm》.

Thế nhưng, từ trước đến nay, khoảng cách giữa hắn và Lương Khâu Phong lại ngày càng xa, giờ đây ngay cả bóng lưng cũng khó mà nhìn thấy nữa.

Nhớ lại chuyện xưa, khiến người ta không khỏi thở dài cảm thán.

Tâm tính Cổ Thừa Dương chợt trở nên thanh tĩnh. Hắn rõ ràng nhớ lời Lương Khâu Phong từng nói: Con người làm gì thì nhất định phải vượt qua người khác sao? Kỳ thực, điều cần nhất chính là vượt qua chính mình. . .

"Đi thôi."

Vừa bước ra khỏi cổng biệt viện, hơi thở náo nhiệt, phức tạp đã ập thẳng vào mặt.

Bỗng nhiên nổi lên gió.

Một nha hoàn đi đến ngoài viện phòng, khẽ ho một tiếng, rồi nói: "Lương Chưởng môn, tiểu thư nhà nô tỳ có lời mời."

Lương Khâu Phong đã sớm biết nàng đến. Thật ra, việc Trương Giang Sơn và Cổ Thừa Dương ra ngoài, hắn cũng biết, chỉ là không muốn đi dạo phố, nên giả vờ như không hay biết.

"Ồ, có chuyện gì ư?"

Nha hoàn trả lời: "Nô tỳ không biết, chỉ xin Chưởng môn quá bộ một chuyến."

"Đã rõ."

Chút chần chừ trôi qua, Lương Khâu Phong vẫn cùng nàng đi.

Đi qua hai lối hành lang, họ đến trước cửa một gian sương phòng.

Bên trong phòng truyền ra tiếng đồ vật rơi vỡ, nghe rất rõ ràng, chắc hẳn là chén bát hoặc những vật tương tự bị đập vỡ.

Nha hoàn kia sắc mặt thoáng hiện vẻ lo lắng, gọi khẽ: "Tiểu thư, Lương Chưởng môn đã đến."

Bên trong phòng trở nên yên tĩnh, sau đó, Dương Sương Lam nói: "Mời vào."

Cửa phòng mở ra, hai nha hoàn cúi đầu bước ra, trong tay còn cầm những mảnh vỡ từ gốm sứ và tạp vật khác.

Lương Khâu Phong bước vào, cửa phòng liền được đóng lại từ bên ngoài.

Nến đã thắp, không gian không hề u ám. Trong phòng bày một bàn rượu thịt, nhưng gần như bốn, năm món đều chưa động đũa. Dương Sương Lam ngồi đó, tự mình nâng chén uống rượu. Nàng vận y phục lụa màu lam, tóc xõa, vài sợi vương trên gò má, thần thái biếng nhác. Chiếc áo xẻ khá sâu, thân thể mềm mại ẩn hiện bên trong, để lộ làn da trắng ngần như sương tuyết, đẹp đến động lòng người.

Nàng đứng lên, mỉm cười nói: "Lương Chưởng môn đã đến. Thiếp thân hôm nay tâm tình không tốt, có chút thất thố, xin Chưởng môn đừng bận tâm."

Lương Khâu Phong hai mắt khẽ cụp xuống: "Tam tiểu thư, người vốn không phải là nữ tử câu nệ lễ tiết, trước mặt ta, hà cớ gì lại phải quanh co ẩn ý đến thế?"

Dương Sương Lam mặt hiện ra nụ cười khổ: "Khi còn nhỏ, thiếp thân từng kiêu hãnh nói 'Cân quắc bất nhượng tu mi' (nữ nhi không thua kém nam nhi). Khi ấy, thiếp thân luôn cảm thấy, việc gì nam nhân làm được thì mình cũng có thể làm được. Vì vậy mà bái sư học võ, vì vậy mà bôn ba khắp nơi, gây dựng sự nghiệp, có danh tiếng, có phong quang."

Chợt dừng lại một lát, giọng nàng trầm xuống: "Nhưng mọi cố gắng, mọi thứ ta có, đều chỉ là một giấc mộng hư ảo mà thôi. Hóa ra bản thân ta ngày trước, thật ngây thơ và buồn cười biết bao, lại tính toán được gì chứ."

Nói đến đây, nàng đau khổ vô cùng.

Lương Khâu Phong thần sắc vẫn bình thản như nước, đột nhiên nói: "Thật ra việc Mặc Hùng Vu đến hôm nay, ngươi đã biết trước rồi sao?"

Dương Sương Lam ngây người, cái đầu nhỏ xinh khẽ cúi: "Không sai."

Lương Khâu Phong ánh mắt sắc bén như điện: "Ngươi muốn mượn tay ta trừ khử Mặc Hùng Vu?"

Dương Sương Lam cười một tiếng diễm lệ: "Chẳng lẽ ngươi cảm thấy ta hèn hạ ư?"

"Kẻ chết đuối vớ được thứ gì thì vớ, đó là lẽ thường tình, có gì lạ đâu. Điều ta muốn nói là, nếu Tam tiểu thư muốn tìm một kẻ thế tội, e rằng đã tìm nhầm người rồi."

Ngữ điệu Lương Khâu Phong bình thản, nhưng ẩn chứa một tia lạnh lẽo.

Dương Sương Lam vội vàng đứng bật dậy, liên tục xua tay: "Lương Chưởng môn, ta tuyệt không có ý đó. Chỉ là nhất thời nảy ra ý nghĩ ấy, ta nghĩ, Chưởng môn đã giúp ta một lần, hẳn là cũng có thể giúp lần thứ hai."

Lương Khâu Phong thật sự không nghi ngờ Dương Sương Lam đã trăm phương ngàn kế sắp đặt. Dù sao hắn vừa từ Bí cảnh Bạch Thủ đi ra, rồi đến phủ Hoài Tả, nàng không thể nào tính toán trước được, cho nên đó chỉ có thể là một sự trùng hợp.

Tính tình Dương Sương Lam vốn khéo léo, nhất thời động ý cũng chẳng có gì lạ. Ý định ban đầu của nàng chính là hy vọng Lương Khâu Phong có thể ra tay giúp đỡ lần thứ hai, giúp nàng giải quyết chuyện hôn sự.

Vốn dĩ có đại sự như vậy, không nên đặt hy vọng vào Lương Khâu Phong. Xét về tu vi hay bối cảnh, Lương Khâu Phong đều không bộc lộ thực lực rõ ràng. Chỉ là nàng thực sự ��ã cùng đường mạt lối, hơn nữa biểu hiện của Lương Khâu Phong lần trước khiến người khác bất ngờ, nên đành phải đánh cược một phen, liều mình tìm đến.

Lương Khâu Phong thở dài: "Tam tiểu thư quá coi trọng tại hạ, ngươi cảm thấy ta có thể làm được ư?"

Dương Sương Lam đáp: "Bất kể ngươi có làm được hay không, ta đều phải thử một lần, tranh giành một phen. Thực không dám giấu giếm, nếu nhất định phải gả cho Mặc Hùng Vu, chịu mọi sự khuất nhục, ta thà chết!"

Chữ "chết" ấy thốt ra mạnh mẽ kiên quyết.

Lương Khâu Phong đồng tử sáng rực, cười nói: "Đây mới là Tam tiểu thư mà ta biết."

Dương Sương Lam thở dài nói: "Nói đến cũng là lỗi của thiếp thân, khiến Lương Chưởng môn bị liên lụy vào. Giữa ta và ngươi, vốn chỉ là duyên gặp gỡ thoáng qua, chẳng có mấy phần giao tình sâu đậm."

"Ha! Có một việc Tam tiểu thư có lẽ còn không biết, người bán Giao Long Huyết Thạch cho ngươi ngày ấy, chính là Lương mỗ đây."

"A!"

Dương Sương Lam trợn tròn đôi mắt đẹp, quả nhiên thấy dáng vẻ ấy có phần quen thuộc.

Mọi tiền căn hậu quả được xâu chuỗi lại, rất nhiều nghi hoặc liền dễ dàng được giải đáp: Thảo nào lúc ấy điều động bao nhiêu nhân lực tra tìm mà không thấy người, ẩn tàng sâu đến thế, tìm ra được mới là chuyện lạ.

Nhưng giờ đây dù biết thì có ích gì?

Chẳng còn ý nghĩa nữa.

Nhưng câu nói tiếp theo của Lương Khâu Phong lại làm nàng mừng rỡ: "Nếu Tam tiểu thư muốn tranh giành một phen, Lương mỗ dù tự biết không lượng sức, cũng sẽ góp một phần sức."

Dương Sương Lam vui mừng nhìn hắn: "Lương Chưởng môn thật có đại nghĩa. . ."

Lương Khâu Phong khoát tay cắt đứt lời nàng, dở khóc dở cười: "Ngươi đừng tâng bốc ta quá lời, ta chưa chắc đã là hạng người tốt đến nỗi ấy đâu."

Dương Sương Lam liếc nhìn hắn một cái, cắn nhẹ môi son, rồi thành thật đứng thẳng người, bộ ngực ưỡn cao, đầy đặn lay động: "Lương Chưởng môn muốn thù lao thế nào cứ việc nói ra, thiếp thân có thể làm được, nhất định sẽ không chối từ. Dù cho... dù cho Chưởng môn muốn thiếp thân lấy thân báo đáp. . ."

Nói đến phía sau, hai gò má nàng ửng hồng, kiều diễm khôn cùng.

Lương Khâu Phong tuy còn là thanh niên chưa trải sự đời, nhưng kiến thức lại phong phú. Sao lại không nhận ra nàng cố ý làm ra vẻ muốn cự tuyệt mà lại muốn đón lấy tư thái ấy chứ: Đúng là một yêu tinh!

. . .

Chẳng mấy chốc, Trương Giang Sơn và Cổ Thừa Dương liền từ trên đường trở về. Bởi vì Cổ Thừa Dương muốn trở về khổ tu, điều này khiến tên béo có chút hậm hực, oán trách Cổ Thừa Dương phá hỏng cuộc vui.

Hai người vừa bước vào cổng viện, lại thấy Lương Khâu Phong cũng vừa trở về, chợt hỏi hắn đã đi đâu.

"À, ta vừa từ phòng Tam tiểu thư trở ra."

"A!"

Trương Giang Sơn và Cổ Thừa Dương nhìn nhau đầy ẩn ý. Thấy Lương Khâu Phong mặt mày ửng đỏ, nam cô nữ quả ở chung một mật thất, chẳng lẽ đã thành công tư tình rồi ư?

Nhanh quá đi mất, thật là lợi hại!

Lương Khâu Phong thấy bọn họ sắc mặt kỳ lạ, liền nhất thời hiểu rõ, giải thích nói: "Sự việc không như các ngươi nghĩ đâu, chỉ là bàn bạc chút chuyện thôi mà."

Tên béo cười ha hả: "Rõ ràng, chúng ta đều rõ cả, ngươi không cần giải thích đâu."

Lương Khâu Phong biết hắn không tin, cũng lười nói nhiều, đột nhiên nói: "Được, về chuyện tham gia Tuấn Tú thi đua, Giang Sơn, ngày mai ngươi đi hỏi thăm xem thể lệ thế nào, rồi sau đó ta sẽ định đoạt."

"Tốt."

Trương Giang Sơn thu lại vẻ cợt nhả, vì họ đến Hoài Tả phủ chính là có mục tiêu đã định sẵn: "Khâu Phong, ngươi cứ chuyên tâm chuẩn bị cho kỳ thi, ngày mai hãy chờ tin tốt của ta."

Vừa nói, hắn cùng Cổ Thừa Dương cười nói trở về phòng.

Kính mong chư vị độc giả ghi nhớ, bản dịch này là một phần duy nhất, chỉ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free