(Đã dịch) Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 369: Ngươi phụ trách bảo hộ ta
Dựa vào đặc điểm và tổng thể thực lực của ba chúng ta, ta xin đề nghị như sau.
Câu nói đầu tiên của Lương Khâu Phong khiến Dương Vũ Si có xu hướng bùng nổ, cho dù thế nào đi nữa, hắn cũng cho rằng hai từ "đặc điểm" và "thực lực" không nên được dùng để miêu tả Lương Khâu Phong, nhất là khi chính miệng hắn nói ra, da mặt này quả thật không phải tầm thường!
Dương Vũ Si đành nhịn xuống, tiếp tục lắng nghe.
Trước tiên: Tiết Y Huyên sẽ đảm nhiệm vị trí chủ công.
Điều này chẳng khác nào lời nói vô nghĩa, tu vi của Tiết Y Huyên là cao nhất, trang bị cũng tốt nhất, nàng không làm chủ công thì ai làm? Lời vô nghĩa này nghe chẳng mấy ý nghĩa, nhưng dù sao cũng đúng sự thật.
Tiếp theo: Ta sẽ làm phó công.
Hai câu nói của Lương Khâu Phong vừa thốt ra, Dương Vũ Si rốt cuộc không thể nhịn được nữa: "Ngươi nói thật sao?"
Ta chưa bao giờ nói đùa trong những khoảnh khắc sinh tử.
Lương Khâu Phong thái độ hết sức chăm chú.
Dương Vũ Si suýt nữa nhào tới bóp cổ hắn: "Ta cũng sẽ không nghe người ta nói bậy trong những khoảnh khắc sinh tử đâu! Tiết Y Huyên là chủ công, ngươi là phó công, vậy ta làm gì đây?"
Ngươi phụ trách bảo vệ ta.
Lương Khâu Phong nhìn hắn, trên mặt nở một nụ cười trêu tức.
Dương Vũ Si rên lên một tiếng, quay đầu nói với Tiết Y Huyên: "Tiết Y Huyên, ngươi đều nghe thấy rồi chứ. Chuyện này, đây quả thật là chuyện cười nực cười nhất ta từng nghe trong đời."
Tiết Y Huyên khẽ chau đôi mày thanh tú, nàng không nghĩ Lương Khâu Phong lại nói đùa, ít nhất sẽ không đùa giỡn trong trường hợp cấp bách này. Trong óc nàng hồi tưởng lại, nhớ đến lúc ở Thần Bút Phong, tình huống khi luận bàn kiếm thuật với Lương Khâu Phong, dường như đã hiểu ra phần nào, bèn hỏi: "Lương Khâu Phong, ý của ngươi là chúng ta liên thủ phá địch?"
Lương Khâu Phong gật đầu: "Đúng vậy, ta cảm thấy liên thủ hợp công, song kiếm hợp bích, là thỏa đáng nhất. Thế nhưng với tình trạng của ta hiện giờ, thiếu khả năng tự vệ, vì vậy đành phải ủy khuất Dương huynh rồi."
Song kiếm hợp bích ư?
Dương Vũ Si ngơ ngác nhìn, hắn tu luyện võ nghệ đã lâu, nhưng chưa từng thấy chuyện nào hoang đường như hôm nay. Nếu Lương Khâu Phong còn giữ được tu vi, thì còn có lý. Nhưng nay hắn rõ ràng đã mất cảnh giới, là một phế nhân, còn nói gì đến song kiếm hợp bích, quả thật quá khôi hài rồi.
Tựa hồ cũng không tệ lắm.
Điều khôi hài hơn là, Tiết Y Huyên dường như đã đồng ý.
Dương Vũ Si giật mình nhìn nàng: "Tiết Y Huyên, ngươi cho rằng cách này được sao?"
Tiết Y Huyên khẽ cười: "Ta tán thành biện pháp này."
Được!
Dương Vũ Si nghiến răng ken két: "Các ngươi sắp phát điên rồi, vậy thì cứ song kiếm hợp bích đi, lão tử không chơi nữa!"
Nói xong, hắn quay người định bước đi.
Lương Khâu Phong vội vã ngăn lại: "Dương huynh, nếu ngươi đi, chiến thuật này sẽ chẳng còn ý nghĩa gì nữa."
Tiết Y Huyên khuyên nhủ: "Dương Vũ Si, ngươi nghĩ ta là loại người hồ đồ như vậy sao?"
Dương Vũ Si thầm oán trong lòng: Ngươi không phải loại người hồ đồ, nhưng giờ lại cùng Lương Khâu Phong ăn ý đến vậy, không dính líu đến nhau mới là lạ.
Không hiểu sao, trong lòng hắn dâng lên một tia đố kỵ.
Hắn dĩ nhiên mê đắm võ nghệ, chấp nhất võ đạo, nhưng xét cho cùng, vẫn là một nam nhân bình thường, phải không? Từ trước đến nay, cùng Tiết Y Huyên từ đối thủ cạnh tranh đến hợp tác cùng nhau, khó tránh khỏi nảy sinh một chút tình cảm dị thường. Mà giờ đây, cô gái này lại cái gì cũng nghe Lương Khâu Phong, để Dương Vũ Si này vào đâu?
Chợt nghe Tiết Y Huyên lại nói: "Bất kể xét về thực lực tổng thể, hay là sự gắn kết của một đội, so với các quận phủ khác, chúng ta đều hoàn toàn rơi vào thế hạ phong. Vốn dĩ là tử chiến đến cùng, không còn đường lui. Đã có chiến thuật an bài phù hợp, sao không tuân theo mà thực hiện, biết đâu có thể tìm đường sống trong cõi chết. Thẳng thắn mà nói, ta đối với kiếm pháp của Lương Khâu Phong có sự tin tưởng nhất định. Trước đây, sau cuộc thi tài của các tuấn tú Hoài Tả Phủ, ta từng lên Thần Bút Phong cùng hắn tỉ thí —— một cuộc tỉ thí kiếm pháp thuần túy, ta đã thua."
Nàng ngừng lại một chút: "Đây là lần duy nhất trong đời ta thua mà tâm phục khẩu phục."
Dương Vũ Si nghe vậy. Thân thể hắn khẽ run lên không thể nhận ra: Trong lòng hắn hiểu rõ ý của Tiết Y Huyên. Mạnh yếu của võ giả, tuy nói tu vi cảnh giới là nền tảng quan trọng nhất, nhưng có những lúc, nó lại không có nghĩa là tất cả.
Lương Khâu Phong thành khẩn nói: "Dương huynh, xin mời. Cùng chúng ta kề vai chiến đấu một trận, ngươi không nhớ bộ mặt kiêu ngạo tự mãn của Phương Dạ Chu sao? Ngươi không muốn đánh cho hắn bẽ mặt ư?"
Thở dài một hơi, Dương Vũ Si chép miệng, thần sắc bất đắc dĩ: "Thôi vậy, chuyện đã đến nước này, cứ theo các ngươi mà 'điên' một trận vậy, dù sao thắng thua là chuyện thường, cũng chẳng có gì đáng lo lắng."
Tiết Y Huyên và Lương Khâu Phong cùng cười rộ lên.
Ngay sau đó, ba người ngồi lại cùng nhau, trao đổi, hoàn thiện chi tiết chiến thuật. Họ nhất trí quyết định, sẽ chậm rãi tiến vào hành lang tranh phong.
Không lâu sau, cuộc tranh đoạt chính thức đã đến giờ, các thành viên đại diện của các quận phủ đều tụ tập tại lối vào hành lang, hình thành các trận doanh, ánh mắt của họ giao nhau dò xét. Khi nhiều ánh mắt đảo qua ba người Tiết Y Huyên và dừng lại trên người Lương Khâu Phong, đều hiện lên tâm tình như thấy một "miếng mỡ béo bở".
"Giờ đã điểm, cuộc tranh giành chính thức bắt đầu!"
Một vị chấp sự quan được triều đình phái đến phụ trách tổ chức ra lệnh một tiếng, ra hiệu mọi người có thể tiến vào hành lang, xông đến Khôi Thủ Đình.
"Đi!"
Phương Dạ Chu hô lớn, thân hình loé lên, dẫn đầu xông vào. Hai đồng bạn khác ngầm hiểu ý, nhanh chóng theo sau.
Động thái này, khiến các tuấn tú của các quận phủ khác đều biến sắc, không cam tâm yếu kém, liền lao tới, tuyệt không muốn trơ mắt nhìn Phương Dạ Chu cùng những kẻ khác một mình dẫn đầu.
Những tuấn tú có tư cách đến vương đô tham gia cuộc thi tài tinh anh, tuy thực lực giữa họ có khoảng cách, nhưng sự chênh lệch cũng không quá lớn, nhất là giờ đây có thể phối hợp theo đội, những điểm yếu khác có thể được bù đắp, càng vô hình rút ngắn khoảng cách.
Chỉ trong chốc lát, đã có tuấn tú đuổi kịp Phương Dạ Chu, và triển khai cuộc triền đấu kịch liệt.
Cuộc tranh đấu đến sớm hơn dự đoán, mới vừa đặt chân lên hành lang thôi mà. Và khi một thành viên trong đội bị vướng bận, những người khác phải dừng lại để hỗ trợ ——
Huyền cơ lớn nhất của cuộc tranh đoạt này nằm ở chỗ, các đội không những muốn dẫn đầu vượt qua hành lang, mà còn phải cố gắng hết sức bảo toàn thực lực.
Ưu thế về nhân số, chính là thực lực lớn nhất.
Dù sao, việc vượt qua hành lang tranh phong chỉ là giai đoạn đầu tiên, nếu chỉ có một người vượt qua, các đội viên đều hy sinh hết, thì khi đến đảo nhỏ, đối mặt các đội khác, cũng chỉ là mệnh tro bụi. Đội ngũ cùng nhau vượt qua với số lượng thành viên càng đông, thì tỉ lệ thắng trong cuộc tranh đấu thực sự phía sau mới càng cao.
Mọi người đều hiểu rõ điều này, vì thế, khi giao tranh kịch liệt, thực chất đều có sự kiềm chế, thăm dò là chủ yếu.
Hành lang dài nghìn trượng, con đường phía trước còn rất xa.
Ba người Hoài Tả Phủ đợi tất cả thành viên của bốn quận phủ khác đều đã tiến vào, mới từ từ bước lên hành lang, người sáng suốt vừa nhìn đã biết họ muốn câu giờ đến cuối cùng, tọa sơn quan hổ đấu.
Chiến thuật này kỳ thực không hề thông minh.
Vị nghi trượng quan kia nhìn thấy, liền khẽ lắc đầu, khóe miệng vẽ lên một nụ cười nhạt: Sự tiện lợi đó liệu có dễ dàng đoạt lấy như vậy sao? Trên lý thuyết, việc cuối cùng mới bước lên hành lang, quả thực có thể tránh được việc quá sớm rơi vào triền đấu, nhưng những người khác đã sớm phát động, giành lấy ưu thế, đi trước một bước, từng bước dẫn đầu, nếu chậm một nhịp, cơ bản sẽ vĩnh viễn rơi lại phía sau.
Con đường võ đạo, tinh túy bản chất nằm ở chữ "tranh", cố gắng tránh né tranh đấu, hoặc không dám tranh đấu, rốt cuộc chỉ là tiểu xảo thông minh, bo bo giữ mình mà không thể thành công, thì còn có ý nghĩa gì?
Bước lên hành lang, Tiết Y Huyên cầm chiến trường kiếm trong tay, đi đầu làm gương; Lương Khâu Phong cầm Lam Quang Kiếm đi ở giữa, hắn khó có thể thi triển khinh công, trông có vẻ lúng túng; Dương Vũ Si cầm búa đảm nhiệm bảo hộ, trông thế nào cũng có vẻ không mấy tình nguyện.
Võ giả dùng vũ khí hạng nặng ngược lại cũng thích hợp để yểm hộ, vấn đề là với tính tình của Dương Vũ Si, hắn không hề muốn làm cái việc dơ bẩn nặng nhọc này. Hắn thà chiến đấu anh dũng, dù có bị loại, cũng vẫn là kẻ thẳng thắn kiên cường.
Huống hồ, người cần bảo vệ lại là Lương Khâu Phong. Trong cuộc thi tài của các tuấn tú Hoài Tả Phủ năm xưa, Dương Vũ Si đã bại dưới tay Lương Khâu Phong, chưa thể tiến vào vòng chung kết, điều đó vẫn canh cánh trong lòng hắn.
Tất cả tinh túy của bản dịch này được giữ trọn vẹn tại Tàng Thư Viện.