(Đã dịch) Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 5: Sẽ là ai
Hôm nay có mặt trời, trời nắng. Khi sắp đến giờ Tỵ, ánh nắng nhàn nhạt trải khắp, rơi trên thân người, mang theo một hơi ấm dễ chịu.
Lương Khâu Phong đứng dưới một cây bách, môi khẽ mím, vẫn trầm mặc như mọi khi.
Ở một bên khác, những tạp dịch lại tụ tập thành một nhóm, xúm xít thì thầm, bàn luận vô cùng sôi nổi.
Cảnh tượng chia tách rõ rệt, tình cảnh bị cô lập của Lương Khâu Phong hiện ra rõ mồn một. Kỳ thực, tính cách hắn khá phóng khoáng, làm tạp dịch trong Kiếm phủ đã ba năm, tích lũy được không ít nhân duyên. Thế nhưng hiện tại, mọi người đều cho rằng Lương Khâu Phong đã đắc tội với La chấp sự, để tránh bị vạ lây, không ai dám qua lại với Lương Khâu Phong nữa.
Chuyện La chấp sự khắp nơi gây khó dễ cho Lương Khâu Phong tối hôm qua chính là bằng chứng rõ ràng nhất. Mà dựa theo tâm tính của La chấp sự, đây chỉ mới là khởi đầu mà thôi.
Có thể dự đoán, sau ba ngày giảng kiếm đường, Lương Khâu Phong chắc chắn sẽ mất chén cơm.
La chấp sự không chỉ đơn thuần là một vị chấp sự ngoại phủ bình thường, cháu của hắn là La Cương, thiên tư trác tuyệt, danh tiếng vang xa, rất được coi trọng trong Chung Nam Kiếm phủ, tiền đồ vô hạn. Cũng chính nhờ vào mối quan hệ này, năm trước hắn mới có thể đuổi lão chấp sự ban đầu đi, rồi tự mình lên thay.
Nghe nói trong quá trình đó, La chấp sự đã dùng một số thủ đoạn ti tiện.
Lão chấp sự là ân nhân của Lương Khâu Phong. Năm đó, Lương Khâu Phong đói rét khổ sở, suýt nữa đến bước đường cùng, có nguy cơ chết đói ngoài đường, may mắn gặp được lão chấp sự. Ông ấy không những mua thức ăn cho hắn, còn dẫn hắn lên núi, trở thành tạp dịch.
Đây là ân tình tái tạo mạng sống, cao như trời biển.
Lương Khâu Phong luôn ghi nhớ trong lòng.
Khi lão chấp sự bị La chấp sự đuổi đi, hắn vô cùng phẫn nộ, nhưng đành bất lực vì thân phận thấp kém, không thể thay đổi được gì. Hắn vốn định cùng lão chấp sự cùng tiến thoái, cùng rời đi, nhưng bị lão chấp sự hết lời khuyên nhủ, nói rằng kiếm miếng cơm không dễ, nên hắn mới ở lại.
Ở lại thì có ở lại, nhưng hắn luôn cảm thấy khó chịu trước La chấp sự tiểu nhân đắc chí. Khi phúc lợi linh quang bị đối phương tham ô mất, thì hắn không thể nhịn được nữa.
Lương Khâu Phong không muốn chịu thêm cái thứ ấm ức này nữa, thà rằng trực tiếp rời đi. Trời đất bao la, hiện tại chính mình đã trưởng thành, chẳng lẽ còn sợ chết đói hay sao?
Về phần bị cô l���p, hắn càng không quan tâm, gió mạnh mới biết cỏ dai, hắn không muốn sống u mê đần độn như những tạp dịch khác.
"Oa!"
Đúng vào lúc này, trong giảng kiếm đường không biết xảy ra chuyện gì, bỗng vang lên một tiếng thán phục kinh thiên động địa, vang vọng rất xa.
Đám tạp dịch nhìn nhau, mắt lớn trừng mắt nhỏ, trong lòng không ngừng thầm đoán, nhưng chưa được lệnh, không ai dám đi qua xem rốt cuộc là chuyện gì.
...
"Không phải ngươi?"
Dù Tiêu Ký Hải kiến thức uyên bác, cũng không khỏi trợn tròn hai mắt, vọt về phía trước, một tay bắt lấy tay trái của La Cương, truyền chân khí vào để thăm dò. Một lát sau hắn buông tay, cúi người xuống quan sát bột mịn trên mặt đất.
"Đây là chuyện gì xảy ra?"
Một lúc sau, hắn đứng thẳng người dậy, lòng đầy kinh ngạc và hoài nghi.
Kiếm đề Huyền giai hạ phẩm này đã bị phá giải, nhưng người phá giải không phải La Cương. Như vậy chỉ có một khả năng, đó là nó đã bị người khác phá giải từ trước. Chỉ là kiếm đề biểu hiện ra vẫn giữ nguyên dạng, chỉ đợi ý niệm của La Cương thăm dò vào, lập tức vỡ vụn.
Sẽ là ai?
Ánh mắt hắn sáng rực nhìn xuống các đệ tử đang ngồi phía dưới, lớn tiếng tuyên bố: "Kiếm đề đã bị phá giải."
"Oa!"
Hàng trăm đệ tử ồ lên trầm trồ khen ngợi, trên mặt đều lộ vẻ vui mừng như trút được gánh nặng. Kiếm đề bị phá giải, như vậy bọn họ cũng không cần phải bị người khác chỉ trỏ, khinh bỉ nữa.
Tiêu Ký Hải cười mỉm kho��t tay áo, ra hiệu dừng lại, đột nhiên nói: "Có điều, người phá giải kiếm đề không phải La Cương. Đã không phải hắn, vậy chắc chắn là một ai đó đang ngồi ở đây rồi. Ngươi là tấm gương tốt cho các đệ tử, xin mời đứng lên, tiếp nhận sự hoan hô của mọi người nào!"
Trong thanh âm của hắn không giấu được sự hưng phấn và niềm vui sướng tột độ.
Kiếm đề làm khó suốt ba khóa giảng kiếm đường cuối cùng cũng bị phá giải, như trút được gánh nặng, thật đáng ăn mừng.
Nghe lời của trưởng lão, La Cương vẫn còn đứng trên giảng đài, chỉ cảm thấy chua chát, đầy mùi vị khó chịu. Hắn cắn cắn bờ môi, ngẩng đầu nhìn, rốt cuộc là ai đã vượt trước phá giải kiếm đề, đoạt đi vinh quang vốn nên thuộc về mình.
Nhưng đã qua một lúc lâu, mọi người nhìn nhau, thế nhưng không có ai đứng lên thể hiện, để tiếp nhận vầng sáng vinh quang khó có được này.
Tiêu Ký Hải nhướng mày, cười nói rằng: "Chẳng lẽ còn muốn chơi thần bí?"
Lời vừa nói ra, các đệ tử cùng bật cười đầy ẩn ý.
Nhưng tiếng cười qua đi, vẫn không có ai xuất hiện.
Tiêu Ký Hải "Ồ" một tiếng, lập tức hỏi: "Cổ Thừa Dương, chẳng lẽ là ngươi?"
Cổ Thừa Dương vội vàng đứng dậy, cười khổ lắc đầu nói: nếu như là hắn, vừa rồi làm sao còn cùng La Cương tranh nhau phá giải?
"Trương Giang Sơn, phải chăng là ngươi?"
Trương Giang Sơn kia gãi gãi đầu, ngượng ngùng nói: "Ta cũng muốn là..."
Loại chuyện liên quan đến truyền thừa này, nhận bừa không được, nếu bị lộ thì hậu quả rất nghiêm trọng, tâm thuật bất chính sẽ bị phế trừ tu vi, trục xuất khỏi Kiếm phủ.
Tiêu Ký Hải lần lượt điểm danh năm, sáu cái tên, đều là những đệ tử nội môn tân sinh có thực lực hàng đầu, nhưng đều không có ai thừa nhận —— bởi vì căn bản không phải bất kỳ ai trong số họ.
Sự tình phát triển đến trình độ này, mọi người đều trố mắt ra nhìn.
Tiêu Ký Hải cũng đành bó tay: đối phương phá giải kiếm đề, thuộc về một lần cơ duyên, là chuyện tốt trời ban. Không những có thể nâng cao mạnh mẽ tu vi bản thân, còn có thể vang danh thiên hạ, đạt được phần thưởng phong phú từ Kiếm phủ. Theo lý mà nói, hẳn phải chủ động tranh công mới đúng, sao lại không có ai nhận?
Chẳng lẽ người phá giải kiếm đề không phải trong số họ, mà là một người hoàn toàn khác?
Hắn lập tức nghĩ đến một khả năng, đó là kiếm đề có khả năng bị những đệ tử kiệt xuất khác phá giải hay không ——
Chung Nam Kiếm phủ truyền thừa ngàn năm, nội tình phi phàm. Đáng tiếc trăm năm trước từng trải qua một lần đại hạo kiếp, nguyên khí đại thương, khiến cho thế hệ sau không tiếp nối được, xuất hiện sự đứt gãy, hiện tại đại đa số đệ tử đều thuộc thế hệ tân sinh.
Cũng may lạc đà gầy còn lớn hơn ngựa béo, sau khi sống sót qua tai nạn, dù trong ngoài đều khốn đốn, Chung Nam Kiếm phủ vẫn gắng gượng vượt qua. Trong đó lại khai quật được những hạt giống tốt hơn, dốc sức bồi dưỡng làm người kế nghiệp.
Hai đại đệ tử chân truyền chính là điển hình. Mặt khác còn có hai mươi ba người trong vệ đội Kiếm phủ, đều là những tuấn kiệt có tu vi từ cảnh giới Khí Đạo trở lên.
Những đệ tử này, bởi vì tu vi cảnh giới tương đối cao, lại không tham gia giảng kiếm đường.
Vấn đề ở chỗ dù không tham gia giảng kiếm đường, nhưng cũng có thể vì hiếu kỳ mà âm thầm ra tay phá giải kiếm đề. Phải biết, đối với tình huống ba khóa giảng kiếm đường không phá giải được một kiếm đề Huyền giai hạ phẩm, trong hàng đệ tử vệ đội cùng chân truyền đều truyền tai nhau quan điểm "coi đây là một nỗi hổ thẹn".
Suy nghĩ một chút, Tiêu Ký Hải lại bảo các đệ tử giữ im lặng, chính mình đi ra ngoài tìm tên đệ tử tối qua phụ trách trông coi kiếm đề để hỏi.
Tên đệ tử kia tên là Quan Hằng, là người của vệ đội Kiếm phủ.
Nghe được trưởng lão hỏi thăm, Quan Hằng cũng tỏ vẻ mờ mịt, nói rằng trong lúc hắn trông coi, không ít đệ tử thắp đèn đến đây quan sát kiếm đề, nhưng về phần có người phá giải hay không thì hắn không rõ.
Với tư cách người trông coi, nhiệm vụ chủ yếu của Quan Hằng là đề phòng kiếm đề bị người đánh cắp, những chuyện khác không liên quan quá nhiều. Cơ bản hắn cũng chỉ ngồi một bên, tự lo nhắm mắt dưỡng thần. Phá giải kiếm đề vốn là một việc rất tự do, hắn làm sao lại đi chú ý xem các đệ tử tân sinh đến đây quan sát kiếm đề đang làm gì?
Tiêu Ký Hải lại hỏi có đệ tử chân truyền, cùng với người trong vệ đội Kiếm phủ có mặt hay không.
Quan Hằng vội vàng nói "Không có".
Theo pháp lệnh, người không được đến giảng kiếm đường mà lại lén lút đến, liền thuộc về hành vi phạm kỷ luật, sẽ phải chịu xử phạt nghiêm khắc.
Nếu thực sự đã tới, giấy không gói được lửa, chuyện này cũng không thể giấu được.
Tiêu Ký Hải tin tưởng Quan Hằng sẽ không nói dối, đồng thời cũng hiểu rằng đệ tử chân truyền cùng người của vệ đội sẽ không cả gan làm loạn mà đến phá giải kiếm đề. Như vậy, người phá giải kiếm đề hẳn là những đệ tử đến nghe giảng mới đúng.
Nói cách khác, trong đám đệ tử xuất hiện một người thích giữ mình khiêm tốn?
Đây cũng không phải là chuyện không thể xảy ra.
Đôi mắt Tiêu Ký Hải xẹt qua một tia suy nghĩ sâu xa: rốt cuộc có đúng hay không, thử một lần thì biết.
Hắn quyết định lấy thêm một phần kiếm đề mới ra làm mồi nhử, một phần kiếm đề Huyền giai trung phẩm.
Những trang truyện này, với tất cả tâm huyết dịch thuật, chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free.