Chương sáu mươi hai: Để ta thử một phen

Tiến vào trong thành phố đông đúc, Lương Khâu Phong gọi một đại hán lại, hỏi đường đến dịch quán. Nói đi thì cũng phải nói lại, thực ra hắn đã sơ suất. Khi nhận nhiệm vụ, hắn chưa từng hỏi rõ vị trí cụ thể của dịch quán Kiếm Phủ. Giờ đây để tiết kiệm thời gian, hắn đành phải hỏi người khác.

Vị hán tử kia tướng mạo thô kệch, liếc nhìn Lương Khâu Phong: “Ngươi là đệ tử mới gia nhập Chung Nam Kiếm Phủ gần đây sao?”

Lương Khâu Phong gật đầu: “Đúng vậy.”

Vị hán tử trầm giọng nói: “Chung Nam Kiếm Phủ sắp không xong rồi, tiểu huynh đệ à, ngươi mau sớm thoát ly, tìm một tông môn khác mà nương tựa đi thôi.”

Không ngờ đối phương lại nói như thế, Lương Khâu Phong nhất thời cảm thấy mặt nóng ran.

“Sao thế? Ta có quen người phụ trách của Kim Sa Bang, có thể giúp ngươi giới thiệu. Chỉ cần là võ giả Kình Đạo tam đoạn trở lên, đảm bảo trăm phần trăm được nhập môn…”

Vị hán tử lải nhải không ngừng, cũng không khác gì một tên lái buôn kéo khách.

Lương Khâu Phong lạnh lùng ngắt lời: “Ý tốt của huynh đài, ta xin nhận. Chung Nam Kiếm Phủ hiện tại không tốt, không có nghĩa là sau này cũng không tốt. Cáo từ.”

Hán tử nhìn theo hắn rời đi, khạc một bãi nước bọt xuống đất: “Tên tiểu tử lông mũi không sạch, không biết phân biệt phải trái. Đại gia lòng tốt chỉ điểm cho ngươi lối thoát, nhưng ngươi cứ khăng khăng một mực. Rồi ngày sau xem có phải thành pháo hôi không!”

Lương Khâu Phong nghe vậy, lặng lẽ tiếp tục đi đường của mình.

Đến Cô Sơn thành, hắn mới phát hiện tình cảnh của Kiếm Phủ tại Hoang Châu còn tệ hơn rất nhiều so với những gì hắn tưởng tượng. Tình thế bức bách, khiến người ta không khỏi sinh lòng ưu lo. Lương Khâu Phong tuyệt đối không mong Kiếm Phủ gặp chuyện không may. Chỉ là bất đắc dĩ, sức một người vốn mỏng manh, căn bản không thể thay đổi đại cục. Vì vậy, chỉ có nỗ lực tu luyện, nâng cao thực lực, mới là con đường tốt nhất.

Trải qua một phen quanh co, cuối cùng hắn cũng đến được dịch quán Kiếm Phủ. Nơi đây hẻo lánh, kiến trúc cổ xưa, nhân khí vô cùng tiêu điều. Sau khi bước vào, hắn đưa ra tín vật, lập tức có sư huynh ra tiếp đón. Qua quan sát, Lương Khâu Phong phát hiện những người trong dịch quán đều có vẻ khí thế thấp kém, tinh thần sa sút. Suy nghĩ một chút, hắn liền đại khái hiểu ra.

Là một đại môn phái từng một thời vô hạn phong quang, Kiếm Phủ ngày xưa không biết đã đắc tội bao nhiêu tông môn khác. Hôm nay gặp phải kiếp nạn, như hổ xuống đồng bằng, chắc chắn sẽ bị rất nhiều thế lực thừa cơ hãm hại, khiêu khích trả thù. Đặc biệt là tại Cô Sơn thành nơi các thế lực chằng chịt rắc rối, ngày tháng của Kiếm Phủ càng thêm khó sống.

“Vương sư huynh, tên Phiếm Đông Lưu Khoái Đao kia lại tới chặn cửa rồi!”

Một đệ tử mặc kiếm trang màu xám thở hồng hộc chạy vào bẩm báo.

Vương sư huynh cùng mấy người kia nhìn nhau, trên mặt hiện lên biểu tình vừa oán giận lại bất đắc dĩ.

Lương Khâu Phong hỏi: “Vương sư huynh, đã xảy ra chuyện gì vậy?”

Vương sư huynh thở dài, chậm rãi kể tiếp. Nguyên lai tên Khoái Đao Phiếm Đông Lưu kia chính là thiên tài đệ tử của Thiên Đô Môn, năm nay mười bảy tuổi, đã có tu vi Kình Đạo cửu đoạn. Một tay Loạn Sơn Tàn Tuyết Phi Phong Đao Pháp huyền giai thượng phẩm đã luyện tới cảnh giới tiểu thành, xuất đao như gió, nhanh mạnh vô song. Hắn còn có một biệt hiệu vô cùng vang dội, gọi là "Đệ nhất nhân dưới Kình Đạo cảnh". Ý là, ở giai đoạn Kình Đạo, hắn đánh khắp thiên hạ không có đối thủ.

Tại Cô Sơn thành, hiện nay Phiếm Đông Lưu đại diện cho Thiên Đô Môn đảm nhiệm chức vụ quản lý chấp sự. Hắn cũng là buồn chán, cứ ba bữa hai ngày lại chạy đến cửa dịch quán Chung Nam Kiếm Phủ, ra vẻ luyện công ở đó, chọc tức mọi người. Cứ như vậy, những người ban đầu muốn vào dịch quán giao dịch, còn ai dám bước vào nữa? Đệ tử Kiếm Phủ tức giận không chịu được, bèn đi tìm hắn lý luận.

Phiếm Đông Lưu cười hì hì, lớn tiếng tuyên bố rằng, chỉ cần đệ tử Chung Nam Kiếm Phủ nào có tu vi ở giai đoạn Kình Đạo mà có thể đỡ được một đao của hắn, hắn sẽ tự động rút lui, không còn làm khó dễ nữa.

Một đao!

Các đệ tử Kiếm Phủ xây dựng và quản lý dịch quán, cảm thấy không cam lòng, liên tiếp đến khiêu chiến thử sức. Nhưng tất cả bọn họ đều không ngoại lệ, xám xịt bại trận mà chẳng có chút nhiệt huyết nào. Cuối cùng, Vương sư huynh, vị quán trưởng có tu vi cao nhất, đã ra tay. Hắn là Kình Đạo ngũ đoạn, toàn lực xuất kích. Tuy nhiên cũng chỉ là đổi mới một cách đơn giản, hắn vẫn không đỡ được một đao của Phiếm Đông Lưu.

Không một chiêu nào địch lại, Phiếm Đông Lưu chặn cửa không cho ai bàn bạc, khiến việc kinh doanh của dịch quán xuống dốc không phanh. Vương sư huynh chịu khổ không nói nên lời, bèn dâng thư lên Kiếm Phủ, thỉnh cầu phái người đến giải quyết. Không ngờ câu trả lời của Kiếm Phủ vô cùng đơn giản, chỉ một chữ:

“Nhẫn.”

Không phải là có thể chịu đựng, mà là buộc phải nhẫn nhịn. Đệ tử Kiếm Phủ, trong ngoài tông môn, những thiên tài ở cảnh giới Kình Đạo chính là La Cương, Cổ Thừa Dương, Trương Giang Sơn cả ba người bọn họ, đều là Kình Đạo thất đoạn. Phái một người trở về, khẳng định có thể đỡ được một đao của Phiếm Đông Lưu, nhưng thì tính sao? Cùng cấp bậc thiên tài của thế hệ mới, thiên tài của ngươi chỉ có thể đỡ được một đao của thiên tài đối phương, nếu truyền ra ngoài nói, chẳng phải thành trò cười sao? Cho nên, thà cứ thẳng thắn treo bảng miễn chiến còn hơn. Giải đấu lớn của các tông môn Hoang Châu ba năm một lần sẽ được tổ chức. Trước đó, tất cả đều phải khắc chế, phải nhẫn nhịn.

Nghe xong, Lương Khâu Phong không khỏi siết chặt nắm đấm.

Đệ tử bẩm báo nhìn hắn, hỏi: “Vị sư đệ này trông lạ mặt quá, ngươi là ai?”

“Ta đến để thu mua thảo dược.”

“Xin hỏi ngươi là Kình Đạo mấy đoạn?”

Lương Khâu Phong đáp: “Tứ đoạn.”

“A, sao Kiếm Phủ lại phái ngươi tới?”

Đệ tử kia kêu lên, không giấu được vẻ thất vọng.

“Có vấn đề gì sao?”

Lương Khâu Phong nghi hoặc: “Có vấn đề gì lớn sao?”

“Đương nhiên là có vấn đề! Những nhiệm vụ bảo hộ an toàn như thế này, thường thì Kiếm Phủ sẽ phái đệ tử Kình Đạo ngũ đoạn, lục đoạn trở lên đến. Nhưng ngươi, mới chỉ Kình Đạo tứ đoạn thôi... Ai, vốn dĩ chúng ta rất mong chờ, nếu có sư huynh tu vi cao hơn đến, chúng ta có thể mời anh ấy ra tay, đuổi đi tên ôn thần chặn cửa kia. Tuy rằng cũng chưa chắc đã thành công, nhưng ít nhất cũng có một tia hy vọng. Thế nhưng ngươi…”

Hắn thở dài, không nói thêm được nữa. Những người khác đều mang ưu tư tương tự trong lòng.

Tay Lương Khâu Phong bỗng nắm chặt chuôi kiếm: “Kỳ thực, ta cũng có thể ra ngoài thử một phen.”

“Thử một phen ư?”

Mọi người nhìn nhau, lộ ra thần sắc cổ quái. Vương sư huynh cười khổ nói: “Lương sư đệ, chuyện không nắm chắc phần thắng, hà tất phải đi thử? Tránh để tên vương bát đản kia lại có cớ chế nhạo.”

“Đúng vậy, mỗi khi nhớ đến vẻ mặt của những kẻ đó, ta lại tức đến ăn không ngon, ngủ không yên.”

Mỗi lần có đệ tử Kiếm Phủ ra ngoài thí đao, tin tức truyền ra, lập tức có cả đống người kéo đến vây xem, chỉ trỏ, vẻ mặt hả hê.

Lương Khâu Phong không hề lay chuyển, kiên trì nói: “Ta là đệ tử Kiếm Phủ, thấy Kiếm Phủ gặp nạn, há có thể vì sợ bị châm chọc cười nhạo mà không dám chống lại? Tiêu trưởng lão từng nói, kiếm tu chúng ta, mặc áo giáp, cầm binh khí, phải thẳng tiến không lùi. Có thể bại, có thể chết, nhưng tuyệt đối không thể không chiến!”

Giọng nói của hắn, bình tĩnh và vững vàng, nhưng ẩn chứa sự bướng bỉnh cùng ý chí chiến đấu vô song.

Vương sư huynh nghe vậy, vỗ bàn đứng dậy: “Lương sư đệ nói hay quá! Ta đây cứ sợ đầu sợ đuôi, xấu hổ vô cùng. Đi, chúng ta cùng ra ngoài, trợ trận cho Lương sư đệ.”

“Đi! Dù là không địch lại, cũng phải thẳng lưng mà đối mặt, không để đám vương bát đản kia xem thường!”

Những đệ tử Kiếm Phủ này, ở Cô Sơn thành phải nén giận, lại thêm Kiếm Phủ không chịu ra mặt, càng cảm thấy uất ức không nguôi. Tuy nhiên bọn họ vẫn là những người có máu có thịt, nhiệt huyết chưa nguội lạnh, tuyệt không cam lòng cứ thế chìm đắm, sống mà không chút tôn nghiêm. Dù là để mình thoải mái hơn, hay là một chiến thắng về tinh thần, tóm lại cũng cần tìm một lối thoát để trút bỏ. Ngày hôm nay, sự xuất hiện của Lương Khâu Phong, mơ hồ trở thành một niềm hy vọng được ký thác như thế.

Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.