Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 7: Ngày cuối cùng

Miếng ngọc kiếm đề to bằng lòng bàn tay vẫn đính chặt trên vách đá, không hề nhúc nhích, không chút biến dạng, chưa hề bị phá giải. Tiêu Ký Hải vuốt cằm, chợt nhận ra mình đã mắc phải một sai lầm — dù Huyền giai trung phẩm chỉ cao hơn hạ phẩm một cấp, nhưng sự khác biệt giữa chúng lại vô cùng lớn. Hu���ng hồ, bản thân Thám Hoa Kiếm Khí Quyết thượng thiên vốn dĩ không nên được coi là võ kỹ Huyền giai, có phần quá lời.

Một kiếm đề Huyền giai hạ phẩm có phần quá lời, có lẽ một vài tân đệ tử có thể phá giải; nhưng với một Huyền giai trung phẩm đích thực, độ khó lập tức tăng lên gấp mấy lần, tỉ lệ phá giải cũng trở nên vô cùng nhỏ nhoi.

Cần biết, một bộ võ kỹ Huyền giai trung phẩm, dù là đệ tử có tu vi khí đạo cấp cao, muốn phá giải cũng chẳng phải chuyện dễ dàng, ít nhất cũng phải tốn rất nhiều thời gian.

Vậy mà bây giờ thì sao?

Tiêu Ký Hải lại tại Giảng Kiếm Quán lấy ra Thám Hoa Kiếm Khí Quyết hạ thiên, và chỉ cho người phá giải một ngày để hoàn thành.

Thời gian cấp bách, cộng thêm độ khó của chính kiếm đề, kết quả thật dễ đoán.

Bởi vậy, ở góc độ kiếm đề mới này, Tiêu Ký Hải đã có chút đoán chắc. Bản ý của hắn là muốn tìm ra vị đệ tử thần bí đã phá giải kiếm đề, nhưng số lượng đệ tử tại Giảng Kiếm Quán không ít, trong lúc vội vàng thật khó phân biệt ai mới là người đó.

Cũng phải thôi, việc khiến nỗi phiền muộn của Tam Khóa Giảng Kiếm Đường tiêu tan vào mây khói, luôn là một chuyện đại khoái nhân tâm; còn về việc nhân vật chính chọn cách hành xử khiêm tốn, vậy thì tùy y. Chỉ cần đối phương là đệ tử Kiếm Phủ, tuyệt đối sẽ không bị mai một.

Bỏ qua tầng lo nghĩ này, tâm tình của trưởng lão trở nên nhẹ nhõm hơn nhiều.

"Được rồi, xem ra kiếm đề mới mà bản tọa đưa ra có độ khó quá cao rồi. Nhưng ta xin đặt lời tại đây: bất kể là ai đã phá giải kiếm quyết thượng thiên, nếu muốn tiếp tục phá giải hạ thiên, có thể tùy thời đến tìm ta để lấy kiếm đề, ta không những sẽ trao cho y, mà còn có thể chỉ điểm những điểm then chốt trong đó!"

"Xoạt!"

Trong đám đệ tử vang lên một tiếng cảm thán.

Ý của Tiêu trưởng lão rất rõ ràng, vô cùng tán thưởng người đã phá giải kiếm đề, không tiếc trao tặng kiếm đề Huyền giai trung phẩm, lại còn muốn dốc sức bồi dưỡng thêm.

Đây chính là sự thưởng thức chẳng hề tầm thường, biết đâu nếu cao hứng, y sẽ trực tiếp thu làm đệ tử chân truyền, có thể nói là đại tạo hóa — cần biết, Tiêu trưởng lão đến nay vẫn chưa từng thu đệ tử.

Chỉ là người đó rốt cuộc là ai, Tiêu trưởng lão đã nói đến mức này rồi, tại sao vẫn chưa chịu đứng lên? Chơi trò khiêm tốn ư?

Đừng ngu ngốc nữa...

Bất chấp kỷ luật quy củ, một đám đệ tử không khỏi xì xào bàn tán, nghị luận ầm ĩ. Vô số ánh mắt nghi ngờ vô căn cứ, không ngừng đánh giá lẫn nhau, cứ như thể người ngồi cạnh mình chính là kẻ đã phá giải kiếm đề vậy.

Không khí, có chút quỷ dị.

"Chuyện này cứ tạm gác lại đây, các ngươi hãy theo bản tọa đến Diễn Kiếm Trường, ta muốn diễn biến kiếm khí, để mọi người được mở mang tầm mắt."

Không có ai đứng lên, Tiêu Ký Hải đành chuyển chủ đề.

Nghe đến từ "kiếm khí", đôi mắt của chúng đệ tử lập tức sáng lên, bùng cháy hào quang cuồng nhiệt. Sau khi trưởng lão dẫn đầu bước ra, bọn họ liền lập tức chen chúc theo sau.

Tình hình có chút hỗn loạn, Tiêu Ký Hải không khỏi quay đầu nhìn lại một cái.

Một cái liếc mắt liền định lại trật tự đang hỗn loạn.

Nhưng kỳ thực, nội tâm hắn lại có chút tự hào: việc hàng trăm đệ tử truy đuổi kiếm khí của mình, là một vinh quang làm gương sáng cho người khác!

Giảng Kiếm Nội Đường lập tức trống rỗng.

Giờ khắc các tạp dịch bắt đầu công việc đã đến.

Lương Khâu Phong cầm một chiếc khăn trong tay, đang dùng sức lau sạch vách đá, không để lại chút vết bẩn nào. Cứ lau, lau mãi, rồi y lau đến vị trí miếng ngọc khảm nạm, động tác không khỏi chậm dần lại.

Y nhớ rõ tối hôm trước khi dọn dẹp, nơi này đặt một vật gì đó giống mai rùa. Khi nhìn lâu một hồi, còn xuất hiện ảo giác.

"Đây, đại khái chính là kiếm đề đây mà."

Lương Khâu Phong tuy chỉ là một tạp dịch thân phận thấp kém, nhưng nhờ chăm chỉ tự học, ngược lại y lại hiểu biết không ít.

Kiếm đề thần bí mà uy lực cường đại, y nhịn không được đứng lại, định thần nhìn ngắm — còn về việc thò tay chạm vào, y kiên quyết không dám.

Kiếm Phủ luật pháp và kỷ luật nghiêm minh, quản lý cẩn trọng, những thứ không nên động chạm tuyệt đối không thể chạm vào. Còn những ý niệm trộm cắp, càng là không dám nghĩ tới.

Chính vì quản lý đắc lực, Tiêu Ký Hải mới yên tâm để kiếm đề trên vách đá, không lo bị người đánh cắp đi. Hơn nữa, trên vật dẫn kiếm đề còn khắc dấu cấm chế độc môn, trừ phi bị phá giải, nếu không có kẻ tự ý lấy đi, trong thời gian cực ngắn sẽ bị bắt quả tang cùng tang vật.

Những điều này, Lương Khâu Phong không hiểu, y chỉ chăm chú nhìn miếng ngọc, phảng phất miếng ngọc ẩn chứa một luồng ma lực khó nói thành lời, gắt gao thu hút ánh mắt y ——

Ánh mắt y thâm trầm, sâu thẳm, trong veo như nước, không chứa nửa điểm tình cảm nào khác.

Rắc... rắc......

Âm thanh gợn sóng lay động, nhưng trong tầm mắt y nhìn thấy không phải nước gợn sóng, mà là một sợi ánh sáng như tơ tằm, rất nhiều sợi ánh sáng.

Ánh sáng pha tạp, hỗn loạn, vướng víu vào nhau, tựa như một búi sợi đay rối lớn. Chúng lẫn lộn, lộn xộn, khiến người ta không thể lý giải đầu mối, nhìn lâu một hồi đều cảm thấy choáng váng đầu óc căng trướng.

Nhưng Lương Khâu Phong đứng thẳng như núi, ánh mắt công chính, không hề bị lay động.

Cuối cùng, không biết đã qua bao lâu, cả đoàn ánh sáng bị một luồng lực lượng vô hình vuốt phẳng rõ ràng, tách rời ra. Từng sợi, từng tia, như bóc kén kéo tơ, chậm rãi hóa thành vô hình.

Cuối cùng, khi toàn bộ ánh sáng bao quanh bên ngoài được giải khai, thứ được bao bọc bên trong liền lộ ra.

Một thanh kiếm!

Một thanh kiếm ánh sáng tụ lại, biến ảo, hình thần đều đủ, nhưng chỉ dài ba tấc, rộng hai ngón tay.

Bỗng nhiên, luồng kiếm quang kia dường như cảm nhận được sự kích động từ ngoại giới, mạnh mẽ hóa thành một đạo ảo ảnh mơ hồ, tựa như một giọt nước bắn thẳng vào giữa ấn đường của Lương Khâu Phong.

Lương Khâu Phong vô thức nhắm chặt mắt lại, thoát khỏi cảnh tượng huyền ảo ——

"Khá lắm Lương Khâu Phong, lại dám lười biếng!"

Tiếng quát mắng giận dữ, tựa như sấm rền vang lên bên tai.

Lương Khâu Phong chấn động, chưa kịp phản ứng, vai phải liền nhói đau, bị đánh một cái, y ngẩng đầu, liền thấy khuôn mặt béo phị hung ác của La chấp sự.

"La chấp sự, sao ngươi lại đánh người!"

Thiếu niên quật cường chất vấn, càng khiến La chấp sự nổi trận lôi đình: "Đánh ngươi thì sao? Ta bây giờ tuyên bố, ngươi bị khai trừ rồi!"

"Đi thì đi!"

Lương Khâu Phong hung hăng ném chiếc khăn trong tay xuống đất: nơi đây không giữ ta, tự có nơi khác giữ ta, y đã sớm không muốn chịu phần uất ức và tức giận này nữa rồi.

Biểu hiện cứng rắn lần này của y quả thực khiến La chấp sự tức tối, thầm nghĩ trực tiếp khai trừ đối phương, liệu có quá dễ dàng không. Bất quá lời đã nói ra, lại có các tạp dịch khác ở đây, không tiện ra tay độc ác nữa. Vậy thì cứ trục xuất kẻ này xuống núi, vĩnh viễn không được dùng nữa, cũng coi như hả giận rồi.

Lương Khâu Phong đi ra ngoài, tùy tiện thu dọn một chút, không có gì ngoài mấy bộ quần áo thường ngày, giặt giũ, gói thành một bọc nhỏ; sau đó dùng phiếu gạo đổi toàn bộ mười cân linh quang đã gửi, xách trong tay.

Quá trình này, La chấp sự giám sát toàn bộ, đối với mười cân linh quang của thiếu niên, ngược lại y không cảm thấy có gì đặc biệt. Dù sao trước đây các tạp dịch, mỗi tháng đều có ba lượng phúc lợi, không ít người cũng vậy mà ăn mặc tiết kiệm, tích lũy đủ một số nguyên, sau đó cầm xuống núi đổi đồ vật.

"Tiểu tử kia, đồ của ngươi thì mang đi hết, còn cái gì không thuộc về ngươi, dù là một chiếc lá cũng không được mang. Một khi rời Chung Nam Sơn, vĩnh viễn đừng hòng quay lại, ngươi tốt nhất nên cầu thần bái phật, phù hộ ngươi ngày sau kiếm được chén cơm no, đừng chết đói. Bây giờ, cút đi."

"Rời Chung Nam Sơn, vĩnh viễn không được dùng nữa ư?"

Lương Khâu Phong nhai nuốt những lời này, lòng không cam: "La chấp sự, ngươi đừng dùng mắt chó nhìn người thấp, một ngày nào đó, ta còn sẽ trở lại."

"Ha ha ha!"

La chấp sự ôm bụng cười lớn: "Lương Khâu Phong à Lương Khâu Phong, xem ra ngươi đúng là kẻ ngốc không thuốc chữa. Chỉ bằng ngươi mà còn muốn quay lại Chung Nam Sơn, quả thực là si tâm vọng tưởng. Đừng nói lời thừa thãi nữa, cút xéo đi!"

Lương Khâu Phong quay đầu nhìn lại thật sâu một cái, rồi sải bước nhanh xuống núi.

Bản dịch này, một tuyệt phẩm văn chương, chỉ đư��c đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free