(Đã dịch) Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 90: Lạt mềm buộc chặt
Chương thứ chín mươi: Lạt mềm buộc chặt
Lương Khâu Phong trường kiếm trong tay, cất tiếng hỏi: "Chu Văn Bác, ngươi dám cấu kết với ngoại địch?"
Chu Văn Bác cười ha ha: "Ngươi sai rồi, ta căn bản không phải là đệ tử Chung Nam Kiếm Phủ."
Lời này có vẻ mâu thuẫn, nhưng suy nghĩ kỹ lại liền thông suốt, hiển nhiên hắn đã sớm đầu phục tông môn khác, bái nhập Kiếm Phủ, chính là một tên gian tế.
Dựa vào suy đoán này, toàn bộ Chu gia, e rằng đều đã đầu phục tông môn khác. Chẳng trách tại Chung Nam Thành, Chu gia quật khởi cực nhanh, hóa ra phía sau có người chống lưng.
Tình huống như vậy cũng không hiếm thấy. Tình hình Hoang Châu phức tạp, các đại tông môn thường xuyên cài cắm gian tế vào nhau, dò la tình báo cũng là một thủ đoạn rất thường dùng, quả thực khó lòng phòng bị.
Mà trong tông môn, việc tầng tầng lựa chọn đệ tử cấp tinh anh, khảo hạch nghiêm ngặt, chính là để phòng ngừa gian tế.
Ban đầu Tiêu Ký Hải nhiều lần đặc biệt ưu ái Lương Khâu Phong, phía sau cũng đã tiến hành điều tra kỹ lưỡng. Nghĩ rằng không có vấn đề, mới có thể phá cách đối đãi.
Lúc này hắc bào nhân trầm giọng mở lời: "Nói nhiều lời vô ích làm gì, mau chóng ra tay đi, bản tọa còn muốn đi uống rượu đây." Hắn căn bản không đặt Lương Khâu Phong vào mắt, xem như con kiến hôi. Nếu không phải ngại mất thể diện, đâu cần phải đích thân đến đây, bố trí mai ph���c để chặn lại một võ giả cấp thấp Kình Đạo ngũ đoạn như thế này? Trực tiếp ra tay bóp chết cũng ngại mất thân phận.
Chu Văn Bác lòng rùng mình, vội vàng nói: "Vương hộ pháp chờ chút, chúng ta lập tức động thủ." Hắn quay sang đối mặt văn sĩ bên cạnh, vô cùng cung kính nói: "Đoạn tiên sinh, xin làm phiền ngài."
Vị văn sĩ kia chính là Đoạn tiên sinh, cung phụng của Chu gia, một võ giả Cửu Đoạn, lai lịch bất phàm, địa vị cực cao. Cho dù Chu gia gia chủ nhìn thấy, cũng phải cúi mình hành lễ, lấy lễ tương đãi. Chính bởi có sự giúp đỡ của hắn, Chu gia mới thăng tiến như diều gặp gió, trở thành một trong ba đại gia tộc của Chung Nam Thành.
"Ha ha, Chu thiếu gia cứ yên tâm, ta sẽ không trực tiếp giết chết hắn đâu, sẽ để lại một hơi thở, cho ngươi báo thù."
Chu Văn Bác mừng rỡ: "Đa tạ Đoạn tiên sinh đã thành toàn."
Đoạn tiên sinh không biết thi triển loại thân pháp gì, thân ảnh chợt lóe lên, đã xuất hiện cách Lương Khâu Phong một trượng. Hai mắt hắn tinh quang rực rỡ, nhếch mép cười: "Nghe nói ngươi là thiên tài tuấn tú mới quật khởi của Chung Nam Kiếm Phủ. Ta cả đời thích nhất chính là bóp chết những thiên tài như ngươi, sảng khoái vô cùng. Vậy thì, hãy nằm xuống đi cho ta!"
Nói xong, hai tay biến hóa, hai bàn tay lại hiện ra một màu vàng nhạt, phảng phất được dát một lớp vàng, vô cùng quỷ dị.
Hô!
Song chưởng tựa núi, vỗ tới, một luồng cảm giác áp bách như bài sơn đảo hải ập thẳng tới, ngay cả hô hấp cũng trở nên khó khăn.
Sự chênh lệch, là sự chênh lệch khiến người khác tuyệt vọng. Vừa ra tay, đã tuyên cáo kết quả.
Lương Khâu Phong lùi, hắn nhất định phải lùi. Trước đối thủ cường đại, bất kỳ thủ đoạn nào cũng không thể thi triển, ngoại trừ lùi, không còn lựa chọn nào khác.
Đoạn tiên sinh cười khẩy: "Cớ gì phải giãy giụa vô vị, hãy nằm xuống đi!"
Biến chưởng thành trảo, lăng không vồ một cái, thanh thế kinh người vô cùng. Vào khoảnh khắc đó, hắn dường như hóa thân thành một con chim ưng khổng lồ vươn thẳng lên trời cao, còn Lương Khâu Phong, thì là con thỏ không thể trốn thoát.
Xuy!
Một tiếng rít bén nhọn, tựa như chiếc túi đầy nước bị vật sắc nhọn đâm thủng, có chút quái dị. Lập tức, Đoạn tiên sinh đang tràn đầy đắc ý cười trên mặt liền phát ra tiếng kêu rên, thì thấy móng vuốt và lòng bàn tay của hắn bị một thanh lợi kiếm đâm thủng, máu tươi bắn ra.
Kiếm, đang ở trong tay một gã kiếm khách trung niên.
Vị kiếm khách này, áo xanh sạch sẽ, hai hàng lông mày rậm dài đến tận thái dương, vô cùng tiêu sái, trường kiếm trong tay dường như có sinh mệnh.
Đoạn tiên sinh thấy hắn, như gặp phải quỷ, kinh hãi kêu lên: "Làm sao có thể! Trần Tri Vãng, chính là ngươi!"
Người đến lại chính là Kiếm vệ trưởng lão của Chung Nam Kiếm Phủ, Trần Tri Vãng, một nhân vật đỉnh cao ở cảnh giới Khí Đạo Bát Đoạn. Mà hắn, vốn dĩ phải trọng thương bỏ chạy trong trận chiến ở A Lý Sơn Mạch, tung tích không rõ.
Vương hộ pháp vốn đang nhắm mắt dưỡng thần, cảm thấy vô cùng buồn chán, bỗng nhiên mở to mắt, cũng không thể che giấu nổi sự hoảng sợ. Trong mơ hồ, hắn cảm thấy có điều gì đó không ổn, cảm giác như việc mình bố trí mai phục để chặn Lương Khâu Phong, trái lại lại rơi vào bẫy. Chỉ trong vài hơi thở suy nghĩ, hắn lập tức hạ quyết tâm, xoay người bỏ chạy.
"Đã đến rồi, thì không cần đi nữa."
Thanh âm Trần Tri Vãng bình tĩnh không chút gợn sóng, kiếm quang chợt lóe lên, Đoạn tiên sinh vừa nãy còn kiêu ngạo không ai bì kịp, một cái đầu liền bay lên cao.
Những biến cố này phát sinh trong chớp mắt.
Chu Văn Bác vẫn còn đang nghĩ lát nữa sẽ dằn vặt Lương Khâu Phong thế nào, thì toàn bộ cục diện đã long trời lở đất.
"Này, làm sao có thể?"
Đến khi ngẩng đầu lên lần nữa, Lương Khâu Phong đã tay cầm Lăng Phong Kiếm, cười dài bước tới trước mặt hắn.
"Ngươi, các ngươi!"
Biến cố quá lớn khiến Chu Văn Bác trong nháy mắt đánh mất khả năng suy nghĩ.
Lương Khâu Phong bình thản nói: "Hiện tại trong Chung Nam Thành, Chu gia, e rằng cũng đã không còn tồn tại."
Nghe xong những lời này, Chu Văn Bác trong sát na đã hiểu ra, mặt xám như tro tàn. Vốn tưởng rằng mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay, ai ngờ kỳ thực phe mình đã sớm bại lộ, từng bước một bị đối phương phản bố trí mà không hề hay biết.
Chung Nam Kiếm Phủ sừng sững ngàn năm, dù cho gặp phải kiếp nạn lưu lạc. Nhưng dưới sự dòm ngó của vô số cường địch, vẫn như cũ có thể ngoan cường kiên trì. Vậy Phủ chủ, Trưởng lão, há lại là hạng người ngu ngốc vô năng?
Từ nhiều năm trước đến nay, Chu gia cấu kết với tông môn đối địch, cho dù có cẩn thận đến đâu, trên đời này đâu có bức tường nào không lọt gió? Đúng như một câu nói Tiêu Ký Hải thường treo trên môi: "Thật coi ta là người chết chắc!"
Sở dĩ trước đây Kiếm Phủ không áp dụng thủ đoạn, chính là kế sách "Lạt mềm buộc chặt", phải chờ đến ngày hôm nay, mới có thể một lưới bắt hết.
Chu Văn Bác cũng không phải kẻ ngu, chỉ trong vài ý niệm chợt lóe lên đã hiểu rõ bảy tám phần.
Bất quá, điều hắn không nghĩ ra chính là, mâu thuẫn xung đột giữa hắn và Lương Khâu Phong, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Phải chăng đó cũng là một phần trong kế hoạch của Kiếm Phủ?
Nếu đúng là như vậy, thì thực sự quá đáng sợ. . .
Chu Văn Bác nhìn thấy trong trận chiến bên kia giữa Trần Tri Vãng và Vương hộ pháp, Trần Tri Vãng đã hoàn toàn chiếm thượng phong, tin rằng không cần nửa khắc đồng hồ, Vương hộ pháp sẽ phải đền tội dưới kiếm. Hắn lòng hoảng sợ, cắn chặt răng, liều mạng bỏ chạy ra ngoài cốc.
Đối với thân pháp khinh công, Chu Văn Bác vẫn tương đối tự tin. Chính diện giao phong, hắn tự nhận không phải đối thủ của Lương Khâu Phong, nhưng một lòng muốn chạy trốn thì vấn đề không l��n. Điều then chốt nhất chính là, Trần Tri Vãng bên kia vẫn chưa thể ra tay, đây chính là thời cơ tốt nhất để hắn chạy trốn.
Lần trốn thoát này, Chung Nam Thành khẳng định không thể trở về. Hắn trực tiếp đi về phía bắc, tìm nơi nương tựa Thiên Đô Môn. Có Thiên Đô Môn che chở, nằm gai nếm mật, ngày sau báo thù rửa hận, sẽ không thiếu cơ hội. . .
Một tia hy vọng xoay quanh trong đầu, hắn nhanh chóng đưa ra lựa chọn, xác định phương hướng.
Xích!
Ngực đột nhiên một trận đau nhức, Chu Văn Bác không dám tin cúi đầu nhìn lại, chỉ thấy một đoạn mũi kiếm sắc bén đột ngột xuyên ra từ ngực, đang nhỏ máu tươi.
Phi kiếm!
Không hiểu sao, hắn bỗng nhiên nhớ tới các loại chuyện đã xảy ra sau khi Lương Khâu Phong cứu Yêu Yêu đi ngày trước, mỗi sự kiện đều được ghi chép thành tông quyển, nộp cho hắn xem qua. Khi đó Chu Văn Bác cảm thấy rất nhiều nghi hoặc, khó có thể nắm bắt chính xác thân phận địa vị của Lương Khâu Phong.
Mãi đến sau này, nhìn thấy Yêu Yêu cùng Lương Khâu Phong ở Chung Nam Sơn, nhiều điểm đáng ngờ mới được giải đáp. Hắn sớm đã biết Lương Khâu Phong nắm giữ một môn kiếm thuật công kích từ xa, đáng tiếc chưa từng thấy đối phương thi triển, vì vậy vẫn không dám khẳng định.
Mà nay, cuối cùng cũng được chứng kiến.
"Thì ra là như vậy a. . ."
Ý niệm cuối cùng tiêu tán, ầm một tiếng, hắn ngã quỵ xuống đất.
Chỉ tại Tàng Thư Viện, bản dịch này mới vẹn nguyên ý nghĩa.