Roland không phải là game thủ chuyên nghiệp khi còn ở Địa Cầu. Chuyện này thậm chí đến cả những người bạn chiến đấu của hắn tại Thủy Tinh Chi Ngân cũng không hay biết.

Bề ngoài, hắn là một cố vấn An ninh Mạng, một chuyên gia kỹ thuật xã hội trên Internet. Nhưng thực tế, Roland là một kẻ lừa đảo qua mạng, thuộc loại tương đối sừng sỏ.

Đương nhiên, ai cũng có những trải nghiệm trưởng thành của riêng mình. Thuở ban đầu khi mới vào nghề, Roland thậm chí còn lợi dụng ưu thế tự nhiên của mình để giả gái lừa đảo qua mạng. Hắn còn học cả cách giả giọng và diễn xuất chỉ vì chuyện đó…

Tuy nhiên, tất cả những thứ đó chỉ có thể gọi là quá khứ đen tối. Ngay cả mánh khóe “thả dây dài” một đối một, Roland cũng đã sớm từ bỏ.

Vào thời của hắn, luật pháp trong lĩnh vực này đã hoàn thiện, những hành vi lừa đảo trắng trợn như vậy rất dễ bị tóm.

Quan trọng nhất là, lợi nhuận không tương xứng với rủi ro.

Về sau, Roland bỗng nhiên thông suốt.

Hắn bắt đầu thử viết những chiến lược chi tiết và mưu lợi với tư cách một người chơi cấp cao, ví dụ như dùng loại dược thủy nào đó có thể vượt cấp khiêu chiến phó bản nào đó.

Sau đó, giá loại dược phẩm này tăng vọt, và Roland nhanh chóng kiếm được một khoản lớn nhờ đó.

Sau sự kiện đó, Roland lập tức phát hiện mảng pháp luật này vẫn còn là một khoảng trống, lại không có những người khác nhúng tay vào nên lợi nhuận khá cao.

Thế là hắn quả quyết bỏ lại tất cả "khách hàng" trong trò chơi cũ, thay hình đổi dạng để toàn lực phát triển tại máy chủ mới mở "Chúng Thần Chi Địa". Với thiên phú của mình, Roland nhanh chóng trở thành một trong những người chơi cấp cao nổi tiếng của Chúng Thần Chi Địa.

Tiếp đó, hắn bắt đầu viết những chiến lược phó bản mang đậm phong cách Roland, và trước khi công bố, hắn tùy ý thu mua vật liệu cùng vật phẩm liên quan đến chiến lược phó bản của mình, dùng đủ mọi cách đẩy giá lên cao trước khi bán ra.

Nhờ vậy, Roland thu được một số vốn đáng kể.

Nhưng chẳng bao lâu sau, Roland phát hiện có một nhóm thương nhân tinh ý nhận ra giá cả có biến động bất thường. Sau khi tìm hiểu ngọn ngành, họ cũng bắt đầu thuê mướn một số "đại thần" (người chơi giỏi) có hoàn cảnh khó khăn viết những chiến lược nửa thật nửa giả, dùng để cùng Roland đẩy giá hàng lên ồ ạt.

Roland ngay lập tức nhận ra sự cạnh tranh.

Thế là hắn quả quyết tạo rất nhiều tài khoản phụ với các nghề nghiệp khác nhau, và tài khoản chính tạm thời ẩn mình một thời gian.

Với kinh nghiệm và kỹ năng có sẵn, cộng thêm việc Roland không ngừng nghỉ cày cấp, những tài khoản phụ này nhanh chóng có chút tiếng tăm trong một số vòng tròn nhất định.

Sau khi dùng một tài khoản phụ nào đó tự mình thu thập được một lượng lớn vũ khí, trang bị phòng thủ và đạo cụ ưu tú của chính nghề nghiệp đó, Roland liền bắt đầu lấy danh nghĩa tài khoản phụ đó rải rác trên diễn đàn những chiến lược tổng hợp về nghề nghiệp, chi tiết đến mức gần như "dạy cách chơi cho kẻ ngốc". Chiến lược đó chi tiết đến mức, chỉ cần làm theo, chịu khó một chút là có thể trở thành một game thủ chuyên nghiệp.

Thế là, một nhóm người ôm mộng game thủ chuyên nghiệp (hoặc nhà có điều kiện chỉ muốn vui vẻ) nhanh chóng biến thành những "kẻ ngốc" đổ xô vào, khiến số lượng người chơi của nghề nghiệp đó tăng trưởng chóng mặt. Điều này gây nên việc giá cả của các vật phẩm thiết yếu của nghề nghiệp đó tăng vọt.

Lúc này, Roland liền bán tống bán tháo tất cả hàng hóa đã thu mua trước đó, sau đó lại ở một nghề nghiệp khác có thể khắc chế hiệu quả nghề nghiệp đang hot nhất hiện tại mà lặp lại quá trình thu mua – thổi phồng – bán ra.

Trong lúc này, tài khoản chính của Roland cũng không dừng lại.

Hắn giả dạng thành người ở các múi giờ khác nhau, để các tài khoản phụ hoạt động ở các khoảng thời gian khác nhau, gia nhập các bang hội đối địch quy mô lớn, đồng thời mượn các chiến lược và sự kiện để không ngừng châm ngòi.

Cuối cùng, sau khi hai bang hội hoàn toàn khai chiến, hắn dùng tài khoản chính bán đi một số vật liệu chiến tranh, rồi xóa hai tài khoản phụ đó đi và lập tức mở hai tài khoản phụ mới.

Rồi sau đó thì không có sau đó nữa.

Khi Roland vừa mới max cấp nghề nghiệp thứ tư, đạt được chuyển chức Hộ Quan Giả và gia nhập bang hội hạng hai Thủy Tinh Chi Ngân, hắn liền bỗng dưng xuyên không đến thế giới này.

May mắn thay, những trải nghiệm trong khoảng thời gian đó giúp Roland nắm rõ hơn một nửa bí ẩn của trò chơi, gần như tất cả các chiến lược phó bản, cùng với cách ứng phó và khắc chế của từng nghề nghiệp. Có thể nói không ngoa, lúc này Roland chẳng khác nào một nửa thư viện di động. Kinh nghiệm như vậy khiến anh ta không hề bỡ ngỡ khi đến đây.

Chỉ là, để ứng phó với những tai họa như sự xâm lăng của Hoàng Hôn sau này, Roland buộc phải dẹp bỏ các cuộc chiến tranh, chiến đấu vì hòa bình. Kẻ buôn chiến tranh từng châm ngòi các cuộc xung đột giờ lại trở thành một nhà hoạt động hòa bình nhiệt thành, kêu gọi hòa bình ở mọi nơi. Sự thay đổi thân phận này không khỏi khiến anh ta lặng người.

— "Sau này chẳng lẽ mình còn phải tự tay gây dựng lại Hội Đồng Hòa Bình sao?" Roland trong lòng đầy vẻ tự giễu.

Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, dẹp bỏ chiến sự là một chuyện, nhưng việc bỏ qua sinh mạng của vài NPC để bản thân nhanh chóng trưởng thành lại là một chuyện khác trong lòng Roland.

Mà nói đến, Roland vẫn chưa thực sự điều chỉnh được tâm lý của mình.

Trong mắt hắn, những sinh mạng sống động này không quá xa lạ với khái niệm "NPC", khiến anh ta có thể không chút lưu luyến đẩy họ vào chỗ chết.

Thực ra, chính Roland cũng cho rằng, cho dù đã điều chỉnh được tâm lý, nếu cần ra tay thì anh ta vẫn có thể làm được.

Đương nhiên những lời đó tạm thời không nhắc tới. Cùng Claudia đợi tại chỗ gần một khắc đồng hồ, vị pháp sư trẻ tuổi đeo kính mới dìu một lão già run rẩy, chầm chậm tiến đến.

Vị lão gia kia tóc bạc trắng, xoăn tít như một vị quan tòa trên Địa Cầu, bộ râu dài rủ xuống tương tự. Chỉ có đôi mắt luôn đảo liên tục mới khiến ông ta trông trẻ hơn đôi chút.

Ông ta đã già yếu đến tột cùng, đến mức dù vị pháp sư bên cạnh có buông tay ra thì ông ta có sụp đổ thành đống xương ngay lập tức, Roland cũng sẽ không lấy làm lạ. Bàn tay phải của lão nhân nắm chặt một chiếc gậy gỗ mun hơi cũ kỹ, xương cốt và mạch máu nổi rõ trên làn da gầy gò nhưng không có đốm đồi mồi. Nhìn thấy đầu gậy được quấn ba vòng lá sắt tinh xảo, đồng tử Roland khẽ co rút.

Vị mục sư già vừa nhìn thấy Roland, đầu tiên là đảo mắt thật nhanh một vòng, rồi ho nhẹ một tiếng, nheo mắt lại. Đôi mắt linh động như trẻ thơ ẩn sau những nếp nhăn, ông ta cất lời với Roland: "Vị này..."

"Chào ngài, Mục sư Shiver, kính chào chiến xa. Và, tôi không phải là hắc bào, tôi là một Đốc Y Đức."

Roland hơi có chút bất lịch sự mà cướp lời trước. Điều này nhằm ngăn chặn cuộc đối thoại, đề phòng vị mục sư già có cơ hội hỏi Đốc Y Đức là gì. Dù sao người già đã thành tinh, vạn nhất kiến thức tôn giáo của ông ta quá cao, thông qua mô tả nghề nghiệp Đốc Y Đức mà nhận ra anh không nên xuất hiện ở Bansa, thì lại là một rắc rối khó giải quyết.

"Tên tôi là Roland, Roland Bạch Hộc. Ngài cứ gọi thẳng tên tôi là được."

Roland dùng giọng nói nhẹ nhàng nhưng khàn khàn, không nhanh không chậm nói. Tốc độ nói được anh ta khống chế khoảng năm âm tiết mỗi giây, là nhịp điệu đối thoại ít gây khó chịu cho người khác nhất. Đây là điều hắn đã học được từ những ngày đầu lừa đảo qua mạng.

"Ừm, tiên sinh Roland, tôi nghĩ tốt nhất chúng ta không nên chậm trễ quá nhiều thời gian," vị mục sư già cười tủm tỉm nhìn Roland, không nhanh không chậm nói, "Tôi nghĩ, tiểu Maken bên kia chắc chắn cũng đang rất sốt ruột."

… Hoàn toàn không thấy ông sốt ruột chỗ nào cả.

Roland thầm nghĩ trong lòng, trên mặt tràn đầy tự tin, nở một nụ cười hoàn hảo.

"Xin ngài yên tâm, Giáo sĩ Claude. Tôi vẫn rất quen thuộc nơi này... Dù sao, đã từng có lúc tôi tiến vào Bansa cũng là đi con đường này."

"À, ra là vậy..." Claude cũng hiền hòa nheo mắt, tay phải thu về trước ngực, hai tay chống gậy và nheo mắt đánh giá Roland, "Người trẻ tuổi đúng là liều lĩnh thật. Nhớ năm xưa..."

"Hiện tại ngài cũng càng già càng dẻo dai."

Roland ứng đối một cách khéo léo không để lộ dấu vết. Trên mặt lộ ra một biểu cảm tự tin, sau đó dẫn đầu sải bước đi về một hướng nào đó.

"Mời mọi người đi theo tôi, nơi này tôi rất quen thuộc."

Việc anh ta lần thứ hai nhấn mạnh chuyện này khiến vị mục sư già khẽ gật đầu như có điều suy nghĩ, sau đó cũng nheo mắt, cùng An Ruosi đi theo sau.

"Khoan đã, chờ tôi với..."

Claudia thấy không ai để ý mình, tức giận giậm chân rồi có chút e dè đi theo sau.

Vị trí xe ngựa không quá xa so với nơi đang diễn ra trận chiến, ước chừng chỉ cách trăm bước. Thế nhưng, trong Hơi Thở Del Ramos, mọi thứ chìm trong bóng tối dày đặc, tầm nhìn chỉ giới hạn trong mười bước đổ lại.

Cả nhóm dù nói là phải nhanh chóng đến nơi, nhưng vì những lý do riêng, họ lại bước đi không nhanh không chậm. Đương nhiên, trong lời Roland là "vì để chiếu cố Giáo sĩ Claude" — hắn cũng chẳng quan tâm ông già này có tin hay không, chỉ cần hai người trẻ tin là được.

"Nhìn kìa, đội trưởng Maken hẳn là đang đụng độ Lược Ảnh ở Con Đường Ánh Sáng Mờ. Khoảng cách đến ranh giới Con Đường Ánh Sáng Mờ gần nhất chỉ vài chục bước, nhưng tốt nhất chúng ta vẫn nên đi đường vòng."

"Loài sinh vật Lược Ảnh này cực kỳ mẫn cảm với sự thay đổi của ánh sáng. Trong điều kiện ánh sáng lạ, chúng không thể nhìn rõ bất cứ thứ gì. Cần biết rằng, phàm là Lược Ảnh cấp cao hơn một chút đều xuất hiện trong phạm vi Con Đường Ánh Sáng Mờ; cả đời chúng cũng tuyệt đối không bước chân vào Rừng Tùng Ánh Sáng Tối. Cho nên, nếu chỉ đơn thuần chạy trốn, chỉ cần để đội trưởng Maken và đồng đội rút về là không thành vấn đề. Nhưng nếu các vị muốn trong thời gian ngắn nhất xuyên qua Mê cung Cao Su Độc để tiến vào địa phận Caral, thậm chí chúng ta còn phải tạm thời tiến vào Khe Nứt Vô Quang."

"Xem ra đội trưởng Maken và đồng đội hẳn đã từng đến Mê cung Cao Su Độc, nhưng chưa bao giờ vào sâu bên trong khi Del Ramos gần thức tỉnh như thế này. Vào cuối tháng Mười Hai hàng năm, Lược Ảnh ở đây sẽ trở nên cực kỳ hung bạo, tất cả những kẻ địch không phải màu trắng đen thuần túy đều sẽ bị chúng tấn công dữ dội. Phương pháp ứng phó đúng đắn là bám sát Con Đường Ánh Sáng Mờ mà đi. Như vậy, chỉ cần Lược Ảnh của Rừng Tùng Ánh Sáng Tối tấn công, chúng ta chỉ cần tiến vào Con Đường Ánh Sáng Mờ, chúng sẽ trở nên mù lòa; còn nếu Lược Ảnh trên Con Đường Ánh Sáng Mờ tiếp cận, chúng ta phải rút lui vào Rừng Tùng Ánh Sáng Tối. Đây mới là cách đi đúng đắn trên Con Đường Ánh Sáng Mờ, cũng là lý do nó được gọi là 'tiểu đạo' (con đường nhỏ), bởi vì con đường chính xác rất hẹp, rất hẹp."

Trên đoạn đường ngắn ngủi này, Roland dựa vào đặc tính mị hoặc tự nhiên của mình mà không sợ bị người khác khó chịu chỉ vì vài lời, hắn cố gắng bắt chuyện với An Ruosi và Claudia, nhân tiện khoe khoang một chút. Kiến thức vượt xa tuổi tác của anh ta rõ ràng khiến hai người trẻ tuổi ngỡ ngàng, còn Claude không biết đang suy nghĩ gì, chỉ cười tủm tỉm nhìn mà không đáp lời.

Claude ít nhất có thể nhận ra, cho dù là việc Roland không ngừng nhấn mạnh từ "chúng ta" hay hành động đi đầu về phía Con Đường Ánh Sáng Mờ, đều là để củng cố độ tin cậy của mình, từ đó gia tăng cơ hội giành quyền chỉ huy từ tay hai lính đánh thuê.

Chỉ là ông không hiểu, tại sao gã druid tự xưng không phải hắc bào này lại quan tâm đến quyền chỉ huy như vậy. Người thanh niên tên Roland này nói năng bất phàm, nhìn không giống loại người hám lợi đen tối. Hơn nữa, quyền chỉ huy một đội ngũ lâm thời như vậy chẳng có lợi lộc gì, lại còn phải gánh không ít trách nhiệm. Dù thế nào đi nữa, Claude cũng không thể đoán được anh ta đang mưu tính điều gì.

Ông ta đương nhiên không thể nhìn ra.

Bởi vì chỉ huy NPC tác chiến là cách duy nhất để nhận được kinh nghiệm chia sẻ ở giai đoạn đầu mà không cần tự mình ra tay.

Bản chuyển ngữ này, từ đầu đến cuối, đều thuộc về truyen.free.