(Đã dịch) Thùy Thuyết Tha Tu Tiên Thiên Phú Soa Đích? - Chương 120: Thập nhị trọng lâu mười hai cung
Oanh!
Oanh long long ——
Vào chạng vạng tối, mây đen giăng kín, trên không sấm chớp đùng đùng, chẳng mấy chốc đã trút xuống cơn mưa như thác đổ.
Trong khách điếm giữa núi, ánh đèn dầu lay lắt, trông càng thêm vắng vẻ lạ thường.
Vào giờ này, khách điếm hầu như chẳng có mấy khách, nên chưởng quỹ đang tính sổ sách ở quầy, còn tiểu nhị thì gật gà gật gù buồn ngủ.
Chẳng mấy chốc, cửa lớn khách điếm bị đẩy bật ra, một toán bốn người bước thẳng vào, phía sau là một con gấu trúc béo ú, tròn vo, toàn thân ướt sũng nước mưa.
Cũng đành chịu thôi, gấu trúc đâu biết che dù, hơn nữa cũng chẳng có cái ô nào đủ lớn để che kín nó.
"Tiểu tể tử, có khách đến, còn không mau ra chiêu đãi!"
Chưởng quỹ vỗ bốp một cái vào đầu tiểu nhị, khiến nó giật mình bừng tỉnh ngay lập tức, rồi vội vàng tiến tới chào hỏi.
"Ách ách, mấy vị khách nhân nghỉ chân hay lưu trú ạ?"
Tiểu nhị thuần thục lau qua bàn ghế, rồi nịnh nọt đứng sang một bên.
"Ngươi cái tên này chẳng có tí tinh mắt nào cả! Giờ này, ngoài trời mưa lớn như thế, chẳng lẽ chúng ta còn làm gì được ngoài việc trọ lại đây? Đi mau, chuẩn bị cho chúng ta bốn gian thượng phòng... Đây là tiền thưởng cho ngươi."
Diệp Thiên Tầm tiện tay ném cho tiểu nhị một thỏi ngân lượng, với vẻ hào sảng ngút trời, thật chẳng khác nào những hào hiệp phóng đãng không câu nệ trong các câu chuyện kịch nam.
"Diễn đủ chưa đấy, mau đi cho ngựa ăn!"
Cốc Tịnh Tuyết trừng mắt nhìn Diệp Thiên Tầm đầy vẻ khó chịu, khiến gã lập tức xụ mặt, rồi lầm bầm lầu bầu bước ra ngoài.
Một lát sau, mấy bát mì nóng hổi được dọn lên bàn, xua đi phần nào cái lạnh giá.
Nhưng đúng lúc mọi người chuẩn bị động đũa, Cố Trường Thanh không biết lấy từ đâu ra một cây kim bạc mảnh dài, chọc chọc vào bát mì.
Cốc Tịnh Tuyết và Diệp Thiên Tầm khóe mắt co giật, trên trán nổi đầy vạch đen.
Bất quá bọn họ đã sớm biết tính tình Cố Trường Thanh, tự nhiên không nói gì nhiều, ngược lại là Hoàng Y Y một bên hiếu kỳ dò hỏi: "Cố Trường Thanh, ngươi làm gì vậy?"
"Ngân châm dò xét độc."
"A."
Mắt Hoàng Y Y sáng lên.
Trong các câu chuyện kịch nam thường kể, rất nhiều hắc điếm thường hạ độc vào đồ ăn để cướp của giết người, nhất là những nơi hoang sơn dã lĩnh thế này, quả thực là địa điểm lý tưởng để làm chuyện đó, vừa đủ bí ẩn lại đủ an toàn.
Thế nên, vị thiếu nữ nọ cũng bắt chước làm theo, lấy ra một cây kim bạc chọc vào bát mì, khiến hai người bên cạnh nhìn đến ngớ người.
Đáng tiếc là, cảnh tượng trong kịch nam lại chẳng hề xảy ra, đây thật ra chỉ là một khách điếm giữa núi bình thường mà thôi.
Cố Trường Thanh thần sắc như thường, yên tâm ăn mì.
Hoàng Y Y lại thất vọng lắc lắc đầu, thẫn thờ gắp từng sợi mì.
Sau một hồi, mọi người đang định trở về phòng của mình thì Cố Trường Thanh vội vàng gọi lại Cốc Tịnh Tuyết: "Sư tỷ đợi một chút, ta muốn hỏi đây là gì ạ!?"
Vừa nói, Cố Trường Thanh từ trong ngực lấy ra một quyển da thú, chính là quyển đồ da bí ẩn mà hắn đã lục soát được từ thi thể của Thiên Hương bà ngoại trước đó.
Cốc Tịnh Tuyết tiếp nhận da thú mở ra xem thử, những hình vẽ cổ xưa lập tức đập vào mắt.
Lúc này, Diệp Thiên Tầm và Hoàng Y Y cũng đều lặng lẽ tiến tới.
Trên đồ quyển không có chữ viết, cũng không có lời chú giải nào, thậm chí không hề có một chút gợi ý nào, thật sự hơi kỳ lạ.
Sau khi xem xét đi xem xét lại nhiều lần mà không phát hiện ra điều gì bất thường, Cốc Tịnh Tuyết không khỏi khẽ nhíu mày: "Tiểu sư đệ, quyển đồ này có chất liệu phi phàm, ngươi lấy nó ở đâu ra vậy?"
Cố Trường Thanh thẳng thắn nói: "Là ta lục soát được từ người bà lão lúc trước, ta cứ tưởng là bí kíp võ công, nhưng lại không tài nào hiểu rõ được... À phải rồi, còn có hai quyển sách này nữa."
Nói rồi, Cố Trường Thanh lại đem «Ám Khí Phổ» cùng «Thiên Hương Lục» đưa cho Cốc Tịnh Tuyết.
"A!? Này..."
Cốc Tịnh Tuyết hơi kinh ngạc, Diệp Thiên Tầm cũng không khỏi ngạc nhiên.
"Nằm thảo!"
"Tiểu sư đệ, ngươi đây là đột nhập Vu Môn trộm đồ sao!? Mà ngay cả mật truyền của Vu Môn cũng lấy được ư!?"
Vẻ mặt quá đỗi kinh ngạc của Diệp Thiên Tầm ngược lại khiến Cố Trường Thanh có chút ngẩn ra.
Đây chẳng phải là hai bản bàng môn tạp học bình thường sao? Có cần phản ứng thái quá đến vậy không?
Cốc Tịnh Tuyết hít một hơi thật sâu, cố gắng bình ổn lại cảm xúc rồi nói: "Tiểu sư đệ tuyệt đối đừng coi thường hai quyển sách này, đây chính là bí mật bất truyền của Nam Cương Vu Môn, chỉ có Thiên Hương bà ngoại với thân phận trưởng lão mới được phép mang theo bên mình để ngày đêm nghiên cứu, người bình thường trong Vu Môn căn bản không có tư cách để học tập."
"Hơn nữa, Ám Khí Phổ và Thiên Hương Lục cũng không phải bàng môn tạp học thông thường, trên đó ghi chép không ít bí pháp chế tạo cơ quan ám khí đã thất truyền từ thời thượng cổ, còn có rất nhiều phương pháp luyện chế và hóa giải kỳ độc."
"Nói không ngoa chút nào, nếu hai quyển sách này mà truyền ra ngoài, địa vị và uy vọng của Nam Cương Vu Môn trên giang hồ sẽ sụt giảm ngàn trượng, bởi vì kỳ độc của Vu Môn sẽ không còn là độc vô giải nữa."
"Tất nhiên, nếu Vu Môn biết được chuyện này, họ tất sẽ không bỏ qua cho kẻ truyền bá cho đến chết."
Giọng Cốc Tịnh Tuyết vô cùng trịnh trọng, sau đó nhét lại hai quyển sách vào ngực Cố Trường Thanh.
Diệp Thiên Tầm thần sắc nghiêm nghị, cảnh giác nhìn chung quanh.
Cũng may khách điếm này vắng vẻ, chẳng có ai khác ở đây, bằng không nếu tin tức này bị lộ ra ngoài, hậu quả sẽ khôn lường.
Về phần Hoàng Y Y... Nàng hiển nhiên đã sớm biết chuyện này, có muốn giấu giếm cũng chẳng giấu được.
Chỉ là cái chết của Thiên Hương bà ngoại chắc chắn không thể giấu được lâu, cho nên cần phải sớm tính toán đối sách.
"A? Đây là một bộ quan tưởng đồ đi?"
Hoàng Y Y đột nhiên mở miệng, ánh mắt đăm đắm nhìn vào quyển đồ da trên bàn.
Cốc Tịnh Tuyết sững người lại: "Y Y, muội biết vật này sao?"
"Ta cũng chỉ là phỏng đoán... Vật này hẳn là võ đạo quan tưởng đồ." Hoàng Y Y trả lời với giọng không mấy chắc chắn.
"Thế nào là võ đạo quan tưởng đồ? Chẳng lẽ là võ đạo tu hành chi pháp?"
Cốc Tịnh Tuyết và Diệp Thiên Tầm cũng là truyền nhân của danh môn chính phái, nhưng với nội tình của Thanh Vân Kiếm Tông, họ lại chưa từng nghe nói qua võ đạo quan tưởng đồ ư? Điều này thật có chút bất hợp lý!
Hoàng Y Y nghĩ nghĩ, giải thích nói: "Võ đạo quan tưởng đồ đích xác là một phương thức tu luyện võ đạo đặc biệt, chính là do các võ đạo tiền bối quan sát sự huyền diệu của vận chuyển thiên địa, trải qua vô số lần suy diễn mà sáng tạo ra... Chỉ có điều, võ đạo quan tưởng không thể luyện thể tụ khí, mà chỉ có thể rèn luyện tâm thần và ý chí, có diệu dụng tương đồng với pháp môn luyện thần của tiên môn."
"Hơn nữa, ta nghe mẫu thân còn nói, võ đạo quan tưởng đồ chính là bàng môn tả đạo, không nằm trong hàng chính thống."
Nói đến chỗ này, Hoàng Y Y vô thức nhìn sang Cố Trường Thanh, chỉ th��y đối phương hai mắt vô hồn nhìn chằm chằm vào bức quan tưởng đồ kia.
...
Ngay vừa rồi, Cố Trường Thanh dùng tinh thần cảm giác để dò xét quan tưởng đồ, nhưng tâm thần của hắn trong chớp mắt đã bị hút vào một không gian hư vô, xung quanh mây mù lượn lờ, chỉ có một tòa lầu vũ cao ngất sừng sững giữa trời đất, cổ kính mà thần bí.
Quỳnh lâu ngọc vũ thập nhị trọng, hoàng đình nội cảnh mười hai cung. Tiên võ đều là trường sinh đường, nhất niệm sơn hải nhất niệm không.
Trong lúc mơ hồ, Cố Trường Thanh dường như thấy một tiên cung mờ ảo trên không trung.
Tiên cung có mười hai tầng lầu, mỗi một tầng lầu đều là một phương thiên địa, trong đó, sơn hải nối tiếp nhau bất tận, vô cùng vô tận.
Một cánh cổng ánh sáng xuất hiện, Cố Trường Thanh theo bản năng bước vào bên trong, hắn bước vào cung điện đầu tiên của mười hai tầng lầu, tinh thần và ý chí của hắn được tôi luyện cực độ, toàn bộ con người hắn cũng chìm vào một trạng thái đốn ngộ huyền ảo khôn cùng.
Loại đốn ngộ này không phải về võ đạo, cũng không phải về tu hành, mà là sự nhận thức về chính bản thân mình.
Sâu thẳm trong ký ức của Cố Trường Thanh, đột nhiên xuất hiện một cảnh tượng lửa cháy ngút trời... Đó là một sân viện có phong cảnh tươi đẹp, đột nhiên có rất nhiều người xông vào, cướp bóc, đốt phá, giết người không gớm tay.
Một lát sau, trong sân viện máu chảy thành sông, một nam một nữ ngã gục ngay trước mặt hắn.
Bọn họ là ai? Rốt cuộc là ai?
Tại sao bản thân lại khổ sở đến vậy? Sẽ đau lòng ư? Còn có cả sự sợ hãi cùng hoảng sợ nữa chứ?!
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.