Trên quan đạo, tiếng chém giết vang trời, máu tươi nhuộm đỏ mặt đất.

Sau mấy đợt hỏa tiễn và đá lăn công kích, đội hộ vệ triều đình thương vong thảm trọng, gần như toàn quân bị diệt. Dù vậy, họ vẫn kiên cường tử chiến không lùi, cho thấy ý chí chiến đấu phi thường.

Đặc biệt là thống lĩnh hộ vệ Vệ Dương, một võ giả cảnh giới Luyện Tạng viên mãn, một mình đối đầu với hai địch thủ mà vẫn không hề lép vế.

Bên cạnh xe ngựa, Chu Thừa An liên tục giương cung bắn tên, hỗ trợ giết địch, khiến hai tên đương gia giặc cướp phải dè chừng, không dám hành động quá liều lĩnh.

"Lão đại nhân, không nên ở lại đây lâu, chúng ta đi trước đi, chỗ này cứ giao cho Vệ thống lĩnh và binh lính lo liệu."

Một thị vệ định hộ tống Chu Thừa An rời đi, nhưng ông hoàn toàn không lay chuyển, mà lại lắc đầu nói: "Có kẻ muốn giữ ta lại nơi này, bây giờ rút lui e rằng đã quá muộn."

Chu Thừa An vừa dứt lời, liền nghe thấy phía sau sơn đạo đột nhiên vang lên tiếng "ầm ầm".

Đám người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một khối cự thạch từ trên núi lăn xuống, nghiễm nhiên chắn ngang đường lui của họ. Xem ra lần này thật sự không còn đường đi.

"Lão phu chuyến đi này, đã sớm không bận tâm sống chết. Nếu đã không đi được, vậy thì cứ liều mạng với đám giặc cướp này!"

Dứt lời, Chu Thừa An buông trường cung, rút ra thanh bội kiếm bên cạnh xe ngựa, sẵn sàng tham chiến.

Nhưng đúng vào lúc này, trong rừng núi xa xa bỗng nhiên xuất hiện một đạo hỏa quang ngút trời, nhuộm đỏ nửa bầu không trung.

"A! Chỗ nào bị cháy rừng vậy?"

"Cái hướng đó... hình như quen quen."

"Mẹ kiếp, chẳng phải đó là đỉnh núi Thanh Phong Trại sao?!"

"Cái gì! Thanh Phong Trại của chúng ta cháy rồi ư?! Chuyện gì vậy?"

"Đại đương gia, Nhị đương gia, không hay rồi! Thanh Phong Trại của chúng ta cháy rồi!"

Đám giặc cướp vừa hoảng sợ vừa kinh hãi, nhao nhao kêu la.

"Bốp!"

Đồ Vạn Hùng thoát ra khỏi trận chiến, một bàn tay vỗ bay tên giặc cướp bên cạnh: "Cút xa ra một chút! Rốt cuộc là chuyện gì? Thanh Phong Trại đang yên đang lành, sao lại bốc cháy? Chẳng lẽ hành động lần này là một cái bẫy? Có kẻ nào đã tiết lộ tin tức trước?"

Càng nghĩ càng thấy không ổn, Đồ Vạn Hùng lập tức nảy sinh ý định rút lui.

"Lão đại, chúng ta e rằng đã trúng kế rồi, chi bằng về trước bàn bạc kỹ hơn."

"Nhưng còn Chu Thừa An thì sao?"

"Còn núi xanh thì sợ gì không có củi đốt!"

"Vậy thì rút lui!"

"Rút lui! Rút lui!"

"Ô! Ô ô ô ~~~"

...

Theo tiếng hô rút lui vang lên, đám giặc cướp Thanh Phong Trại cuống quýt bỏ chạy.

Trước khi xuống núi họ còn đ���y tự tin, vậy mà không những gặp phải một kẻ khó nhằn, mà ngay cả sào huyệt cũng bị "tấn công". Thử hỏi sao họ có thể không hoảng sợ?

Chỉ trong chốc lát, mấy trăm tên giặc cướp đã rút lui tan tác, chỉ để lại một bãi chiến trường hỗn độn.

Biến cố đột nhiên xuất hiện khiến Chu Thừa An và những người khác có chút không kịp trở tay. Họ thực sự không thể hiểu nổi vì sao nhóm giặc cướp Thanh Phong Trại tưởng chừng đã nắm chắc phần thắng lại đột nhiên rút lui.

Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?

"Lão đại nhân, đám giặc cướp Thanh Phong Trại đột nhiên rút lui, liệu có phải là một cái bẫy?"

"Ngươi cảm thấy trong tình huống này, bọn họ còn cần phải giở trò âm mưu quỷ kế gì nữa không? Nếu họ có được đầu óc đó, còn làm giặc cướp làm gì, tòng quân chẳng phải tốt hơn làm giặc cướp sao?"

"Vậy bây giờ chúng ta nên làm gì?"

"Vừa rồi nghe đám giặc cướp hô hoán, hẳn là sào huyệt Thanh Phong Trại đã xảy ra chuyện. Ngươi phái mấy người bí mật bám theo, tìm hiểu xem tình hình thế nào. Băng giặc cướp này hiển nhiên là nhận lệnh của ai đó, trước tiên đừng đánh rắn động rừng."

"Vâng."

Vệ Dương khom người đáp lời, vội vàng sắp xếp ba thị vệ đuổi theo đám giặc cướp.

Sau đó Chu Thừa An cùng Vệ Dương tiếp tục lên đường, những người còn lại thì ở lại dọn dẹp hiện trường và chờ đợi tiếp viện.

Lần này trên quan đạo không có giặc cướp chặn đường, một đường ngược lại là thông suốt.

...

Ngọn lửa ngút trời, chiếu rọi cả đất trời, như muốn biến Thanh Phong Trại, nơi tà ác tội lỗi này, thành tro tàn.

Cố Trường Thanh nhìn về phía xa xa, ánh lửa chập chờn trên khuôn mặt, lúc sáng lúc tối.

Thoạt đầu, trong lòng thiếu niên vẫn còn chút lo lắng, dù sao từ nhỏ hắn đã rất ngoan ngoãn hiểu chuyện, đừng nói giết người phóng hỏa, ngay cả một con kiến cũng chưa từng giẫm chết. Nhưng khi nghĩ đến những bách tính vô tội bị giặc cướp tàn sát dã man, trong lòng thiếu niên lại thấy bình yên một cách kỳ lạ.

Thôi, không nghĩ nữa.

Vừa rồi vẫn luôn chiến đấu chém giết, Cố Trường Thanh cũng có chút mệt mỏi. Hắn quyết định nghỉ ngơi một lát và đọc sách, liền tự nhiên lấy ra một cuốn sách mỏng từ trong ngực áo... đó là «Đại Sư Huynh Giang Hồ Hành Ký».

Đây là cuốn sách mà Thạch Nghị đã cố tình lén lút đưa cho Cố Trường Thanh khi hắn rời tông môn, nghe nói là những kinh nghiệm mà đại sư huynh đã tích lũy khi cùng sư phụ hành tẩu giang hồ.

Lật ra trang thứ nhất, trên đó liền viết: "Giang hồ hành ký, chuồn là thượng sách, đánh không lại thì chạy, bảo toàn tính mạng là trên hết."

Cố Trường Thanh gật đầu như có điều suy nghĩ, hắn cảm thấy đại sư huynh nói rất có lý, chỉ có sống mới có thể làm được nhiều việc hơn, ví dụ như báo thù, ví dụ như trường sinh.

Đọc tiếp, trang thứ hai viết: "Tiền là cái túi mật của kẻ hèn, sắc đẹp là con dao cạo xương, phụ nữ chỉ làm ảnh hưởng tốc độ rút kiếm của ta, cho nên phải kiếm thật nhiều tiền."

Cố Trường Thanh rất tán thành, thậm chí có cảm giác như được khai sáng.

Câu nói này quá đúng, nhưng được thốt ra từ miệng đại sư huynh, Cố Trường Thanh lại cảm thấy có gì đó là lạ, dù sao thì sư phụ và đại sư huynh của hắn đều thích đến Bách Hoa Lâu.

Lật ra trang thứ ba: "Người lang bạt giang hồ, sao có thể không có đao kiếm? Ngươi một đao ta một đao, ân oán giang hồ sẽ tiêu tan."

Ý nghĩa của câu nói này cũng rất dễ hiểu: hành tẩu giang hồ, không thể tránh khỏi việc kết thù với người khác; nếu bị người ta chém, thì cứ chém trả lại, cho đến khi chém chết đối phương, ân oán mới thật sự tiêu tan.

Trang thứ tư: Nhổ cỏ tận gốc, diệt trừ hậu họa, đây chính là đại thiện.

Trang thứ năm: Nơi nào có người, nơi đó có giang hồ, cho nên đừng chen chúc vào những nơi đông người.

Trang thứ sáu: Sư tử vồ thỏ cũng dùng hết sức. Nhân từ quá mức, chính là bất nhân.

Trang thứ bảy: Giang hồ không chỉ có chém chém giết giết, giang hồ là lấy sát ngăn sát.

Cố Trường Thanh càng đọc càng thấy hứng thú, say mê đến mức không thể tự kềm chế.

Cuốn «Đại Sư Huynh Giang Hồ Hành Ký» này dễ hiểu, thẳng thắn, nhưng lại khiến người ta tỉnh ngộ, mỗi câu đều tràn đầy trí tuệ giang hồ. Mỗi lần đọc qua, thiếu niên đều có cảm ngộ mới, như thể bản thân bỗng nhiên khai sáng.

Sách hay! Thật đúng là sách hay mà!

...

Trong khi đó, khi Đồ Vạn Hùng và đám giặc cướp khác chạy về sơn trại, ngọn lửa ngút trời đã bao trùm lấy toàn bộ Thanh Phong Trại. Ngay cả khi họ muốn cứu hỏa vào lúc này cũng đã quá muộn.

"Lão đại, phía bên kia có người!"

Một tên giặc cướp bỗng nhiên phát hiện, cách đó không xa là Cố Trường Thanh, đối phương đang nghiêm túc đọc sách, hoàn toàn không để ý đến đám giặc cướp xung quanh.

Đồ Vạn Hùng và La Mậu Tài nhìn nhau, cảm thấy thật nực cười. Đối phương làm cách nào mà trong hoàn cảnh như vậy vẫn có thể giữ được tâm trí mà đọc sách?

Tên khốn này thích học đến vậy, chạy đến chốn hoang sơn dã lĩnh này làm gì?

Khoan đã, tên này chẳng lẽ lại vì để tiện đọc sách, đã cố ý đốt cháy Thanh Phong Trại thành một cây đuốc sao?!

Không thể nào? Lão tử...

Không đúng, không đúng! Kẻ mặc hắc bào kia, còn mang mặt nạ, chắc hẳn chính là vị Tróc Đao Nhân bí ẩn đã nhận nhiệm vụ Hắc Bảng đó?

Nghĩ đến đây, Đồ Vạn Hùng không kìm được bước lên, hỏi: "Các hạ là huynh đệ từ đâu đến? Tại sao lại đột nhập Thanh Phong Trại của ta? Xin hãy xưng danh tính?"

"Ách! Thanh Phong Trại?"

"Tốt quá, cuối cùng các ngươi cũng đã trở về, ta cũng đã đợi các ngươi nửa ngày rồi."

Cố Trường Thanh thoạt tiên ngẩn người, rồi sau đó lại lộ vẻ mừng rỡ, ánh mắt trong veo không chút giả dối, như thể vừa gặp lại cố nhân, khiến đám giặc cướp xung quanh hoàn toàn ngây người.

Tình huống gì thế này?

Chẳng lẽ đối phương không phải là địch nhân, mà là người trong cùng một đạo?

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.