"Dừng lại, ngươi là kẻ nào? Tới Thanh Sơn trấn của ta làm gì?"

Nghe viên nha dịch quát hỏi, Cố Trường Thanh chủ động dừng bước.

Không có cách nào, cái bộ dạng hiện tại của hắn trông quả thực chẳng giống người tốt lành gì. Một thân áo bào đen rách rưới, trên mặt còn mang một chiếc mặt nạ đơn sơ, đặc biệt là cây gậy trúc cao lớn bên cạnh hắn, lỡ gây thương tích cho người khác thì sao?

"Quan gia, ta trước đây nhận nhiệm vụ Hắc bảng ở trạm dịch Thanh Sơn, giờ trở về nộp nhiệm vụ."

Cố Trường Thanh thành thật trả lời, nhưng viên nha dịch đứng gác hiển nhiên không tin: "Bất kể là ai, muốn vào Thanh Sơn trấn đều phải xuất trình lộ dẫn của quan phủ, không có lộ dẫn thì không được phép đi qua. Đây là quy định do huyện lệnh đại nhân ban ra."

"Lộ dẫn, lộ dẫn gì cơ?"

Cố Trường Thanh không khỏi nhíu mày. Trước đây khi hắn ra vào Thanh Sơn trấn cũng chẳng nói đến chuyện lộ dẫn gì, nhưng nếu đã là quy định của quan phủ, hắn cũng chẳng nghi ngờ gì.

Đúng lúc này, một đoàn thương đội hơn mười người tiến vào Thanh Sơn trấn, mỗi người đều xuất trình lộ dẫn của riêng mình, là một tờ giấy vàng viết tay, trên đó còn có ấn ký đặc biệt của quan phủ.

Cố Trường Thanh hơi nhíu mày: "Quan gia, ta không có lộ dẫn, nhưng ta là bổ khoái, không phải dân lưu lạc, cũng chẳng phải kẻ ăn xin. Ta chỉ vào nộp nhiệm vụ rồi sẽ rời đi ngay."

"Hừ! Ngươi là bổ khoái hay là người bắt quỷ cũng vậy thôi, không có lộ dẫn thì không được vào. Nếu ngươi dám xông vào, chính là khiêu khích quan phủ, đối đầu với triều đình!"

Viên nha dịch đứng gác vênh váo đắc ý, mượn oai hùm của triều đình. Chiêu này lần nào cũng hiệu nghiệm, võ giả bình thường nào dám đối đầu với triều đình.

"Quan gia, làm thế nào mới có thể có được lộ dẫn?"

Cố Trường Thanh kiên nhẫn dò hỏi. Với thực lực hiện giờ của hắn, muốn xông vào cửa ải tiểu trấn này dễ như trở bàn tay, nhưng trong xương cốt hắn lại là một người tuân thủ phép tắc.

Từ xưa đến nay, nho sĩ lấy văn mà loạn pháp, hiệp khách lấy võ mà làm càn. Thế nhưng Cố Trường Thanh chưa từng nghĩ đến việc lấy võ loạn pháp, ỷ mạnh hiếp yếu.

"Muốn có lộ dẫn cũng chẳng phải không có cách, chỉ cần đưa tiền là được."

Viên nha dịch đứng gác nhếch miệng cười một tiếng, lộ ra hàm răng ố vàng. Hắn đã nhìn ra Cố Trường Thanh tuyệt đối không phải dân lưu lạc hay ăn xin, hẳn là loại du hiệp võ giả. Nếu không nhân cơ hội này vặt của đối phương một khoản kha khá, thì sao xứng với c��i thân phận vô lại này của mình.

"Bao nhiêu tiền?"

"Không nhiều, một phần lộ dẫn mười lượng bạc."

Viên nha dịch đứng gác giơ một ngón tay lên, khua khoắng, trong mắt thoáng hiện vẻ tham lam.

"A."

Cố Trường Thanh vừa mới thò tay vào lòng, mới chợt nhớ ra tiền của mình đều đã đưa cho đại sư huynh, hiện giờ có thể nói là thân không một xu.

Chủ quan rồi, không có tiền.

"Kia, quan gia..." Cố Trường Thanh ngượng nghịu nói: "Ta trên người tạm thời không có tiền, có thể nộp nhiệm vụ Hắc bảng xong rồi mới trả tiền cho ngài không? Nhiệm vụ của ta chắc chắn rất đáng giá."

"Cái gì? Không có tiền?! Không có tiền thì góp vui gì ở đây?"

Viên nha dịch đứng gác thẹn quá hóa giận, sắc mặt lập tức lạnh băng. Trong cơn tức tối, hắn giơ thủy hỏa côn lên giáng thẳng về phía Cố Trường Thanh, hắn muốn cho cái tên không biết điều này một bài học đích đáng.

"Rầm!"

Một tiếng trầm đục vang lên, thủy hỏa côn đột nhiên dừng lại giữa không trung. Không phải vì viên nha dịch đứng gác nương tay, mà là vì Cố Trường Thanh đã vững vàng đỡ lấy nó trong tay. Với sức mạnh ba ngàn quân của hắn, đương nhiên chẳng sợ chút công kích này.

Chỉ nghe một tiếng "Rắc", thủy hỏa côn đã bị Cố Trường Thanh bẻ gãy đôi. Viên nha dịch đứng gác cũng bị đẩy lùi mấy bước, sau đó cả người đổ sụp xuống đất.

Biến cố bất ngờ này lập tức thu hút ánh mắt hiếu kỳ của những người xung quanh. Nhưng khi thấy cảnh có người xung đột với nha dịch, mọi người nhao nhao lùi sang một bên, sợ tai bay vạ gió.

"Ngươi ngươi ngươi... Ngươi muốn làm gì?"

"Ta nói cho ngươi biết, tuyệt đối đừng làm loạn, ta là nha dịch của quan phủ, có thân phận chính thức. Ngươi mà đụng vào ta, triều đình tuyệt đối sẽ không bỏ qua ngươi đâu!"

Vương Điền lúc này chỉ là ra vẻ mạnh mẽ bên ngoài, kỳ thực trong lòng sợ hãi tột độ. Bởi vì trong khoảnh khắc vừa rồi, viên nha dịch đứng gác cảm thấy một luồng sát ý đáng sợ bao trùm lấy hắn, như thể đối phương chỉ cần liếc mắt một cái là có thể giết chết hắn.

Hiện giờ hắn thầm hận mình bị lòng tham làm choáng váng đầu óc, tại sao lại đui mù đi trêu chọc đối phương như vậy. Lỡ đối phương là kẻ liều mạng nào đó, e rằng mình có chết cũng uổng mạng.

Lúc này, những viên nha dịch đứng gác khác cũng xúm lại tới, thần sắc cảnh giác nhìn Cố Trường Thanh, dáng vẻ như giương cung bạt kiếm.

Kẻ liều mạng trong giang hồ là loại phiền phức nhất, có thể không dây vào thì tốt nhất đừng dây vào. Đây là nhận thức chung của những nha dịch bình thường, đáng tiếc có vài kẻ, thường thì không tự nhận rõ mình, cũng chẳng nhìn rõ tình thế.

"Thật ngại quá, vừa rồi ta có hơi thất lễ, nhưng dù sao cũng là ngươi động thủ trước."

Cố Trường Thanh chỉ là bản năng ngăn cản, nên sát ý trong lòng trỗi dậy. Tuy nhiên, hắn rất nhanh lấy lại bình tĩnh. Tên nha dịch trước mặt tuy tham lam, hợm hĩnh, nhưng cũng chẳng phải giặc cướp hung ác tột cùng, không cần thiết phải làm quá mức. Vì vậy, hắn thu hồi sát ý, đồng thời nhặt cây thủy hỏa côn đã gãy trả lại cho Vương Điền.

Vương Điền trong lòng thấp thỏm, tiếp nhận đoạn côn mà chẳng biết nên nói gì.

Cảm ơn? Chẳng cần thiết.

Xin lỗi? Không thể thốt nên lời.

Mắng chửi? Càng không dám.

Những kẻ liều mạng, đều là loại giết người không chớp mắt.

"Các ngươi tụ tập ở đây làm cái gì vậy? Không cần làm việc sao?"

Trong tiếng quát lớn, một bộ đầu trẻ tuổi mặc hoàng y từ lối vào đi tới, những người xung quanh nhao nhao dạt ra một lối đi.

"Là Hắc gia đến!"

"Hắc gia, ngài phải làm chủ cho ta đó!"

Vương Điền đang tính chuyện "ác nhân cáo trạng trước", thì thấy viên bộ đầu mặc hoàng y kia đầu tiên sững người, sau đó bước nhanh tới trước mặt Cố Trường Thanh trịnh trọng hành lễ.

"Đại nhân, ngài đã về rồi sao?!"

"Đại đại đại... Đại nhân?!"

Hai chân Vương Điền nhũn ra, trực tiếp quỳ sụp xuống đất. Giờ khắc này, hắn hận không thể tự vả vào mặt mình hai cái, bị lòng tham che mờ lý trí... Thôi rồi, lần này chắc chắn xong đời rồi.

Cố Trường Thanh tự nhiên nhận ra Hắc Nha Tử, vì vậy chắp tay nói: "Quan gia, có thể mượn ta mười lượng bạc không?"

"Ách, đại nhân muốn mượn thì đương nhiên không thành vấn đề."

Hắc Nha Tử tuy có chút không hiểu mô tê gì, nhưng vẫn không chút do dự lấy ra mười lượng bạc, cung kính đưa tới.

Đối với bách tính bình thường mà nói, mười lượng bạc không phải một số tiền nhỏ, nhưng đối với quan sai thì chỉ là chuyện nhỏ.

"Cảm ơn quan gia."

Cố Trường Thanh tiếp nhận bạc, sau đó đưa tới trước mặt Vương Điền: "Đây là mười lượng bạc, quan gia có thể cấp lộ dẫn cho ta không?"

"A!? Này này này..." Tay Vương Điền run lên, bạc rơi xuống đất, sau đó hắn vội vàng xua tay liên tục nói: "Không không không, vừa rồi tiểu nhân chỉ nói đùa thôi mà. Đại nhân hiểu lầm rồi, tất cả đều là hiểu lầm cả."

Hiện giờ Vương Điền muốn chết cũng có, mình ăn hối lộ phạm pháp, vậy mà lại bị cấp trên bắt quả tang, đây chẳng phải tự mình đào hố chôn mình sao? Tạo nghiệp quá mà!

"Bốp!"

Hắc Nha Tử giáng một cái tát vào mặt Vương Điền, nghiêm nghị quát hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì thế này!? Lộ dẫn gì? Tiền bạc gì? Vương Điền, thằng cha mày nói rõ cho tao nghe, nếu không đừng trách tao ném mày vào hắc lao đấy!"

Nghe đến hai chữ "hắc lao", Vương Điền sợ đến toàn thân run rẩy, vội vàng thuật lại chuyện vừa xảy ra một lượt, căn bản không dám giấu giếm nửa lời. Dù sao xung quanh có đông người xem như vậy, dù có muốn giấu giếm cũng chẳng thể giấu nổi!

Nhưng sau khi nghe xong, Hắc Nha Tử càng thêm tức giận, trực tiếp một cước đá vào người Vương Điền. Bản dịch này được truyen.free thực hiện với tất cả tâm huyết.