Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hư Nghĩ Đế Quốc Chi Phụ (Thuyền Phiếu) - Chương 9: Người đại diện (trung)

Phùng Lập Vĩ rất nhanh nhận được một video trị giá hàng chục triệu. Nội dung video khá đơn giản, là một phần mềm tự động phá giải mã xác thực. Tuy nhiên, về hàm lư��ng kỹ thuật thực tế của nó, hắn cũng biết đôi chút. Để ngăn chặn việc đăng ký tài khoản tự động và các loại tool hack, mã xác thực được các trang web lớn và trò chơi sử dụng như một biện pháp bảo vệ. Hơn nữa, các chiêu trò gian lận ngày càng nhiều và phức tạp, đến mức ngay cả con người cũng thường phải thử đi thử lại vài lần mới nhận ra được, huống chi là các công cụ phá giải.

Tuy nhiên, về nguy hiểm mà đối phương nói đến, hắn cũng hiểu rõ. Nếu tự động phá giải một lượng nhỏ, sẽ không vượt quá giới hạn. Nhưng nếu phá giải trên diện rộng, các trang web sẽ nhanh chóng phát hiện manh mối, sau đó chuyển sang biện pháp bảo vệ khác, khiến thị trường này coi như bỏ đi. Nếu đối phương chỉ dùng khoảng 500 cái, thì vẫn nằm trong phạm vi cho phép của toàn thị trường.

Sau đó, hắn lên mạng tìm kiếm từ khóa "đánh mã" và phát hiện quả thực có công việc này. Đương nhiên, kẻ lừa đảo cũng không ít, nhưng chúng chủ yếu lừa gạt sức lao động của những người mới, chứ không phải bản thân việc đánh mã là hành vi lừa đảo. Trên thực tế, đánh mã là một công việc vô cùng vất vả, một giờ cũng chỉ thu được vài tệ. Đi làm việc vặt bình thường còn kiếm được nhiều hơn thế, lại vô cùng khổ cực, mỏi mắt, mỏi tay, hao tâm tổn trí. Vì vậy, rất nhiều người ban đầu vì tò mò mà làm thêm vài ngày hoặc một thời gian, rồi sau đó bỏ dở. Bởi thế, nghề này luôn ở trong tình trạng thiếu hụt lao động.

Còn về việc đánh mã xác thực dùng để làm gì, chủ yếu là để tự động đăng ký tài khoản trên các trang web khảo sát nước ngoài bằng máy móc, dùng cách này để kiếm tiền. Bởi vì việc đăng ký tự động cần vượt qua cửa ải mã xác thực này, mà các chương trình máy móc hiện nay có tỷ lệ phá giải mã xác thực thành công rất thấp, nên không thể không nhờ đến sự trợ giúp của con người.

Khi đã hiểu rõ nguyên lý hoạt động, Phùng Lập Vĩ liền thấy nguy hiểm của việc này quả thực không lớn. Nó tương tự với hành vi sản xuất tool hack trong game, nhưng việc này vẫn chưa có luật pháp cấm đoán, không giống như việc kia, rõ ràng động chạm đến lợi ích của các công ty game và ��ã bị nghiêm khắc trấn áp. Một khi bị phát hiện chứng cứ xác thực, sẽ phải chịu hình phạt. Đương nhiên, bản thân các công ty game cũng tích hợp nhiều loại tool tự động để tiết kiệm thời gian cho người chơi, cũng coi như làm việc tốt, giải thoát người chơi khỏi những công việc nhàm chán trong game.

Phùng Lập Vĩ vẫn không quá tin tưởng, bởi "vô sự lấy lòng, tất có gian trá". Hắn tuyệt đối không tin đối phương lại tốt bụng đến vậy, chỉ cần dùng tài khoản Alipay của mình là có thể nhận được 5% lợi nhuận.

Nhưng hắn ngẫm nghĩ kỹ càng, dường như cũng không nghĩ ra đối phương có thể uy hiếp đến mình bằng cách nào. Điều duy nhất có thể xác định đây là một phương thức kiếm tiền phi pháp, bởi vì các mã xác thực được đánh ra hầu như đều dùng để đăng ký hàng loạt tài khoản ảo, tuyên truyền tin rác, hoặc tăng lưu lượng truy cập và đánh giá cho trang web, phục vụ những mục đích bất chính.

Vậy có lẽ là vì đối phương cần che giấu hoàn toàn nguồn thông tin. Bởi vì sức phá hoại của đối phương khá lớn, so với việc đánh mã thủ công, máy móc của hắn có thể nói là vô hạn, chỉ bị giới hạn bởi mức độ tham lam của chính hắn. Nếu là vì nguyên nhân này mà nói, việc đối phương không muốn tự mình tạo thân phận giả, tạo tài khoản ngân hàng giả cũng là điều dễ hiểu. Dù sao, những hành vi làm giả này, khi thực hiện đều sẽ để lại manh mối, làm thẻ ở đâu, chung quy cũng phải lộ mặt.

Mà hiện tại chỉ là thông qua giao dịch mạng, cho dù có chuyện gì xảy ra, cảnh sát cũng chỉ sẽ tìm đến mình.

Bản dịch tinh tế này, duy nhất có thể được chiêm ngưỡng tại truyen.free.

Phùng Lập Vĩ đã hiểu rõ vị trí nguy hiểm, nhưng hắn cũng không phải kẻ ngốc. Hắn tiếp tục mở miệng hỏi câu hỏi vừa nãy: "Ngươi gửi hết tiền vào tài khoản của ta, vậy ngươi dùng cách nào? Nếu ta lại chuyển cho ngươi, vậy khác gì so với việc ta chuyển thẳng cho ngươi?"

"Đương nhiên ta không muốn ngươi chuyển trực tiếp vào tài khoản thật của ta. Ngươi hãy nạp tiền vào tài khoản trò chơi 《Âu Hán - Phong Vân》 này, mua những đạo cụ đắt giá. Ta sẽ dùng tài khoản khác tấn công ngươi, làm rơi những đạo cụ đó. Những đạo cụ này, ta tự nhiên có thể quy đổi thành tiền mặt để bán đi, như vậy là hoàn thành việc chuyển đổi giá trị." Lăng Thần giải thích cặn kẽ cho hắn. Hắn đương nhiên biết Phùng Lập Vĩ là người đa nghi, nếu không giải thích rõ ràng, cho dù là đưa tiền cho đối phương, họ cũng chưa chắc sẽ ngoan ngoãn phối hợp.

"À, ra vậy. Cứ thế này, cho dù có người nghi ngờ đến tài khoản này của ngươi, cũng không có chứng cứ vững chắc thực sự, bởi vì thủ đoạn này khá bí mật, quả thực là một biện pháp trục lợi. Chỉ là ngươi chắc chắn biết, trò chơi này đã không còn hot lắm. Ta bỏ ra 100 mua đạo cụ, ngươi làm rơi nó rồi tìm người mua lại, chắc chắn phải mất giá hơn 90%. Tương đương với việc ngươi vất vả một vòng, phần lớn lợi nhuận đều rơi vào tay nhà phát hành game, ngươi cam tâm sao?" Phùng Lập Vĩ tuy rằng nghe hiểu phương pháp chuyển đổi giá trị của đối phương, nhưng liếc mắt đã nhìn ra vấn đề nằm ở đâu.

"Không có chuyện gì, trò chơi này sẽ sớm hot trở lại. Không bao lâu nữa, có thể thực hiện việc chuyển đổi gần tám phần mười tài sản. So với những thủ đoạn rửa tiền khác, đây là mức chiết khấu rất cao," Lăng Thần nói. Đương nhiên hắn cũng sẽ lấy đạo cụ làm rơi ra để bán, như vậy có thể kích thích toàn bộ thị trường trò chơi. Nhưng số tiền tệ ảo thu được, hắn đương nhiên sẽ không treo trên các trang web giao dịch game để đổi thành tiền mặt, bởi vì hắn không có tài khoản ngân hàng hợp pháp. Hắn sẽ tiếp tục dồn tiền vào trò chơi này.

Đến đây, đây mới chính là kế hoạch cốt lõi của Lăng Thần. Thu hút tài chính từ bên ngoài, dùng một hình thức tương đối bình thường để đổ vào trò chơi này, nhằm kéo dài và duy trì sự sống của nó. Sau đó, hắn mới có nhiều thời gian hơn, mới có thể tránh khỏi số phận máy chủ bị đóng cửa trong thời gian ngắn.

"Ngươi cũng đừng nghĩ rằng thỏa thuận miệng này không có tác dụng ràng buộc đối với ngươi. Ta có thể bất cứ lúc nào ước tính được tài khoản trò chơi của ngươi đã mua bao nhiêu đạo cụ giá trị. Một khi ngươi không làm theo thỏa thuận của chúng ta, nguồn thu của ngươi sẽ nhanh chóng bị đình chỉ. Tin rằng ngươi sẽ không vì nhất thời lòng tham mà lãng phí một con đường thu nhập ổn định lâu dài. Ngươi rất rõ ràng, ta có thể tiếp tục tìm kiếm nhiều kẻ không quá tham lam khác tham gia, ngươi không phải là người duy nhất." Lăng Thần cuối cùng nhắc nhở hắn một câu.

"Ta suy nghĩ thêm, cho ta một canh giờ." Phùng Lập Vĩ nói, thật sự rất động lòng. Hắn hiện tại đang rất thiếu tiền. Mấy tài khoản game vì cần tiền gấp mà bán đi, tổng cộng không được đến 5 vạn tệ. Trong khi trước đây, mấy tài khoản này hắn đã bỏ ra gần trăm vạn tệ. Có thể thấy tài sản ảo dễ dàng bị thu hẹp giá trị đến mức nào. Một món vũ khí cực phẩm, bất cứ lúc nào cũng có thể bị lỗi thời do trò chơi nâng cấp hoặc thay đổi phiên bản, buộc phải tiếp tục bỏ tiền ra nâng cấp.

Chút tiền này, cũng chẳng đủ hắn dùng được bao lâu. Hắn còn muốn tìm cho phụ thân một luật sư giỏi để giảm nhẹ hình phạt phần nào. Nếu không thì, luật sư được chỉ định miễn phí, cho dù rất có đạo đức nghề nghiệp, trình độ chuyên môn cũng không thể sánh bằng luật sư thu phí đắt đỏ. Dù sao đây là xã hội thị trường, tiền nào của nấy.

Nói thật, có lúc hắn cũng rất oán hận phụ thân, oán hận việc phụ thân phạm tội, khiến hắn mất đi cuộc sống vô lo vô nghĩ, cũng không bao giờ có thể ngẩng đầu trước mặt bạn bè cùng lứa nữa.

Nhưng những ngày tháng qua đi, hắn vẫn lựa chọn tha thứ phụ thân. Dù sao, những hành vi trước đây của phụ thân cũng là để đổi lấy cuộc sống giàu sang trước đây cho hắn. Hắn dù sao đã không còn là đứa trẻ, cũng đã trải nghiệm xã hội thực tế, giờ đây đến lượt hắn gánh vác trách nhiệm của một người đàn ông trưởng thành.

Sau một giờ, Phùng Lập Vĩ đồng ý. Để bày tỏ thành ý, hắn đem toàn bộ số tiền hơn một nghìn tệ vừa kiếm được nạp vào trò chơi này.

Lời văn chuyển ngữ này, một tay truyen.free chắp bút.

"Ta trước sau đã tìm 100 người, trong đó có mười người đồng ý hình thức ủy quyền này. Như vậy, mỗi người sẽ được phân trăm máy đánh mã để làm nguồn tài chính. Theo nguồn thu nhập tăng lên, sự khống chế của chúng ta đối với họ sẽ càng ngày càng mạnh, lòng tham của con người sẽ dần dần tăng lên. Lại có thêm các hình thức thu nhập khác, họ cũng sẽ chấp nhận." Lăng Thần đem các tài khoản Alipay nhận được giao cho A Thổ.

"Ừm, ta lập tức sẽ làm. Một nghìn máy đánh mã là hạn mức tối đa mà mạng lưới kiếm tiền từ việc đánh mã này có thể chứa đựng, nhiều hơn nữa sẽ gây ra những nguy hiểm không cần thiết. Ta sẽ đi tìm các con đường tài chính mạng khác." A Thổ rất nhanh trả lời.

Lại một tháng trôi qua, công ty giải trí Sấm Sét của Hà Thi��u Tiền cuối cùng cũng có được dòng tài chính ổn định. Hắn vui mừng phát hiện ra, có một nhóm người chơi bắt đầu nạp tiền đều đặn, tình hình chiến tranh trong game cũng ngày càng nóng bỏng. Rất nhiều đạo cụ đắt giá không còn như trước đây một tháng không bán được một món nào, mà thường thì vừa được bày bán đã tiêu thụ hết sạch.

Hắn đương nhiên không thể nào biết được tất cả những điều này đều do Lăng Thần điều khiển từ xa. Hắn chỉ biết rằng, công ty của mình lần này đã thực sự từ chỗ chết hồi sinh.

Tâm trạng tốt, hắn cũng một lần nữa có tâm trạng muốn đổi mới và hoàn thiện trò chơi, cũng chuẩn bị tìm thêm hai lập trình viên giỏi giá rẻ để làm trợ thủ.

"Thiếu Tiền, tháng này lãi ròng là 6 vạn tệ, thực sự là quá tốt rồi," Tạ Dao với vẻ mặt hớn hở, cầm báo cáo tài chính lên nói. Hiện tại hai người đều kiêm nhiệm nhiều việc, công việc sổ sách tài chính liền do Tạ Dao phụ trách. Đương nhiên, việc xuất nhập tiền mặt vẫn cần Hà Thiếu Tiền tự mình chuyển khoản.

"Ừm, quả nhiên kiên trì là đúng đắn. Nếu như hai tháng trước ta đã từ bỏ, hiện tại có thể ta vẫn kiếm được tiền, nhưng tương lai cũng chỉ là một người làm công mà thôi. Hiện tại cuối cùng cũng có sự nghiệp của chính mình, tiền sẽ ngày càng nhiều," Hà Thiếu Tiền nhìn nguồn thu nhập tăng mạnh trong tài khoản ngân hàng trên báo cáo tài chính, lại nhìn khoản chi trả thuế ngày càng nhiều, không khỏi nói thêm một câu, "Xem ra chúng ta vẫn nên giao việc tài chính cho một công ty kế toán làm thuê thì hơn, cũng có thể tối ưu hóa được thuế. Trước khi đủ sức nuôi một nhân viên tài chính chuyên nghiệp, chính chúng ta tự làm thì quá thiệt thòi."

"Được," Tạ Dao ngẩn người ra, nhưng rất nhanh gạt bỏ chuyện ngoài lề này sang một bên, gật đầu đồng ý, hỏi tiếp, "Vậy chúng ta có phải là lại tuyển thêm người vào không? Rất nhiều người chơi yêu cầu tăng cường cảnh vật mới, tình tiết mới."

"Được, tuyển thêm hai lập trình viên, một người thiết kế đồ họa. Còn việc lập trình chính và lên kế hoạch thì ta vẫn tiếp tục kiêm nhiệm," Hà Thiếu Tiền nói như vậy, ngẩng đầu lên, cuối cùng cũng có chút đắc chí thỏa mãn.

Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free